28 Ağustos 2007 Salı

Agire Jiyan - Helin

gewrê bozê rindikê
cavresê cav belekê
Gewre boze rindike
Çavreşe çav beleke

Kewe çima dilezini
Benda kesi namini
Roniya roje derewe
Şeven li vir pir tari ne

Li çiya zinar ezmanan xinim
Axa jindari ji hilweşinim
Ger be wargehbim eze neminim

Liber bayezemanan
Beridayi germiyananan
Ka wer neçe le dine
Çileyi germa havini
Gellek mina te çübun
Mirin ne tu mizgini

Bu Da Türkçesi

Helin

Hey kumral ve güzel kız
Kara gözlü şirin kız

Hey güvercin , nedir bu telaş ve acele
Neden beklememektesin hiç kimseyi
Güneşin ışınları sahtedir
Ve burda çok karanlık

Yüksek dağları gökyüzüne asayım
Ve yaşamı yaratan toprağı
Oradan yeryüzüne bırakayım
Ve yersiz kaldığımda oraya yerleşeyim

Eski zamanların rüzgarında
Ve yüzümü kavuran sıcaklara verdim

Gel artık gitme deli divane
Yazın sıcak kırkında gel
Birçokları gelmedi senin gibi
Ölüm müjde değildir

Related Posts:

  • Ayna - Kış Günü AyrılıkAyrılık neydi bileydin yar Kolay olmazdı gitmek bu kadar Sen bilirsin dedim ya bilmiyorsun Sancır soğukta eski yaralar Yine yalnızlık, … Read More
  • Ayna - KırgınımAyda yılda bir merhaba Bir kadehte anılara, Sımsıkı sarılıp sana, İçerim bazen ama yoksun sen, Aaahhh! Kırgınım sensiz yıllara, Her şey… Read More
  • Ayna - LeylaNasıl da geçti kocaman yaz Bir gülüştü bembeyaz Günler güllenip bahçelerde Fasılda cazda kumsalda Istakoz olduk kumlarda Düşler gün olu… Read More
  • Ayna - Mahzenmahzen gönlüme sevda türküleri kurumuş gözyaşlarıma bir mavilik getirdin kaç zamandır hasretim sana unuturum demiştim oysa unutamad… Read More
  • Ayna - KiziroğluBir hışımla geldi geçti peh peh peh Kiziroğlu Mustafa Bey hey hey heeey Şu dağları deldi geçti Ağam kim paşam kim Hanım kim nigar kim K… Read More

0 yorum:

Yorum Gönder