BTS - LIFE GOES ON - TÜRKÇE KOLAY OKUNUŞ - KPOP

 Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :) 

Şarkı sözlerinin linklerini arkadaşlarınızla paylaşarak blogun gelişimine katkıda bulunabilirsiniz¦

---

BTS - LIFE GOES ON - TÜRKÇE KOLAY OKUNUŞ - KPOP

(Jungkook) Onı nal sesangi mom çvosso

Amuron yegodo hana opşi

Bomın kidarimıl mollaso

Nunçi opşi vaboryosso

(Jimin) Balcakuki civocin kori

Yogi bomocyo innın na

(Jimin)(Jungkook)Honca kane şigani

Mianhe maldo opşi

(Rap Monster) Onıldo biga neril kot gata

Hımpok cocoboryonne

Acikdo momçucil anha

Co mokgurım boda balli dallyoga

Kırom dvel cul arannınde

(Rap Monster) (Jungkook) Na gyou saraminga ba

(Rap Monster) Mopşi apıne

Sesangiran nomi cun kamgi

Dokbune nollobonın monci sain dvekamgi

Nomocin çe çonghanın otbakcaye çum

Kyouri omyon neşica

Do tıgoun sum

(V) Kıtçi boici ana

Çulguga itgin halka

Bari tyecicil ana ana oh

(Jungkook) Çamşi du nunıl kama

Yogi ne sonıl çaba

Co mirero daranaca

(Jungkook) (Jin) Like an echo in the forest

Haruga dora ogetci

Amu ildo opdan dışi

Yeah life goes on

(Jimin)(V) Like an arrow in the blue sky

To haru do narakaci

On my pillow on my table

Yeah life goes on

Like this again

(Suga) İ ımakıl bilyo no ege na con halke

Saramdırın malhe sesangi da byonhetda

Iı ıı ı

Dahenghido uri sainın

 Acik yote an byonhenne

(Jungkook) (JHope) Nıl hadon şicakkva kıt anyong iran mallo

Onılkva neirıl to hamke i obocago

Uu uuu u

(JHope) Mom çvo itciman odume sumcima

(Jungkook) (JHope) Biçın do to orınigga

(Jungkook) (V) Kıtçi boici ana

Çulguga itgin halka

Bari tyecicil ana ana oh

(Jin) Çamşi du nunıl kama

Yogi ne sonıl çaba

Co mirero daranaca

(Jimin) (V) Like an echo in the forest

Haruga dora ogetci

Amu ildo opdan dışi

Yeah life goes on

(JHope) (Jungkook) Like an arrow in the blue sky

To haru do narakaci

On my pillow on my table

Yeah life goes on

Like this again

(Jimin) (V) I remember

I remember

I remember

-----

Görüşmek üzere ARMY ! ¦¦

---

Diğer şarkı sözlerine aşağıdan ulaşabilirsiniz. Üzerine tık tık !!

BLACKPINK - How You Like That - Türkçe Kolay Okunuş - Kpop

Red Velvet (????) - Psycho - Türkçe Kolay Okunuş - Kpop

BTS - Stay Gold - Türkçe Kolay Okunuş - Kpop

TWICE - MORE & MORE - Türkçe Kolay Okunuş - Kpop Haziran 21, 2020

Stray Kids "???'' God's Menu - Türkçe Okunuş - Kpop

BTS - ? (UGH!) - Türkçe Okunuş - KPOP

BTS - ON - Türkçe Okunuş - Kpop

BLACKPINK - Kill This Love - Türkçe Okunuş - Kpop

BTS(?????) - ?? ??? ?? ? (Boy With Luv) feat. Halsey- Türkçe Okunuş - Kpop

Jennie - SOLO - Türkçe Okunuş - Kpop

BTS(?????) - IDOL (Feat. Nicki Minaj) - Türkçe Okunuş - Kpop

BLACKPINK - DDU-DU DDU-DU (????) - Türkçe Okunuş - Kpop

BTS(?????) - ANPANMAN - Türkçe Okunuş - Kpop

MOMOLAND (????) _ BBoom BBoom (??) - Türkçe Okunuş - Kpop

----

Devamı >>

TWICE(트와이스 ) - LIKEY - Türkçe Okunuş - Kpop

Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)

https://www.youtube.com/watch?v=V2hlQkVJZhE

TWICE(트와이스 ) - LIKEY  - Türkçe Okunuş - Kpop

(Sana)Sollenda Me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

(Dahyun)Dugın dugın dugın (heart heart)

(Jihyo)Me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

(Chaeyoung)Dugın dugın dugın

(Nayeon)Cakku dıronego şipçi cakkuman

Sasohan got hanakaci conbuda

(Jihyo)Cakın hvamyon soke nega

Ceil yeppo boigopa

Acikın kamçvo iron ne maım kuk kuk

(Jeongyeon)Mot burindanın gon çongmal kviçanhıngo

Kırohdago çolde

Deçınghalsuga omnıngol (Oh)

(Tzuyu)Meil gasım tvige he

İgon niga mollayaman dve

(Nayeon)Kıromyonso ponponhage

(Momo)BB kırim papapa

Lip sıtikıl mam mamma

Kamerae damabolka yeppıge

(Tzuyu)İgo bomyon usoco

Kırigo gok nulloco

Co mite angcıngmatgo sepalgan

(Heart heart)

(Mina)Kınde çohayoran marın ponhe

Ne mam pyohyonhagien bucok hande

(Nayeon)Kınde çohayo çamdo mot çado

Cigakhage dvedo çohıngol

(Sana)Sollenda Me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

(Dahyun)Dugın dugın dugın (heart heart)

(Jihyo)Me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

(Chaeyoung)Dugın dugın dugın (heart heart)

(Jihyo)Sumıl hup çama ciporıl ullige

(Jeongyeon)Daşi hanbon harirıl hup

(Jihyo)Iraçaçaça da ibotda Baby

(Jeongyeon)Sesangen yeppın oşi

Nomunado mango mana (Jihyo)(Whoa)

(Momo)BB kırim papapa

Lip sıtikıl mam mamma

Kamerae damabolka yeppıge

(Tzuyu)İgo bomyon usoco

Kırigo gok nulloco

Co mite angcıngmatgo sepalgan

(Heart heart)

(Mina)Kınde çohayoran marın ponhe

Ne mam pyohyonhagien bucok hande

(Nayeon)Kınde çohayo çamdo mot çado

Cigakhage dvedo çohıngol

(Jihyo)Kıco barabogo itci

Amu maldo halsuopci Oh

(Nayeon)Çogımman do dagavayo

Ne mam aracoyo

Do isang gamçugoman şipci ana

(Dahyun)Uh onıltara kibuni kulkure

An kıronçokhe bvado sılpıne

(Chaeyoung)Amu banıng omnın no teme picyonnınde

Nunçi opşi çingudıri

Naorago burıne

(Dahyun)Oh camkanman camkanman

Yollaki iceya onıngol Woo

(Chaeyoung)Harucongil kibuni vatda katda

Uldagado daşi şinnaso çumçune

(Sana)Sollenda Me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

(Dahyun)Dugın dugın dugın (heart heart)

(Jihyo)Me likey

Me likey likey likey

Me likey likey likey

(Chaeyoung) Dugın dugın dugın (heart heart)

----

Bir sonraki postta görüşmek üzere ONCE'lar ♥♥

Devamı >>

CIRCLE - K-drama

Dizinin En Sevdiğim Ost'u: https://www.youtube.com/watch?v=p8OcXVrwdPM

Circle : Two Connected Worlds 

써클 : 이어진 두 세계 

Herkese merhabalar!!

Bu bölümde sizlere Circle dizisinden bahsedeceğim.
İlk bölümden sonra devam edip etmeme üzerine düşündüğüm bir diziydi bu dizi de. Sebebiyse dizileri kafa yorgunluğumu alsın diye izliyor oluşum. Bu sebeple ilk bölüm biraz karışık geldiğinden izlemeyi biraz erteledim. Ve diziyi bitirme kararı aldığımda bir solukta bitirdim diyebilirim.

Buradan çıkarmam gereken sonuç, bir dizi ilk bölümden karışıklığı sebebiyle gözümü korkutuyorsa o diziyi kesinlikle izlemem gerektiği. Healer Dizi Yorumumu okuyanlar demek istediğimi anladı çoktan :)

Dizimiz Fantastik & Bilim-Kurgu türünde bir dizi. Genelde Kore'nin günümüzü anlatan veya tarihi dizilerini izlediğimden ilk defa geleceği de anlatan bir dizi izlemek oldukça ilginçti.

Dizi ikiye ayrılmış ve her bölümde ilk kısım 2017 de geçiyor, ikinci kısım ise 2037'de. Arada ki 20 yılın bağını kurmaya çalışırken epey debeleniyorsunuz. Seyirciler bir ton tez üreterek dizi forumlarını düşüncelerine boğuyor , her kafadan farklı bir fikir çıkıyor vs vs oldukça düşündürücü bir dizi. Düşünürken kendinizi Sherlock Holmes gibi hissediyorsunuz.

O da nesi! Bir sonraki bölüm, önceki bölümün tezini çürütüyor. Ve zaman zaman da böyle bir dizinin sadece 12 bölüm olmasına söyleniyorsunuz. Diziyi sıksanız kalite fışkıracak türden.

Kesinlikle izlemenizi tavsiye ediyorum. Çünkü dizi sadece zaman geçirmenizi sağlamıyor, aynı zamanda sizi düşünmeye itiyor. Özellikle hafıza hakkında. Peki biz ne kadar mutluyuz? Ya da gerçekten mutlu muyuz?

Dizinin Konusu: Bir uzaylı kız Dünya'ya büyük bir teknoloji getirir fakat bu teknolojinin aç gözlü insanlar tarafından ne anlam ifade eder? Farkına varılan teknolojiyi engellemek isteyen de vardır, teknolojiyi kullanıp Dünya'ya çağ atlatmak isteyen de. Bir çocuk ise bu teknolojinin kilit noktası olur ve ikiziyle birlikte kendisini büyük bir karmaşanın içinde bulur.

Oyuncular: Kim Kang-Woo , Yeo Jin Goo , Kong Seung-Yeon , Lee Ki-Kwang , An Woo-Yeon

Dizi komedi dizisi olmadığı için en çok güldüğüm kısımlar adı altında bir kategori yapamıyorum. Ama en beğendiğim sahnelerden bahsedecek olursam:

Beom Gyoon'un Woo-Jin'le arasının düzeldiği an.(2037'de)

Jung-Yeon'un aksiyon sahneleri, hackerlık yaptığı sahneler

***

Dizi de Beni En Çok Üzen Kısımlar:

Kim Woo-Jin'in abisi Beom Gyoon'u birçok kez çaresiz bir şekilde durdurmaya çalışması

Kim Beom- Gyoon'un ambulansla kaçırılması

Jung-Yeon'un gerçekleri öğrendikten sonra babasının yanında kalmaya çekinmesi

Ho Soo'nun gerçekleri öğrendiği an

Woo Jin'in başkan olma ihtimali

Woo Jin'in kaza geçirdiği sahne

Woo Jin'in öldüğünün anlaşıldığı sahne

Beom Gyoon'un ilk başta klon Woo Jin'e tepki olarak söyledikleri


Biraz da hayatın gerçeklerinden bahsedelim. Dizinin ana teması olmasıyla birlikte gerçekten düşündürücü ve düşündükçe hak verdiğimiz düşüncelere yer verilmiş.

***

Bizi biz yapan, sevdiklerimizle ve sevmediğimiz insanlarla yaşadıklarımız ve hatta bizi en çok üzen anılarımız. Hepsi bizi biz yapan, zihinlerimizde varlığımızı geçmişimizi sürdüren hayatın bir parçasıdır. Yaşanan yaşanmıştır ve biz unutmak istesek de veya unutsak da yaşanmışlığı değiştirememekteyiz. Her şeyi olduğu gibi kabullenmek bizi bir kat daha fazlasıyla biz yapar. Yaşananlara katlanabilmek, verdiği acıyla yaşayabilmekte insanlığın bir parçasıdır. Akıl, zihin, düşünce bizi biz yapandır. Anılarımız bizi biz yapandır. 

Bir insan aynı görünüşe sahip olup, anıları olmasa o insana karşı yabancılık duyarız öyle değil mi? Dizi de anıları olmayıp aynı bedene sahip olan bir abi ve anıları olup da başka bir bedene sahip olan yani klon olan bir kardeş yer alıyor. Onlar birbirlerini bu şekilde kabul ediyor, anılarını paylaşıyor ve kötülüğe karşı geliyor. Onları bir arada tutan anıları. Her ne kadar ayrılmalarına sebep olan da anıları olsa da. 

Yaşadıklarımızı, acılarımızı, üzüntülerimizi, unutmak istediklerimizi içimizde barındırırken, bizim bir parçamız olduğunu anımsayarak kötülüklere daha çok katlanabilmek umuduyla..

***

Sizler diziyi nasıl buldunuz? 

İzlemediyseniz umarım ilginizi çekmesini sağlayabilmişimdir 

Sizlerin en beğendiği sahneler nelerdi? Bizimle paylaşmak isterseniz yoruma yazabilirsiniz. 

Bir sonraki yazımda görüşmek üzere hoşçakalın !!

Yazımı beğendiyseniz +1'lemeyi ve blogumu takip etmeyi unutmayın desteğinizi bekliyorum :)

Devamı >>

K.A.R.D.- OH NA NA Türkçe Okunuş- K-pop

Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)

https://www.youtube.com/watch?v=yPTcKSVAEvA

K.A.R.D- OH NA NA

(Verse 1. Somin)

Cikyovo always

Ve mame omnın namcaman marıl gonayo

Go away, Ay nomu ponhacana

(Verse 2. Jiwoo)

Şiksanghan meryok nıggihan maltu

Amu nıggim obso No no

Cebal ne ape natanaco

odie innayo my love nal guheco

(Verse 3. BM)

You lookin' for a man that's realer

Nal mannagi cone mamkot cılgyo

Instae cakku mokcoki penhan

Namcadıre dm allimın da muşihe

Girl tak han bone kothyo

Noro matçocin ne kvanşime çocom

All day, all night baby Three sixty five

Honşinhamyo çolde donaci anılge your side

(Somin-Jiwoo)

Meil nal vihe norel bullocoyo

Oh na na na

Dalkomhan nunbiçero nal nokyocoyo

Oh na na na

Kıde dıgoun gasımi

Cokımman şikodo toracilcido molla

Yongvonhi gyote isso nal cikyocoyo

Onıl çorom oh na na

Oh na na onıl çorom oh na na

Oh na na oh na na na

(Somin)

Buranhe all night

Yope issodo saracilka ba nan duryovoyo

No way

Hulçok to nalka ba nan musovo

( Jiwoo)

No obşin mot salgot gata

Morıgesso cakkuman bogoşipınde

Olmana saranghe congmal saranghe 

Ne modın gol matgilge nal anaco

(Verse 4. Jseph)

Ma real lady ve nollini

Nol hyanghan hogişime kipin imi no limit

Nal do miçige mandıro noye mom nollimi

Like coffeeva muffin cohvaroun oullimi

Be my onşil sokhvaço nege honşin

So I'll be your mitgorım me sungane 

Gorukhan çallaye çallanhan arımdaum

Noye botimmoki döo

Cikyocunın anşikço modın matkyodo dveyo

(Somin-Jiwoo)

Meil nal vihe norel bullocoyo

Oh na na na

Dalkomhan nunbiçero nal nokyocoyo

Oh na na na

Kıde dıgoun gasımi

Cokımman şikodo toracilcido molla

Yongvonhi gyote isso nal cikyocoyo

Onıl çorom oh na na

(Verse 5. Youngji)

Gyesok nal saranghanda heco

Didorasossıl temyon

Cakku bogoşipta hecoyo

Oh na na na na na

Na na na na na na

Çokımman do namcadabge

Nan ni goragoheco Oh na na na

(Somin-Jiwoo)

Oh na na onılçorom oh na na

(Oh na na na) (Youngji)

Oh na na oh na na na

(Somin-Jiwoo)

Meil nal vihe norel bullocoyo

Oh na na na

Dalkomhan nunbiçero nal nokyocoyo

Oh na na na

Kıde dıgoun gasımi

Cokımman şikodo toracilcido molla

Yongvonhi gyote isso nal cikyocoyo

Onıl çorom oh na na

Devamı >>

SAME (똑 같아요) - MY SECRET ROMANCE Türkçe Okunuş - Drama Ost

Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)

https://www.youtube.com/watch?v=Cutehq1V5hY

SONG JI EUNG & SUNG HOON

-

                                        SAME (똑 같아요) - MY SECRET ROMANCE 

Muoşi muoşi dok katılka

Kong kong kong sarangi dok kaçi kong

Uri durın mannamyon kong kong kong

Yangçirıl haldedo kong kong kong kong

Dorocyo issılten do kıge kong

Norang narang do muoşi dok katılka?

Noralgo şipo hyorek hyong byolçari kırongo malgo çinça no

Sesang nugudo morının no

Yegiheculle(İyeculle) kioki şicakbuto cot bonce gocitmalkva

Cot sarang bego modu algoşipo

Muoşi muoşi darın golka? İ begi irın dak iriciman

Norıl pen nan hanaga aningol

Nol bogo issılten gasım dolyo bogoşipılten mak gasımi ullyo

Dan hanaye ocik hanaga dögoşipo

Noralgo şipo hyorek hyong byolçari kırongo malgo çinça no

Sesang nugudo morının no

Yegiheculle(İyeculle) kioki şicakbuto

Cot bonce gocitmalkva cot sarang bego modu da

Ne byolçarin sangçotusongi byol soşimhago verobgo kaçilhe

Nıl honcaso sengak hago honca sangçobadnın gobcengiya

Narilgoculle hyorek hyong byolçari kırongo malgo çinça na

Sesang nugudo morının na

Yegiheculge(İyeculge) kioki şicakbuto cot bonce kocitmalkva

Cot sarang bego modu allyoculge

Not: Yegiheculle(İyeculle) bu kısım parantez içindekine daha çok uyuyor fakat kore alfabesine göre yazarsak yegiheculle olarak okunması gerekiyor.
Not: Korece de bazı sözler söylenirken birkaç harfin arada kaynadığı-okunmadığı- oluyor. Şarkıyı dinlerken eşlik edebileceğiniz en uygun şekilde yazmaya çalıştım. Umarım faydası dokunur

Devamı >>

Güneykore'ye Gönderdiğim Hediyeler -Deniz Konsepti

Merhabalar herkese iyi bayramlar dilerim
Bu yazımda cuma günü postaya verdiğim paketi anlatacağım. Kore Deniz Kuvvetlerinde çalışan sunbaemden daha önce bahsetmiştim. Bana gönderdiği paketi önceki yayınlarda bulabilirsiniz.


Sunbaenimin gönderdiği hediyelere karşılık sonunda bende paketimi postaya verdim, umarım hoşuna gidecek hediyeler seçebilmişimdir. Bu yazımda gönderdiğim hediyeleri açıklayacağım, gönderme işleminden bahsedeceğim ve tutarını merak edenler için açıklayıcı birkaç cümle daha ekleyerek merakınızı gidermeye çalışacağım. Başlayalım o halde!

------

Şekerli Türk kahvesi ve fındık aromalı kahve.

Dünyanın heryerinde nescafe bulunduğundan Kahve Dünyası'nı tercih ettim

Kuruyemişçiden aldığım fındık ezmeli gül kurusu.

Bu tür tatlar Türk kültüründe yaygın olduğu için arkadaşımda tatsın istedim :)

Elimde bulunan çaylardan birer tane gönderdim. Ihlamur, kiraz saplı ve kayısılı.

Bir pakette portakallı form bisküvisi gönderdim.

Bardak altlığı. Nazar boncuğu kültürümüzü tanıtmak adına tercih ettim.

Sticklerlar tamamiyle Türk kültürüne özgü. 

Bayrak ve nazar boncuklarından oluşuyor gördüğünüz gibi.

Paketin ilk hediyesi ozmo çikolata. Gemili olduğu için görür görmez satın aldım ve böylece kafamda bir konsept oluştu. Deniz konsepti. Bu tür hediyeler bulma arayışına girmiş oldum.

İzmir'i ve 9 Eylül'ü merak edipte araştırmak isteyebileceği türden mıknatıslar seçmeye çalıştım. 

Bir diğeri ise lazer kesim mıknatıs.

Kırtasiyede görür görmez aldım bu kalemleri de. Deniz konseptime oldukça uygun. 

Kurşun kalem olsa da hoş bir hediye olabileceğini düşündüm :)

İzmir'in pasaport iskelesinin resmedildiği sert karton kartpostalı da görür görmez aldım.

Konsept baya bir şekillenmeye başlamıştı. Fiyatı 3 lira

Küçük gemi maketi. Belki masasının üzerine koyar diyerek aldım. Fiyatı da çok uygun. 4 lira

Deniz konseptine kafayı takmışken her şey mavi olunca aldığım sabunu ve kutusunu da mavi seçtim. Kapağı çini desenli doğal zeytinyağlı sabun. Kutunun altında da ingilizce açıklaması var. 

Made in Turkey ;)

Fiyatı yanlış hatırlamıyorsam 5 lira

 

Gönderdiğim paketin üstünü Türk kültürüne özgü stickerlarla süsledim. Bu stickerları internette bulup kırtasiyeden parlak renkli ve yapışkanlı A3 kağıdına çıkartabilirsiniz. 

Gönderme işleminden bahsedecek olursam;

Özenerek hazırladığım paketin ulaşamama ihtimalinden endişe ettiğimden paketi KAYITLI gönderdim.Kayıtlı paketin ne olduğunu bilmeyenler için şu şekilde açıklayayım: Ekstra 5 lira kadar bir ücret veriyorsunuz ve bunun karşılığında size numara veriyorlar. Verdikleri numarayı PTT GÖNDERİ TAKİBİ kısmından girerek paketinizin adım adım nereye ulaştığını görebiliyorsunuz. Karşı tarafa ulaştığındaysa Teslim Edildi yazısı beliriyor. İnternete bu bilgileri girmekle yükümlü olduklarından paketinize karşı bir kat daha ilgili oluyorlar. Bu sebeple içim daha rahat ediyor.

Gönderi ücretinden bahsedelim birazda;

Benim pakeetim 540 gram tuttu. Gönderilecek paketler hassas terazide ölçülüyor ve ücreti hesaplanıyor. Paketi bir de kayıtlı gönderdiğim için 41.95 lira tuttu. Ücret oldukça fazla bir öğrenci için. Paketin içindekiler içinde masraf ediyorsunuz bir de gönderi ücreti fazla olunca canınız sıkılabilir. Yine de ayda yılda bir yapıldığı için hoş karşılanabilir. Türk kültürünü dünyaya yaydığınızı ve karşı tarafın hediyelerinizi görünce mutlu olduğunu düşünerek tatmin olabilirsiniz.

Değinmem gereken bir diğer konu, 

Arkadaşınız eğer adresini Kore alfabesiyle yazdıysa, Latin harfleriyle de yazmasını isteyin yoksa PTT'de zorluk çekebilirsiniz. Adresi sisteme girmeleri gerektiği için görevli memur Latin harfleriyle adresi istiyor sizden.

Eğer ki sormayı unutursanız ve cevap almak için vaktiniz yoksa,

Arkadaşınızın adresini naver translate e yazın. Kutunun içinde a harfi olan simgeye basın. ''Phonetic''

Bu kısım adresi Latin harflerine çevirmenizi sağlayacak.

Örnek olarak;

Sol altta gördüğünüz bana verilen Kayıtlı Paket takip numarası. Aynısı, PTT'de doldurulan kağıdın üzerine yapıştırıp size veriyorlar, o şekilde takip edebiliyorsunuz. Bu da örnek olarak eski postalarımdan biri. 

Umarım sizlere yardımcı olabilmişimdir. Sorunuz varsa sorabilirsiniz. Paketi ve konseptimi nasıl buldunuz? Yorumlarınızı bekliyor olacağım.

Tekrardan herkese iyi bayramlar, kucak dolusu öpücükler :)

Yazımı beğendiyseniz +1'lemeyi ve blogumu takip etmeyi unutmayın desteğinizi bekliyorum :)

Devamı >>

K.A.R.D.- RUMOR Türkçe Okunuş- K-pop

Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)

https://www.youtube.com/watch?v=8LPjJ1p4dYs

K.A.R.D- RUMOR

(Verse 1. J.Seph)

Nuga gıresso olma cone
Nol batta go .oh no~
Nomu henboke boyossotago babe~
Himi pacidora
Nan niga bulhenghagil barenna ba
Bolso nal icoboryonnınci
Colde kırolliga omnınde

(Verse 2. BM)

Oddoke nan incong mothe
Kıri şipke nal itgoso henboke
Nomu gahoke noran yoca doke
Yotegot mollasso nan sokatdon got gate
Çigımkaci do nan norıl mot itgennınde
Mol hedo ne misoga civocicil anınde
Kırolli obso igon maldo ande
Bumyong çalmot bassıl gorago midılle

(Somin-BM-J.Seph)

Nomuna himdıro kençanıl çokhanın gotdo
Çingudıl mallo mallo mallonın
İmi non nugungaga sengyotde
Nıçcin anatdago malheculle
Putakhe han bonman do gihvirıl culle
Where you at my love
Where you at my love
Alcana nanın no anim an de

(Verse 3 BM- Jiwoo)

Nuga gıresso oh no
Dan yocava innın gol batdamyonso
(Şimgakhage byolloyotdesso)
Dan han bondo obso
Modın gol da golgo da semi naso
Uriga dorocigil barenna ba
Çingurang innın gol batgetci
Çolde kırolliga omnınde

(Verse 4. Jiwoo)

Oddoke nan incong mothe
Kıri şipke nal itgoso henboke
Nomu gahoke noran namca doke
Yotegot mollasso nal sokyotdon got gate
Amuroci anıl gorago midonnınde
Na vanbyokgage narıl ciun cul arannınde
Kırolli obso igon maldo ande
Bunmyong çalmot bassıl gorago midılle

(Somin-BM-J.Seph)

Nomuna himdıro kençanıl çokhanın gotdo
Çingudıl mallo mallo mallonın
İmi non nugungaga sengyotde
Nıçcin anatdago malheculle
Putakhe han bonman do gihvirıl culle
Where you at my love
Where you at my love
Alcana nanın no anim an de

(Somin)

Yogiçogiso dıllinın maldıl
Conbu saşirın ge mannayo( Da Maccyo maccyo)
Çigım ne nunıl barabomyo malheco

(Verse 5. BM)

Conbu da gocitmariya conhyo obso
Kıron cok cukora noryokhedo
Maımın şipge mot ico
Yecon sacinman biçinın hyudepone
Monito kvagoro nebdogien
Waste of a real love

(Somin-BM-J.Seph)

Nomuna himdıro kençanıl çokhanın gotdo
Çingudıl mallo mallo mallonın
İmi non nugungaga sengyotde
Nıçcin anatdago malheculle
Putakhe han bonman do gihvirıl culle
Where you at my love
Where you at my love
Alcana nanın no anim an de


Not: Korece de bazı sözler söylenirken birlaç harfin arada kaynadığı-okunmadığı- oluyor. Şarkıyı dinlerken eşlik edebileceğiniz en uygun şekilde yazmaya çalıştım. Umarım faydası dokunur

Devamı >>

Güneykore Hakkında Neler Biliyorum? -Bölüm 1-Serbest Yazı

Merhabalar!!
Bu yazımda Güneykore hakkında bildiklerimi paylaşacağım. Sizde bildiklerinizi yoruma yazarsanız daha çok koreseverin öğrenmesine yardımcı olabilirsiniz.

*Güneykore'nin kardeş ülkemiz olduğunu bilmeyen yoktur herhalde. 1950-1953 yılları arasında gerçekleşen Kore iç savaşına(Kuzey ve Güney Kore savaşı) asker göndererek en çok asker gönderen 3. ülke olduk. Nato ülkelerinin herhangi bir savaşta yardımlaştığını duymuş muydunuz? Türkiye bu yardımda gönderdiği asker sayısıyla dikkatleri çeken bir ülke olmuştur.

Peki Kore'yle bağlarımızın 1950'lerden çok daha öncesine dayandığını biliyor muydunuz? Göktürkler desem ne kadar tarihe indiğimi anlarsınız sanırım. :) Bir araştırmama göre Göktürk-Koguryo ittifakını öğrendim. Tabii Çin bu durumdan rahatsız olup ittifakı sonlandırmalarını istese de Göktürkler bu isteği kabul etmez. Daha fazlasını okumak isterseniz adresi bırakıyorum tıktık !!

*Güneykore internet hızında Dünya'da birinci sırada. Japonya'yı bile sollamış durumda. Teknolojide oldukça ileri bir ülke olan Güneykore birçok tanındık markanında anavatanı. LG, Samsung gibi.

*Güneykore'de askerlik süresi 2 yıl. Ve ben bu durumdan rahatsız olan bir arkadaşa bile rastlamadım. Hatta hemen hemen hepsi genç yaşında askerliğini yapıp hayatını askerlikten sonrası olarak planlamışlar.

Kore'de askere giden idollerin yasını tutan koreseverlerde Dünya'nın her yerinde mevcut. Bu bilgiyi çoğunuzun bildiğini varsayıyorum o halde :)

*Kore'de lise öğrencilerinin rekabeti insanın içini acıtacak türden. Bunalıma giren öğrenciler oldukça fazla. Hayatlarının baharında dersleri sebebiyle psikolojik bunalıma girebiliyorlar. Akşam saat 10' a kadar eğitim veren okullarda var.

Arkadaşlarımdan biriyle konuşurken ne yapıyorsun dediğimde okuldayım akşam yemeği yiyorum demişti. Şaşırtıcı bir durum, bizde öğle arası varken Koreliler neredeyse her öğününü okulda yiyorlar.

*İntihar oranları oldukça yüksek. Gençlerin çoğunlukta olması da dikkat çekici. Hele ki bazı lise öğrencilerinin rekabeti kaldıramayıp hayatlarını sonlandırmaları gerçekten üzücü.

*Korelilerde ingilizce öğrenme azmi 7'den 70'e herkeste var. İngilizceyi akıcı konuşanlar toplum içinde övgü bile alıyorlar.

*Kahvaltıları bizim gibi peynir ekmek zeytin domates salatalık tarzı değil. Kahvaltıyı da akşam yemeği gibi yiyorlar genel olarak. Türklerin kahvaltı kültürü gibisi yok. Gevrek boyoz olmadan bir kahvaltı hele ki İzmirliler için çok yavan :)

*Doğum günlerinde yosun çorbası ikramına önem veriyorlar. Pastadan önce yosun çorbası akıllara geliyor da diyebiliriz.

*Çok fazla özel günlere sahip bir ülke. Sevgililer gününde el yapımı çikolatalar revaçta. 14 şubatta sevdiğine çikolata yapıp hediye eden kadınlar, sevgilerine karşılık bulurlarsa 14 martta erkeklerde sevdikleri kadınlara çikolata hediye ediyorlar. 14 mart 14 şubat kadar yaygın olmasa da kutlayanlar az değil tabii.

*22 Mart Hanbok giyme günü olarak ilan edilmiş bir gün. İdollerde dahil halktan herkesin hanbok giyerek geçirdikleri bir gün ve sosyal medya o gün tamamen hanbok kıyafetli resimlerle doluyor. Çok hoş değil mi kültürlerine sahip çıkmaları? :)

*Düğünlerde Hanbok giyen anneler görebilirsiniz. Bu tür gelenekleri hala yaşatan aileler oldukça fazla.

*14 sayısına verilen değeri özel günlerde de görebilirsiniz. Birkaçını sayacak olursam

14 Şubat sevgililer günü
14 Mart beyaz gün
14 Nisan siyah gün
14 Mayıs sarı gün
14 Haziran öpücük günü vs, her ayın 14'ü özel bir güne ayrılmış. Kutlanacak çok fazla özel güne sahip Güneykore.

*4 rakamı ölümle aynı anlama geldiği için kullanılmamaya dikkat ediliyor. Batıl inanç olarak görebilirsiniz. Bizde de fazlasıyla olanlardan.

*Küsler barışmak için elma uzatır karşı tarafa Güneykore'de. Boys over flowers'ta da gördüyseniz anlamışsınızdır demek istediğimi. Hele ki Personal Taste'deki elma projeli bina, verdikleri önemi göstermeye yetiyor.

*Kore'de en çok kullanılan kelimelerden biri 귀엽다. Sevimli anlamına geliyor. Kore'de erkekler kızlar için bu kelimeyi çok kullanıyor. Yabancılar için de kullanan Koreliler var tabii.

*Soju en çok tüketilen Kore malı bir içki. 18 yaşını dolduran herkes rahatlıkla tüketebiliyor sojuyu. Yeşil bir şişe, bizdeki maden sodalarına benziyor. Fiyatı uçuk kaçık bir fiyat değil. Yerli malı içki tüketimini arttırmak için olduğunu düşünüyorum. Bazı ramenler fabrikada sojuyla yıkandığı için içkiden uzak duranların dikkat etmesi gereken bir konu.

*Domuz eti peynir ekmek gibi tüketiliyor. Hatta et dediğinizde akıllarına ilk gelenin domuz olması muhtemel.

*Tavuk tüketimi de oldukça fazla Sevenleri o kadar fazla ki tavuk ayağını bile yiyorlar :)
치느님'in tavukları için kullanıldığını biliyor muydunuz? 치킨 (tavuk) + 하느님 (Tanrı) ses birleşmesiyle 치느님 oluyor. Tavuk sevgilerini bariz gösteren bir kelime.

Evet arkadaşlar nasıl buldunuz? Eminim ki çoğusunu biliyordunuz ve bilgilerinizi tazelemiş oldunuz :)
Yazacak çok bilgi var, bir sonraki paylaşımda devam etmeyi düşünüyorum şimdilik hoşçakalın!! Öneriniz isteğiniz olursa yorum bırakabilirsiniz :)

Yazımı beğendiyseniz +1'lemeyi ve blogumu takip etmeyi unutmayın desteğinizi bekliyorum :)

Devamı >>

Neden GÜNEYKORE? -Serbest Yazı

Herkese merhabalar

Başlıktan da anlaşıldığı üzere bu yazımda Neden Güneykore? sorusunu yanıtlayacağım. Çevremdeki hemen hemen herkes bana bu soruyu soruyor öğretmenlerimde dahil. Eminim ki birçoğunuza da bu soru yöneltiliyor. Sorarken de genelde tahmin de yürütülüyor.

Kore dizilerinden dolayı mı?

Kore dizilerini bende çok seviyorum ama bu soruyu duyduğumda biraz kötü hissediyorum. Nedenine gelecek olursam, hayatımı kendim planlayabilecek hayallerime yürüyebilecek bir yaşta iken dizi sebebiyle hayatıma bu şekilde yön verdiğimi düşünen insanlar beni kötü hissettiriyor. Her ne kadar Kore'yi sevsemde öncelikle kendi hayatımı düşünmeliyim değil mi?

Kore'yi nasıl tanıdım? 2014 yazında Lys sınavından çıktığımda bir takım problemlerim vardı ve sınavın da bitmesiyle (bir yılı tamamen sınava adadığımızı hesaba katarsak) hayatımda bir boşluk hissettim. Kendime yeni uğraşlar bulmam gerektiğini düşünüyordum. Kafa dinlemekte hiç fena olmazdı tabii. Lys'nin bitmesinin verdiği mutluluk beni bi arayışa itti. Can sıkıntısı çektiğim o sıralarda ablam bana usbsini verdi ve al bakalım izle içinde diziler var filmler var dedi. İlk izlediğim ne olmuştur dersiniz?

Boys Over Flowers yani korefanlarının deyimiyle BOF. İlk defa bir diziye böylesine sardığımı hatırlıyorum Çalıkuşu ve Adını Feriha Koydum'u saymazsak. 25 bölümlük bu dizinin bazı bölümlerini bir arkadaşımla izledim, birlikte sevindik güldük ve bir bakmışız ki dizi gerçekten güzel. Sonrasında devamı geldi ve zaman buldukça diğer dizileri de devirmeye başladım. Bir sonraki dizi Playful Kiss veya Personal Taste'ten biri olması lazım. Bu konulara girersem izlediğim bütün dizileri sıralayacağım sanırım.

Her neyse. Bu şekilde dizilere başlamış oldum. Ve bu diziler üzerimde anlamlandıramadığım bir etki bırakmaya başladı. Özellikle arka arkaya izlemek. Nasıl desem, başkasının hayatına uzaktan bakınca başkasının dertlerine üzülünce ya da sevincine gülümseyince sanallıktan uzaktaki seni unutmaya başlıyorsun. Derdin mi var aç bir dizi izle bir iki ağlarsın sonra toparlarsın. İçin içine sığmıyor mu aç bi komedi dizisi, izledikçe içindeki enerjiyi dışarı çıkartırsın vs vs düşünceler yeşermeye başladı zihnimde. Bi nevi rahatlama yöntemi diyebiliriz. Evet, dizileri kafa rahatlığı için izliyorum diyebilirim. 

Tabii bir de işin mimari boyutu var. Dizi izlerken farkettim de Kore'nin iç mimarisi gerçekten güzel. Oda tasarımları, özellikle cafeler. Her cafenin bir konsepti var. Kedi, köpek, bulut, kitap, oyun vb. Kullanılan renkler, minimalist yaklaşım daha çok ev görme isteği uyandırdı bende. Bazen fark ediyorum da diziden kopmuşum odayı inceliyorum. Bölümüm iç mimarlık olduğu için dikkatimi çekiyor detaylar. Diziler sayesinde de Kore Mimarisini tanımış oldum. Geleneksel mimarisi de çok başka. Tasarım tarihi dersinde gördüğümüz Japon evlerinden bildiğim üzere Kore'nin Japonya'yla olan bağlantısı gereği Japon evleri Kore evlerinde de etkisini gösteriyor. Bir de kiraz ağaçları var tabii :)

Bu yüzden diyorum ki Kore mimarisini ben gerçekten çok beğeniyorum. Uzak Doğu'da Japonlar mimaride daha iyi bilinse de Kore'nin de bu sektörde önemli bir yol katedeceğine eminim. Okulumuzdaki çoğu kitap Kore'den getirtilmiş, mimari kitapların basılmasında önemli bi rol oynuyorlar.

Yükseğimi Kore'de yapmak istememin sebebi de budur arkadaşlar. Kore'den öğreneceğim çok şey var. Umarım bu hayalimi bir gün gerçekleştirebilirim. İşin ciddiyetinin farkındayım. Hayat şakaya gelmez. Bir iki diziye kapılıpta hayatıma yön verecek bir insan da değilim. Kore'ye dizi çekmeye gidecek veya kpop grubuna katılacak biri de değilim. Sıradan bir insan, hayalleri olan, yükseğini yapmak isteyen bir mimar adayıyım. Umarım yazım sizlere bir şeyler katmıştır.

Hayat devam ediyor işin ciddiyetinde olmak lazım. Kore'de okumak istiyorsanız öncelikle derslerinize yüklenmeniz lazım. Kpop kdrama her zaman var. Hayallerimize ulaşmakta çok çalışmaktan geçiyor. 

İnsanların size bu tür soruları her zaman olacak. Önce bu sorunun cevabını dürüstçe kendinize söyleyin. Ve endişeliyseniz o zaman hayatınızın akışına müdahale etmeye başlayacaksınız zaten.

Şimdilik hoşçakalın bir diğer yazıda görüşmek dileğiyle :)

Devamı >>

ÇEKİLİŞ VAR!!- GIVE AWAY- KOREAN STUFF

Merhabalarr ben geldim!  Hi guys I came to draw lots! Please read the orange writing for English!)

Bu sefer ki yazımın konusu çekiliş!

Uzun zamandır yapmayı planladığım çekilişi nihayet bugün başlatıyorum. Kazanana göndereceğim hediyeler aşağıda gördüğünüz gibi :)

Sevimli mi sevimli siyah mürekkepli kalem. (cute bear pen color black)

 Korece ifadelerinde yer aldığı sticker (Koreans sticker)

Kore Ürünü Günlük planlayıcı- (Daily My Schedule)

Kore'den gelen nescafe ve şeker (Incoming nescafe and sweet from Korea)

Kore ürünü post it (Green one) 

2 adet sevimli tebrik kartı (2 Greetings cards)

7 adet washi tape

2 adet mıknatıslı kitap ayracı (bookmarker)

Küçük eşyalarınızı koyabileceğiniz metal kutu (small metal box)

Katılmak için: (For Attendance)

Blogumu takip edip (Follow my blog)

..

Çekilişi Google+ üzerinde +1'leyip(Share this post on Google+) 

..

Yoruma katıldım yazmanız yeterlidir(Comment as I attended)

:)

Son tarih: 7 Haziran (Until June 7th)

Herkese bol şans! (Good Luck!)

Not: 2 hafta sonra yeni bir çekiliş yapacağım beklemede kalın :)

I will share 2nd give away 2 weeks later. Keep in touch!

Devamı >>