Muhabbet - Zu Spät (Hollandaca Çevirili)
Sie liegt in meinen Armen,
- Ze ligt in mijn armen
Ich kann es nicht ertragen,
- Ik kan er niet meer tegen
Es war ihr alles letztez Wort,
- Haar allerlaatse woord,
Ich liebe dich dann ging sie fort.
- Ik hou van jou toen ging ze weg.
Es war unser erster Streit,
- Het was onze eerste ruzie,
Sie ist in meinen Herzen
- Ze is in mijn hart
Ohne sie dachte ich es würde gehen,
- Ik dacht dat ik zonder haar kon,
Doch ich blieb so stur,
- Maar ik ging toch verder
Denn ich war enttäuscht,
- Al mijn gedachten waren voor niks,
Unserer Liebesschwur,
- De belofte van ons liefde,
Doch ich brauche Dich,
- Want je bent nodig voor mij,
Denn ich brauche Dich,
- Ik heb je heel erg nodig,
Denn ich liebe Dich... (Nur Dich)
- Want ik hou van jou... (alleen van jou)
Sie liegt in meinen Armen,
- Ze ligt in mijn armen
Ich kann es nicht ertragen,
- Ik kan er niet meer tegen
Es war ihr alles letztez Wort,
- Haar allerlaatse woord,
Ich liebe dich dann ging sie fort.
- Ik hou van jou toen ging ze weg.
Wir wollten uns sehen,
- We wilden elkaar spreken,
Darüber reden warum wir uns nicht verstehen,
- Om te praten waarvoor we niet met elkaar om konden gaan,
Nicht verstehen,
- Ik snap het niet
Was müssen wir ändern,
- Wat moeten we veranderen
Wir wollten etwas finden,
- Wij wilden wat vinden,
Damit wir uns wieder binden,
- Om ons aan elkaar te binden,
Wir waren nicht bereit
- We waren niet bereid
Du rastest aus und rannstest raus,
- Jij werd gek en rende naar buiten,
Du schriest: Es Ist Entgültig Aus..Auusss
- En je riep: Alles is helemaal uit!!!
Du standst einfach auf,
- Je stond op,
Du liefst einfach,
- En je liep,
Und ich sah es nicht,
- En ik zag het niet,
Und in deinem Kopf,
- En in jou hoofd,
War ich daran schuld,
- Had ik daaraan schuld,
Dass du es nicht mehr saaagst.......
- En dat zeg je niet meer!!!!!
Und ich bete zum Herrn,
- En ik bid tot mijn Heer,
Dass er ich zu sich nimmt,
- Dat ze mij bij zich neemt,
Dass ich bei dir bin,
- Dat ik bij d'r ben,
Damit wir wieder vereint sind....
- Om weer samen te zijn :(
Sie liegt in meinen armen,
- Ze ligt in mijn armen
Ich kann es nicht ertragen,
- Ik kan er niet meer tegen,
Es war ihr aller letztes Wort,
- Haar allerlaatste woord
Ich liebe dich dann ging sie fort
- Ik hou van jou toen ging ze weg
Sie liegt in meinen armen,
- Ze ligt in mijn armen
Ich kann es nicht ertragen,
- Ik kan er niet meer tegen,
Es war ihr aller letztes Wort,
- Haar allerlaatste woord
Ich liebe dich dann ging sie fort...
- Ik hou van jou toen ging ze weg.......
4 Eylül 2007 Salı
Home »
Şarkı Sözü M
» Muhabbet - Zu Spät (Hollandaca Çevirili)
Muhabbet - Zu Spät (Hollandaca Çevirili)
Related Posts:
Muhlis Akarsu - Aşkın Divanesi (Yoktur)Aşkın divanesi Mecnunum amma O dosttan bir haber verenim yoktur Can ile canana vurgunum amma Rahmedip halımı görenim yoktur Cahil değil ha… Read More
Muhlis Akarsu - Ayırma Bizi KendindenDoğarken farklı doğmadık Ayırma bizi kendinden Yakışmaz bize ikilik Ayırma bizi kendinden Har içinde zor içinde Ayırma bizi kendinden … Read More
Muhlis Akarsu - Baydiğin Başında Duman Irımaz 1Baydiğin başında duman ırımaz Arap at yorulur gönül yorulmaz Benim yarim bu ellerde bir tane Arasan dünyanın dengi bulunmaz Derdimi yükles… Read More
Muhlis Akarsu - Bana Ne (Niye Felek Beni)Niye felek beni yardan ayırdı loy ayırdı Şu alemin güzelinden bana ne vay bana ne Gönlüm kan ağlıyor sinem yaralı vay yaralı Eller gülüp eğle… Read More
Muhlis Akarsu - Az Gelir BanaTüm vücudum parça parça bölünse İnsan olamadım az gelir bana Kesilse bu başım gözüm kör olsa Bu kadarcık ceza az gelir bana Arif olamadım … Read More
0 yorum:
Yorum Gönder