Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)
BTS- NOT TODAY
(Rapmonster) All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight!
(Suga) No not today
Oncenga goçın cigetçi
But no not today
Kı dega onırın anici
(Suga-Rapmon) No no not today
Acikın cukkien
Too good day
No no not today
(Suga-Jhope) No no no (Suga-Rapmon) not today
(Rapmonster) Kıre urinın ekstra
But still part of this world
Extra plus ordinary
Kı gotdo byol go anya
Onırın colde cukci mara
Biçın odumıl dolgo naga
Se sesang nodo vonhe
Oh baby yes I want it
(Jungkook) Naragal su obsım dvi o
(V) Today we will survive
(Jungkook) Dvi o gal su obsım goro
(V) Today we will survive
(Jimin) Gorogal su obsım gio
Gi osorado gear up
(Jungkook) Gyonvo çong! cocun! balsa!
(V) Not not today! Not not today!
Hey (Jhope) bebsedıra da hands up
Hey çingudıra da hands up
Hey narıl midnındamyon hands up
(Jungkook) Çong! cocun! balsa!
(Jungkook) Cukci anha mutci mara
sori cillo (V) not not today
Kulci mara ulci anha
Sonıl dıro (V) not not today
Hey not not today
Hey not not today
Hey not not today
Çong! cocun! balsa!
(Rapmonster) Too hot songgongıl doublin!
Too hot çatırıl dombılling
Too high we on tırempollin
Too high nuga com momçugil
(Jhope) Urin hal suga obsotdanda şilpe
Soroga sorol conbu midotgie
What you say yeah (Suga) (say yeah)
Not today yeah (Suga) ( day yeah)
Onırın an cuko colde yeah
(Jin)Noye gyote narıl mido
(V)Together we won't die
(Jin)Naye gyote narıl mido
(V) Together we won't die
(Jimin-Jungkook) Hamkeranın marıl mido
Bangtaniran gol mido( mido)
(Jungkook) Gyonvo çong! cocun! balsa!
(V)Not not today! Not not today!
Hey (Suga) bebsedıra da hands up
Hey çingudıra da hands up
Hey narıl midnındamyon hands up
(Jungkook) Çong! cocun! balsa!
(Jungkook) Cukci anha mutci mara
sori cillo (V) not not today
Kulci mara ulci anha
Sonıl dıro (V) not not today
Hey not not today
Hey not not today
Hey not not today
Çong! cocun! balsa!
(Rapmonster) Throw it up! Throw it up!
(V) Ni nun soge duryoum davinın boryo
(Rapmonster) Break it up! Break it up!
(Jungkook) Nol gadunın yuriçoncang davon busvo
(Rapmonster) Turn it up!(turn it up!)
(Rapmonster) Burn it up!(burn it up!)
(jungkook) Sıngniye nalkaci (fight)
Murıp kulcima munocicima
(Jungkook-Jimin) That's (do) not today!
(V)Not not today! Not not today!
(Rapmonster) Hey bebsedıra da hands up
Hey çingudıra da hands up
Hey narıl midnındamyon hands up
(Jungkook) Çong! cocun! balsa!
(Jungkook) Cukci anha mutci mara
sori cillo (V)not not today
Kulci mara ulci anha
Sonıl dıro (V) not not today
Hey not not today
Hey not not today
Hey not not today
Çong! cocun! balsa!
Not: Korece de bazı sözler söylenirken birkaç harfin arada kaynadığı-okunmadığı- oluyor. Şarkıyı dinlerken eşlik edebileceğiniz en uygun şekilde yazmaya çalıştım. Umarım faydası dokunur. Yanlışım varsa yorumda belirtebilirsiniz.
Birini diğerinden ayırmak zor tabii ARMY'ler için. Yine de soralım biasınız kim?
Benim biasım V. Tabii hepsinin yeri ayrı o başka :)
Başka BTS şarkısında buluşmak üzere!!
0 yorum:
Yorum Gönder