Shawn Mendes Feat. Camila Cabello - I Know What You Did Last Summer
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Shawn Mendes Feat. Camila Cabello - I Know What You Did Last Summer Şarkı Sözü Videosu
Shawn Mendes Feat. Camila Cabello - I Know What You Did Last Summer Türkçe Çeviri
Intro:
Both
Ah-ah, he-ey
Ah-ah, ah-ah
Verse
1: Camila Cabello
He knows
Biliyor
Dirty secrets that I keep
Sakladığım kirli sırları
Does he know it's killing me?
Bunun beni öldürdüğünü biliyor mu?
He knows, he knows
Biliyor, biliyor
D-d-does he know
Another's hands have touched my skin
Başkasının ellerinin tenime dokundunu
biliyor mu?
I won't tell him where I've been
Nerede olduğumu ona söylemeyeceğim
He knows, he knows, he knows
Biliyor, biliyor, biliyor
Pre-Chorus:
Both, Shawn Mendes, Camila Cabello
It's tearing me apart
Bu, beni paramparça ediyor
She's slipping away (I'm slipping away)
O, kayıp gidiyor ( Kayıp gidiyorum )
Am I just hanging on to all the words she used to
say?
Onun eskiden söylediği tüm kelimelere mi tutunuyorum?
The pictures on her phone
Telefonundaki resimler
She's not coming home (I'm not coming home)
Eve gelmiyor ( Eve geliyorum )
Coming home, coming home
Eve geliş, eve geliş
Chorus:
Both, Shawn Mendes, Camila Cabello
I know what you did last Summer (Ah-ah)
Geçen yaz ne yaptığını biliyorum
Just lied to me, "there's no other"
(He-ey)
Sadece bana yalan söyledin,
"başkası yok"
I know what you did last Summer
Geçen yaz ne yaptğını biliyorum
Tell me where you've been
Nerede olduğunu söyle bana
I know what you did last Summer (Ah-ah)
Geçen yaz ne yaptğını biliyorum
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
Gözlerimin içine bak, aşkım
I know what you did last Summer
Geçen yaz ne yaptğını biliyorum
Tell me where you've been
Nerede olduğunu söyle bana
Hook: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello
I know, I know, I know, I know
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
I know, I know, I know (Ah-ah)
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
I didn't mean it, no, I didn't mean it, mean it, no
Öyle demek istemedim, hayır, öyle demek
istemedim, onu kastetmedim, hayır
(Ah-ah, he-ey)
Can't seem to let you go, can't seem to hold you
close
Gitmene izin verebileceğimi sanmıyorum,
seni yakınımda tutabileceğimi sanmıyorum
(Ah-ah, ah-ah)
I know
Biliyorum
Verse
2: Both, Shawn Mendes
When she looks me in the eyes
Gözlerimin içine baktığında
They don't seem as bright
No more, no more
Artık, artık çok parlak görünmüyorlar
I know
That she loved me at one time
Biliyorum ki beni bir zamanlar sevdi
Would I promise her that night
Cross my
heart and hope to die
Ona o gece söz verir miydim?
Yemin eder miydim?
Pre-Chorus:
Both, Shawn Mendes, Camila Cabello
It's tearing me apart
Bu, beni paramparça ediyor
She's slipping away (I'm slipping away)
O, kayıp gidiyor ( Kayıp gidiyorum )
Am I just hanging on to all the words she used to
say?
Onun eskiden söylediği tüm kelimelere mi
tutunuyorum?
The pictures on her phone (The pictures on my phone)
Telefonundaki resimler (Telefonumdaki
resimler )
She's not coming home (I'm not coming home)
Eve gelmiyor ( Eve geliyorum )
Oh, na, na, na, yeah
Chorus:
Both, Shawn Mendes, Camila Cabello
I know what you did last Summer (Ah-ah)
Geçen yaz ne yaptığını biliyorum
Just lied to me, "there's no other"
(He-ey)
Sadece bana yalan söyledin,
"başkası yok"
I know what you did last Summer
Geçen yaz ne yaptğını biliyorum
Tell me where you've been
Nerede olduğunu söyle bana
I know what you did last Summer (Ah-ah)
Geçen yaz ne yaptğını biliyorum
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
Gözlerimin içine bak, aşkım
I know what you did last Summer
Geçen yaz ne yaptğını biliyorum
Tell me where you've been
Nerede olduğunu söyle bana
Bridge:
Shawn Mendes, Camila Cabello
I know, I know, I know, I know
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
I know, I know, I know
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
I know, I know, I know, I know
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
I know, I know, I know (No, no, no)
Biliyorum, biliyorum, biliyorum ( Hayır,
hayır, hayır )
Can't seem to let you go, can't seem to keep you
close
Gitmene izin verebileceğimi sanmıyorum,
seni yakınımda tutabileceğimi sanmıyorum
(Hold me close)
(Beni yakınında tut )
Can't seem to let you go, can't seem to keep you
close
Gitmene izin verebileceğimi sanmıyorum,
seni yakınımda tutabileceğimi sanmıyorum
(You know I
didn't mean it, though)
( Biliyorsun, öyle demek istemedim ama )
Tell me where you've been lately
Son zamanlarda nerede olduğunu söyle bana
Tell me where you've been lately
Son zamanlarda nerede olduğunu söyle bana
(Just hold me close)
( Sadece beni yakınında tut )
Tell me where you've been lately
Son zamanlarda nerede olduğunu söyle bana
Tell me where you've been lately
Son zamanlarda nerede olduğunu söyle bana
(Don't, don't, don't, don't let me go)
( Gitmeme izin verme )
Can't seem to keep you close, can't seem to let you
go
Gitmene izin verebileceğimi sanmıyorum,
seni yakınımda tutabileceğimi sanmıyorum
(I didn't mean it, though)
( Öyle demek istemedim ama )
I know you didn't mean it, though
Biliyorum, öyle demek istemedin ama
I know you didn't mean it, though
Biliyorum, öyle demek istemedin ama
(I don't wanna let you go)
( Gitmene
izin vermek istemiyorum )
Tell me you didn't mean it, though
Bana öyle demek istemediğini söyle ama
Tell me you didn't mean it, though (No, no, no)
Bana öyle demek istemediğini söyle ama
(Can't seem to let you go, seem to let you go)
(Gitmene izin verebileceğimi sanmıyorum )
I know you didn't mean it, though. I wanna know you
mean it though
Biliyorum, öyle demek istemedin ama. Onu demek istediğini bilmek istiyorum ama
(Hold me close)
( Beni yakınında tut )
I know you didn't mean it though
Biliyorum, öyle demek istemedin ama
I know you didn't mean it though
Biliyorum, öyle demek istemedin ama
(Just hold me close)
( Sadece beni yakınında tut )
I can't seem to let you go, can't seem to hold you
close
Gitmene izin verebileceğimi sanmıyorum,
seni yakınımda tutabileceğimi sanmıyorum
Chorus:
Both, Shawn Mendes, Camila Cabello
I know what you did last Summer (Ah-ah)
Geçen yaz ne yaptığını biliyorum
Just lied to me, "there's no other"
(He-ey)
Sadece bana yalan söyledin,
"başkası yok"
I know what you did last Summer
Geçen yaz ne yaptığını biliyorum
Tell me where you've been
Nerede olduğunu söyle bana
I know what you did last Summer (Ah-ah)
Geçen yaz ne yaptığını biliyorum
Look me in the eyes, my lover (He-ey)
Gözlerimin içine bak, aşkım
I know what you did last Summer
Geçen yaz ne yaptığını biliyorum
Tell me where you've been
Nerede olduğunu söyle bana
Outro: Both
I know, I know, I know, I know
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
I know, I know, I know (Ah-ah)
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
I know, I know, I know, I know
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
I know, I know, I know (Ah-ah)
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
(He-ey)
I know, I know, I know, I know
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum
I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)
Biliyorum, biliyorum, biliyorum
I know
Biliyorum
Kelime Bilgisi
'At one time' Ne Demek?
Bir zamanlar demektir.
'Cross my heart and hope to die' Ne Demek?
Deyimdir. Yemin ederim, vallahi, Allah canımı alsın ki anlamlarına gelir.
