Dillon Francis & DJ Snake - Get Low
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Dillon Francis & DJ Snake - Get Low Video
Dillon Francis & DJ Snake - Get Low Türkçe Çeviri
Arkadaşlar bu şarkıyı aslında çevirmeyecektik çünkü şarkıda
çevirecek pek bir şey yok ama o kadar çok istek geldi ki bu istekleri görmezden
gelemedik. Get Low bir dans parçası ve sözlerden çok müzik ön planda. Açıklamaları aşağıdan inceleyebilirsiniz.
Ayrıca Furious 7 den alınan görüntülerle oluşturulmuş bir saatlik loop
videosunu da sayfamıza ekledik. Hepinize keyifli izlemeler ve öğrenmeler dileriz.
Not: Şarkıda sürekli aynı şeyler tekrarlandığı için
bir kez yazdık.
Get low, get, get, get, get low ( x 8 )
Çömel
Low ( 28 )
Yere
Get, get, get,
get low when the whishle blows
Düdük çaldığında yere çömel
Barbes,
yallah habibi
Barbes, hadi aşkım
Kelime Bilgisi
'Get Low' Ne Demek?
Get Low: Son
dönemde moda olan bir dans akımında uygulanan bir hareketi anlatan fiil. Kalçayı
yere yaklaştırıp oturur pozisyon almak anlamına gelir. Türkçe karşılığı
çömelmektir.
'Low' Ne Demek?
Low: Alçak anlamına gelir ama şarkıda şarkıcının
kastettiği yere, aşağıya anlamlarıdır.
'Barbes' Ne Demek?
Barbes:
Kulağa her ne kadar Arapça gibi gibi gelse de aslında Fransızca'dan
gelmektedir. Söylentilere göre DJ Snake müziğin bir yerinde Orchestre National
de Barbés'in bir eserine gönderme yapar.
Dj Snake bir Fransız vatandaşıdır. Bu göndermenin nedeninin de böyle
olduğu söylenir.
'Yallah Habibi' Ne Demek?
Arapçadır. 'Hadi aşkım' anlamına gelir
'Get Low' Ne Demek?
Get Low: Son
dönemde moda olan bir dans akımında uygulanan bir hareketi anlatan fiil. Kalçayı
yere yaklaştırıp oturur pozisyon almak anlamına gelir. Türkçe karşılığı
çömelmektir.
'Low' Ne Demek?
Low: Alçak anlamına gelir ama şarkıda şarkıcının
kastettiği yere, aşağıya anlamlarıdır.
'Barbes' Ne Demek?
Barbes:
Kulağa her ne kadar Arapça gibi gibi gelse de aslında Fransızca'dan
gelmektedir. Söylentilere göre DJ Snake müziğin bir yerinde Orchestre National
de Barbés'in bir eserine gönderme yapar.
Dj Snake bir Fransız vatandaşıdır. Bu göndermenin nedeninin de böyle
olduğu söylenir.
'Yallah Habibi' Ne Demek?
Arapçadır. 'Hadi aşkım' anlamına gelir
