BASKIN - DJ Sivo feat. Ceza x Gazapizm | Şarkı Sözleri

Nakarat:

Yarın yok kalmaz yarına Vakit az pek yok zaman Her şey bugün her şey yaşanan Tıkanır hep en son kalan Baskın var baskın basana Sönecek elbet yanan Kovala Gelen var bak gelen Ceza Verse: Kimileri hergün değişik/ egilir bükülür değişir/ kaçınılmaz şey değişim/ hareket çok hep ekşin/ edep yok wack hep aymaz/ bir çoguna gerek bypass/ kantar adiyse tartmaz/ kalemimden aktı atlas/ hadi git ve dik adıma ehram/ şafak sökene kadar hadi et dans/ sıcaktan bunalıyor mürettebatı/ haberi yok o köşkteki bir kaptan/ bir kat daha boyamış onu gene ressam/ bilhassa siyahı artan o ortam/ hülasa gerekiyo biraz susmak/ müdafaa etme beni sesi kes lan/ kitaplarda bile yok adınız hatta/ benim gibi size basmıyo matbaa/ bak bi dakka bu en son hattat/ hiç durmadan yazdı nonstop/ bir kulp bulup kaçtı ahbap/ dayanamaz alayı patlak alttan/ ben hep biyodum bu malum ilan/ sırtımda bir ton hancer yarası var/ yine konuşuyo gene başteknisyen/ üstüste gelir o dertler ruhen/ üstüne geliyosa tektek vur sen/ bekliyo hamleyi benden lümpen/ kim deneyecek ise önden lütfen/ çoğunun haberi yok kimdir wu tang/ atıyorum aradabir @#$% yetmedi diyosan al @#$% Nakarat: Yarın yok kalmaz yarına Vakit az pek yok zaman Her şey bugün her şey yaşanan Tıkanır hep en son kalan Baskın var baskın basana Sönecek elbet yanan Kovala Gelen var bak gelen Kovala Gelen var bak gelen Gazapizm Verse: Paçama dolaşan hayat kafamı duvara dayar aramış taramış sökülmüş ruhum bıkmadı zamanı sayan yitirdim ahengi önünde herkesin oldu mu duyan? bugün her şey bugün olcak dün gece hortladılar ha rahat ol dalgana bak arkadalar uçuyorlar ip yok kara kafalar. oynuyoruz pinpong verse yazarak sizde hiç iş yok aralara dal rollere bak kaskatılar ortada rap yok dedikodu var izmirden bir konvoy gelmiş nasıl nasıllar? Görünen yok kılavuza bak sivo pikapına hiza plağını tak Yaslanamazlar bir duvara ah ama asta la vista Hani bize pay? Ağzında salya köpürüyor vah bi de sürekli kendiyle dövüşüyor mal Ne sikime entel görüşü de var yine maalesef argo çölünüze vaha Gerçek kime gerçek bunu kim yer senelerce hani şöhret vakit hiç yok gecikince panik herkes Bu çocuklar hakkını verdiler orijinal her şey hani menşei Öyle iş yok türkçe rap olsun mu yarına manşet bugün her şey Nakarat: Yarın yok kalmaz yarına Vakit az pek yok zaman Her şey bugün her şey yaşanan Tıkanır hep en son kalan Baskın var baskın basana Sönecek elbet yanan Kovala Gelen var bak gelen Kovala Gelen var bak gelen

Devamı >>

Norm Ender - Mekanın SAhibi - Sözleri

Sabah yaptım krep krep Ne güzel oldu breh breh Sardım yedip wrap wrap Kafam düştü direkt direkt Her yer olsada kezban tırrek Yatamam evde yatak döşek Çıktım dışarı açtım trap Kafam şimdi fişek fişek Oh yeah geceler Cihangirli heceler Elit foşik turistler Sokaklar ve polisler Viski döküp sevişelim Natali diyor peşin alim Dedim tamam hadi canim Bizde küvet yok duşakabin Oh yeah çılgın genç Bu iş böyle Rolex Range Sizin tayfa b'tch b'tch Bizim tayfa rich rich Keltoş babana koş Trap böyle yapana hoş La bebe koş la bebe coş Siz windows ben macintosh Mandingo Norm Ender Benim kamış Dolce Oturan diyor mor minder Hater’larım O.Ç. Yeah bu gece bu gece Bizim böyle kafamız güzel Bizim hep kafamız güzel Böyle geziyo’z işte Polisler hep peşimizde bizim Polisler niye peşimizde? Bebeler Bebeler Popüler kültüre köle gibi yapış ama lafa gelince Marley, 2pac Tabi yüzüne bir dövme demode bir Reggaeton’a bas autotune’u ol Lil Pump Ama beni H'ler gibi kariyerimle tehdit eder Pozitif’ten Elif Cemal Ben boyun eğmem soyunu disslerim çıldırtırım etnik fa$'stleri Umrumda değil kuliste otlayan sürekli koklayan zifoslar Ve beni dinler devrimci gençler, sizi yavşak lümpen Migos’lar Kafası testis gibi sirk maymunları istiyorsa orman kanunları O zaman güçlü zayıfı ezecek size yok sosis salam şırdan şırdan Hey hey hadi bakalım Gucci Gang Gucci Gang nasıl yapalım? Mekanın sahibi geri geldi Bebeleri pistten alalım alalım Hey Hey hadi bakalım M. Jane M. Jane nasıl yapalım? Mekanın sahibi geri geldi Bebeleri pistten alalım alalım Özgürlük deyip uyuşmayın Basını tizini sesisi açın Hip Hop’u bok edecekseniz eğer Polisten değil siz benden kaçın (Run! Kraldan Kaçın Sülalen için Hıdıdı hıdıdı al b'tch!

Devamı >>

Grace - You Don't Own Me Türkçe Çeviri - Video

Grace - You Don't Own Me ft. G-Eazy



Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

 Grace - You Don't Own Me ft. G-Eazy Şarkı Sözü Videosu

Not: Şarkı sözü klibinde ana çeviri metininden birkaç farklılık vardır çünkü belli yerler sansürlenmiştir.

Grace - You Don't Own Me ft. G-Eazy Türkçe Çeviri 

Intro:
Grace

You don't own me

Bana sahip değilsin

You don't own me

Bana sahip değilsin

Verse
1: G-Eazy

Woah, let's go

Hadi başlayalım

But I'm Gerald and I can always have just what I
want

Ama benim adım Gerald ve ben daima tam olarak ne istersem ona
sahip olurum

She's that baddest I would love to flaunt

O, hava atmayı sevdiğim en havalı şeydir.

Take her shopping, you know Yves Saint Laurent

Onu alışverişe götür, bilirsin Yves Saint Laurent'e

Ç.N: Yves Saint Laurent lüks bir moda evidir.

But nope, she ain't with it though

Ama hayır, o bununla mutlu olmaz

All because she got her own dough

Çünkü onun kendi mangırı var

Boss bossed if you don't know

Eğer bilmiyorsan ( söyleyeyim ) patron yönetir

She could never ever be a broke ho

O hiçbir zaman beş parasız kalamaz

Verse
2: Grace

You don't own me

Bana sahip değilsin

I'm not just one of your many toys

Senin pek çok oyuncağından biri değilim

You don't own me

Bana sahip değilsin

Don't say I can't go with other boys

Diğer çocuklarla çıkamayacağımı söyleme

Chorus:
Grace

Don't tell me what to do

Bana ne yapacağımı söyleme

And don't tell me what to say

Ve ne söyleyeceğimi söyleme

Please, when I go out with you 

Lütfen, seninle çıktğımda

Don't put me on display

Beni gözler önüne serme

Verse
3: Grace

You don't own me

Bana sahip değilsin

Don't try to change me in any way

Beni hiçbir şekilde değitirmeye çalışma

You don't own me

Bana sahip değilsin

Don't tie me down cause I'd never stay

Özgürlüğümü kısıtlama çünkü asla kalmam

Chorus:
Grace

Don't tell me what to do

Bana ne yapacağımı söyleme

And don't tell me what to say

Ve ne söyleyeceğimi söyleme

Please, when I go out with you

Lütfen, seninle çıktğımda

Don't put me on display

Beni gözler önüne serme

Verse
4: G-Eazy

Really though, honestly

Gerçekten ama, samimiyim

I get
bored of basic bitches

Basit fahişelerden sıkıldım

She's the baddest, straight up vicious

O, en kötüsü,  hakikaten
tehlikeli

Texting
her

Ona mesaj geçiyorum

Asking her

Ona soruyorum

If shes alone

Yalnız olup olmadığını

And if she'd sent some pictures

Ve resim gönderip göndermeyeceğini

 She said no (
What)

Hayır dedi ( Ne )

Well goddamn, she said come over and see it for
yourself

Allah'ın cezası, gel ve kendin gör dedi

Never asking for your help, independent woman

Hiçbir zaman yardımını istemez, bağımsız kadın

She ain't for
the shelf

Süs bebeği değil

No, she's the one

Hayır, o özel olandır

Smoke with her till the weed is gone

Esrar bitene kadar onunla içerim

Stayin' up until we see the sun

Güneş doğana dek ayakta kalarak

Baddest ever, I swear she do it better than I've
ever seen it done

En kötüsü, yemin ederim o, bunu şu ana dek gördüğüm en iyi yapan
kişidir

Never borrow, she ain't ever loan

Hiçbir zaman borç almaz, hiçbir zaman borç vermez

That's when she told me she ain't never ever ever
ever gonna be owned

Ona, asla, asla, asla, asla kimsenin sahip olamayacağını bana
söyledi

Verse
5: Grace

I don't tell you what to say

Sana söylemen gereken şeyleri söylemiyorum

I don't tell you what to do

Sana yapman gereken şeyleri söylemiyorum

So just let me be myself

Sadece bırak kendim olayım

That's all I ask of you

Senden tek istediğim bu

I'm young and I love to be young

Gencim ve genç olmayı seviyorum

I'm free and I love to be free

Özgrüm ve özgür olmayı seviyorum

To live my life the way I want

Hayatımı istediğim şekilde yaşamayı ( seviyorum )

To say and do whatever I please

Ne istersem söylemeyi ve yapmayı ( seviyorum )

You don't own me..

Bana sahip değilsin.

Kelime Bilgisi ve Dilbilgisi

Let's Kullanımı

Let's bir öneride bulunurken kullandığımız bir
yapıdır.

Let's eat out! ( Hadi dışarıda yiyelim. )

Let's swim! ( Hadi yüzelim )

'Baddest' Ne Demek?

Konuşma İngilizcesinde kullanılır. En havalı
anlamına gelmektedir.

'Dough' Ne Demek?

Argo anlamı ile mangır yani para demektir.

'Be Broke' Ne Demek?

Beş parasız anlamındadır.

I can not go to the cinema because I am broke. (
Sinemaya gidemem çünkü beş parasızım. )

'Go Out' Ne Demek?

En çok bilinen anlamı ile dışarıya çıkmak demektir. Ancak, aynen bizim dilimizdeki gibi bir kadınla bir
erkeğin çıkması anlamına da gelir.

'Get Bored' Ne Demek?

Sıkılmak demektir. Farklı zamanlarla kullanmak için
'get' fiilini çekmelisiniz.

I get bored. ( Sıkılırım. )

I got bored. ( Sıkıldım. )

I will get bored. ( Sıkılacağım. )

'Tie Sb Down' Ne Demek?

Birine ayak bağı olmak, birinin özgürlüğünü kısıtlamak
 demektir.

'Put On Display' Ne Demek?

Sergilemek demektir.

'Straight Up' Ne Demek?

Cidden, hakikatten anlamlarına gelir.

'Text' Ne Demek?

Metin, cep mesajı yazmak anlamlarına gelir.

'Vicious' Ne Demek?

Kötü, korkunç anlamlarına gelir.

'She Ain't For The Shelf' Ne Demek?

Biz Türkçe uyumu
açısından süs bebeği değil diye çevirmeyi uygun gördük ama şarkıda raf için
değildir yani rafta sergilenecek kişi değildir anlamına gelir. Şarkıdaki kadın
bağımsız bir karaktere sahiptir ve erkeğin hiçbir şeyine muhtaç değildir. Erkek
onu süs eşyası gibi görememektedir.

'Ain't' Ne Demek?

 Ain't konuşma İngilizcesinde ve şarkılarda
kullanılır. Am not, is not, are not, has not, have not, do not, does not, did
not anlamlarına gelir.

'Be Gonna' Ne Demek?

Gelecek zaman yapısı olan 'be going to' ile aynı anlamdadır. Konuşma
İngilizcesinde sıklıkla kullanılır. Resmi yazışmalarda
ve kompozisyon yazarken kullanılmaz.

I am going to visit my brother. = I am gonna visit my brother. ( Kardeşimi
ziyaret edeceğim. )

Grace - You Don't Own Me ft. G-Eazy Official Video

Suicide Squad Soundtrack

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>

Coolio - Gangsta's Paradise Türkçe Çeviri - Video

Coolio & L.V - Gangsta's Paradise

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

  Coolio & L.V. - Gangsta's Paradise  Şarkı Sözü Videosu

Coolio & L.V. - Gangsta's Paradise  Türkçe Çeviri 

Verse 1: Coolio

As I walk through the valley of the shadow of death

Ölümün gölgesi vadisinin içinde yürürken

I take a look at my life

Hayatıma bir göz atıyor

And realize there's nuthin left

Ve ( hayatımdan ) geriye hiçbir şey
kalmadığını fark ediyorum

'Cause I've been blastin' and laughin' so long that

Çünkü o kadar uzun zamandır lanet okuyor
ve gülüyordum ki

Even my mama thinks that my mind is gone

Annem bile aklımı yitirdiğimi düşünüyor

But I ain't never crossed a man that didn't deserve it

Ama hiçbir zaman hak etmeyen birine sorun
çıkarmadım

Me be treated like a punk, you know that's unheard of

Bana serseri gibi davranıldı, bilirsin bu acımasızdır

You betta watch how ya talking

Nasıl konuştuğuna dikkat etsen iyi olur

And where ya walking

Ve nereye yürüdüğüne

Or you and your homies might be lined in chalk

Yoksa senin ve kankalarının cesetlerinin
etrafı tebeşirle çizilebilir

I really hate to trip but I gotta, loc

Fazla tepki vermekten gerçekten
nefret ediyorum ama yapmak zorundayım

As they croak, I see myself in the pistol smoke, fool

Onlar nalları dikerken, kendimi tabanca
dumanında görüyorum, aptal

I'm the kinda g that little homie's wanna be like

Küçük kankaların olmak istediği tarzda bir
gangsterim

On my knees in the night

Gece dizlerimin üstünde

Saying prayers in the street light

Sokak ışıklarında dua ediyorum

Hook
1: LV

Been spending most our lives living in a gangsta's
paradise

Hayatlarımızın çoğunu bir gangster
cennetinde yaşayarak geçiriyoruz

Been spending most our lives living in a gangsta's
paradise

Hayatlarımızın çoğunu bir gangster
cennetinde yaşayarak geçiriyoruz

Keep spending most our lives living in a gangsta's
paradise

Hayatlarımızın çoğunu bir gangster
cennetinde yaşayarak geçirmeye devam ediyoruz

Keep spending most our lives living in a gangsta's
paradise

Hayatlarımızın çoğunu bir gangster
cennetinde yaşayarak geçirmeye devam ediyoruz

Verse 2: Coolio

They got the situation, they got me facing

Bir sorunları olduğunda, beni
yüzleştiriyorlar

I can't live a normal life, I was raised by the stripes

Normal bir yaşam süremem, kurallara göre
yetiştirildim

So I gotta be down with the 'hood team

Bu yüzden kardeşlik takımıyla birlite
olmalıyım

Too much television watching got me chasing dreams

Çok fazla televizyon izlemek beni hayaller
peşinde koşturuyor

I'm an educated fool with money on my mind

Aklımda para olan eğitimli bir aptalım

Got my ten in my hand and a gleam in my eye

Elimde onluk ve gözlerimde parıltı

I'm a loc'ed out gangsta, set trippin banger

Çıldırmış  bir gangsterim, çete kavgası gangsteriyim

And my homies is down so am arouse my anger, fool

Ve dostlarım öldü, bu yüzden öfkemi alevlendiriyorum,
aptal

Death ain't nothing but a heart beat away

Ölüm bir kalp atışından daha uzak değil

I'm living life do or die, what can I say?

Ölüm kalım hayatı yaşıyorum, ne
diyebilirim?

I'm twenty-three now, but will I live to see
twenty-four?

Şu anda yirmi üç yaşındayım, ama yirmi
dördü görebilecek kadar yaşayacak mıyım?

The way things is going I don't know.

Bu gidişle bilmiyorum

Hook
2: LV

Tell me why are we so blind to see that the ones we
hurt are you and me?

Söyle bana, neden zarar verdiklerimizin
sen ve ben olduğumuzu göremeyecek kadar körüz?

Hook
1: LV

Been spending most our lives living in a gangsta's
paradise

Hayatlarımızın çoğunu bir gangster
cennetinde yaşayarak geçiriyoruz

Been spending most our lives living in a gangsta's
paradise

Hayatlarımızın çoğunu bir gangster
cennetinde yaşayarak geçiriyoruz

Keep spending most our lives living in a gangsta's
paradise

Hayatlarımızın çoğunu bir gangster
cennetinde yaşayarak geçirmeye devam ediyoruz

Keep spending most our lives living in a gangsta's
paradise

Hayatlarımızın çoğunu bir gangster
cennetinde yaşayarak geçirmeye devam ediyoruz

Verse 3: Coolio

Power and the money, money and the power

Güç ve para, para ve güç

Minute after minute, hour after hour

Dakikalar dakikaları, saatler saatleri
kovalıyor

Everybody's running, but half of them ain't looking
what's going on in the kitchen

Herkes koşuyor, ama yarısı mutfakta ne
olduğuna bakmıyor

But I don't know what's cooking.

Ama neyin piştiğini bilmiyorum

They say I gotta learn

Öğrenmem gerektiğini söylüyorlar

But nobody's here to teach me

Ama burada bana öğretecek kimse yok

If they can't understand , how can they reach me?

Eğer anlayamıyorlarsa, bana nasıl
ulaşabilirler?

I guess they can't

Sanırım ulaşamazlar

I guess they won't, I guess they front

Sanırım ulaşamayacaklar, sanırım kendileri
gibi davranmıyorlar

That's why I know my life is out of luck, fool!

Bu yüzden hayatımda talihsiz olduğumu biliyorum,
aptal!

Hook
1: LV

Been spending most our lives living in a gangsta's
paradise

Hayatlarımızın çoğunu bir gangster
cennetinde yaşayarak geçiriyoruz

Been spending most our lives living in a gangsta's
paradise

Hayatlarımızın çoğunu bir gangster
cennetinde yaşayarak geçiriyoruz

Keep spending most our lives living in a gangsta's
paradise

Hayatlarımızın çoğunu bir gangster
cennetinde yaşayarak geçirmeye devam ediyoruz

Keep spending most our lives living in a gangsta's
paradise

Hayatlarımızın çoğunu bir gangster
cennetinde yaşayarak geçirmeye devam ediyoruz

Hook
2: LV

Tell me why are we so blind to see that the ones we
hurt are you and me?

Söyle bana, neden zarar verdiklerimizin
sen ve ben olduğumuzu göremeyecek kadar körüz?

Tell me why are we so blind to see that the ones we
hurt are you and me?

Söyle bana, neden zarar verdiklerimizin
sen ve ben olduğumuzu göremeyecek kadar körüz?

Dilbilgisi ve Kelime Bilgisi Notları

'There's Nuthin Left' Ne Demek?

Doğru bir dilbilgisi yazımı ile: 'There is nothing
left' demektir. Yani geriye bir şey kalmadı anlamına gelir.

Blastin' Ne Demek?

En iyi bilinen anlamı ile 'blast' patlama demektir.
Ama parçada kelime 'lanet okuma' anlamında kullanılmıştır.

'My Mind Is Gone' Ne Demek?

Aklımı kaybettim, kafam yerinde değil demektir.

'Crossed A Man'  Ne Demek?

Birisi ile zıtlaşmak, birine sorun çıkarmak anlamına
gelir.4

'Punk' Ne Demek?

Photo Source: https://i.ytimg.com/vi/cni3VYG4PUA/hqdefault.jpg

Birinci anlamı serseri demektir. Ancak, punk aynı
zamanda bir müzik tarzıdır. 

'Unheard Of' Ne Demek?

Photo Source: http://halfajacob.deviantart.com/art/Apples-can-be-so-cruel-157762725

Birinci anlamı 'duyulmamış' demektir. Ancak, kelime parçada 'acımasız' anlamıyla kullanılmıştır.

'Betta'  Ne Demek?

Doğru bir dilbilgisi yazımı ile:  ( Had ) Better demektir. Yani en iyisi
anlamına gelir. 'Should' ve 'Ought to' yapıları gibi kullanılır.

I had better go home. ( Ben en iyisi eve gideyim. )

'Ya' Ne Demek?

You ve yes anlamlarına gelir. Anlamı kullanım
bağlamından anlaşılabilir. Sadece konuşma İngilizcesi için uygundur.

'Lined In Chalk' Ne Demek?

Photo Source: http://www.calabrialawgroup.net/wp-content/uploads/2015/05/2nd-degree-murder.jpg

'Chalk' tebeşir demektir. Cinayet mahallinde ölmüş olan
kişinin etrafı polisler tarafından beyaz tebeşirle çizilir ve kişinin öldüğü
alan belirlenmiş olur.

'Trip'  Ne Demek?

En iyi bilinen anlamı ile kısa gezinti demektir ama
parçada çok daha az bilenen br şekilde kullanılmıştır. Trip günlük konuşma
İngilizcesinde aşırı tepki vermek, gereksiz yere çok sinirlenmek anlamlarına
gelir.

'G' Ne Demek?

Gangster demektir. Rap şarkılarında sıklıkla bu
kısaltma kullanılır.

'Stripes' Ne Demek?

Stripe ilk anlamı şeritler demektir. Stripe, şerit,
çizgi, çizgli kumaş anlamlarına gelir. Parçada ise çok farklı bir anlamda
kullanılır. Sokak İngilizcesinde kurallar demektir. Türkçe - İngilizce
sözlüklerde bu anlamı pek geçmez.

'Hood' Ne Demek?

'Hood' kelimesinin ilk anlamı 'başlık' olmakla birlikte rap şarkılarında sıklıkla bu anlamının çok ötesinde kullanılır. 'Hood' rap şarkılarında kullanıldığında dilimize çoğunlukla kardeşlik, muhit, çevre anlamlarıyla çevrilir.

'Loc'ed Out Gangsta' Ne Demek?

'Çıldırmış bir gangster' anlamında çeviri yapmayı
uygun gördük. 'Loco'dan türemiştir. 'Loco' ise İspanyolca 'çılgın' demekir.

'Set Trippin'

Set trippin' çete savaşları, çete rekabeti
anlamlarına gelir. Set, çete demektir. ( Parçadaki kullanımı ile ) Set'in
İngilizcede çok fazla anlamı vardır ama burada kullanılan anlamını çoğu
sözlükte bulabileceğinizi sanmıyoruz.

'Banger' Ne Demek?

Banger kelimesinin İngilizcede çok fazla kullanılan
anlamı maytap ve havai fişektir ayrıca argoda külüstür araba ( uçan teneke )
anlamına da gelir ama bu kelimenin de burada kullanılan anlamını çoğu sözlükte
bulabileceğinizi sanmıyoruz. Banger, sokak İngilizcesinde çete üyesi; gangster
demektir.

'Front' Ne Demek?

Elbette ki ön anlamını biliyorsunuz ama burada başka
bir anlamı ile kullanılmıştır. Front aynı zamanda rol yapmak demektir.

Coolio & L.V. - Gangsta's Paradise  Official Video

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>