Türkçe Şarkı Sözleri Blogspot

İnternet'de arayıp bulacağınız bütün şarkı sözleri

Eğlenceli interaktif Şarkı Sözleri Bloğu

İnternet'de arayıp bulacağınız bütün şarkı sözleri

Arama butonumuzdan istediğiniz şarkı sözü 'nü ara!

İnternet'de arayıp bulacağınız bütün şarkı sözleri

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

kore bilgi etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
kore bilgi etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

4 Nisan 2018 Çarşamba

GOT7 - You Are - Türkçe Okunuş- K-pop






İstek üzerine sözlerini yazdığım bir şarkı, 
ilk defa dinliyorum ama çok sevdim sık sık dinlerim artık :)



Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)





GOT 7 - YOU ARE


(Jinyoung)Muyemihan harue iksokhecilde
Ciçyo issıl decıme nan
(Yugyeom)Nun kamgo nol sangsanghe kasımi dvinınge
Do kıge nıkyocigo isso baby

(Jackson)Haruye ban isangi bioborin nıkkim
Çevodo çevocici anın ne mamyekipi
Getting bigger, deeper and wider
Çigım ne kibun like before the sun up

(Youngjae)Kal kirıl iro hollansıro
Moriga apaciçyo kamyon
(BamBam)Çuk nırocyo innın ne sonıl çaba
Dadıthage narıl kvak kamsa ana
(Jinyoung)Nıl apman bogo dalyo vaso
Sum şvigi bokçaol te
Non naye hanıri dveco

(JB)It's a beautiful sky
Malkge ken hanıl like you
(Youngjae)There is not a cloud noddemune nan
Sesangi darıge nıkyocyo

(Mark)Biga ogo isso ne harunın
Darın saramdırın mot boci ne hanırıl
I can't breathe, I can't eat, I can't sleep
Non mannagi cone nan vanconhi manggacin
(BamBam)İce nan kençanha feel alright
Son dannın gose soisso oncena
Kurıme karyocyo itdon
Ni mosıbi boimyon nan

(Youngjae)Kal kirıl iro hollansıro
Moriga apaciçyo kamyon
(Mark)Ne modın apımıl da kacyoga go away
Daçin sangçonın amuroga noye son kire
(Yugyeom)Nıl apman bogo dalyo vaso
Hyonşire budiçhilte
Niga ne kiri dveco

(JB)It's a beautiful sky
Malkge ken hanıl like you
(Youngjae)There is not a cloud noddemune nan
Sesangi darıge nıkyocyo

(Jackson)Nonın kipılte barabol hanıl
Himdılten biro neryocvo ne apımye banıl
Neil naye hanıren noro kadıkhe
I don't need anything but you, understand

(Jinyoung)Çigımçorom non ne yopeman issoco
Tasıhage barabvaco idero nal
(Yugyeom)Morıgetçiman ni conce manıro nan

(JB)Sara sumşinın kol nıkyo
Beautiful sky
Malkge ken hanıl tavin omnın

(Youngjae)There is not a cloud noddemune nan
Sesangi darıge nıkyocyo


7 Mart 2018 Çarşamba

BTS(방탄소년단)-Tomorrow - Türkçe Okunuş- K-pop




Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)



Şarkı sözlerini doğrulamaya çalışırken biraz zorlandım BTS'in alışık olmadığım tarzda bir şarkısı olduğu için. Yanlış olduğunu düşündüğünüz bir yer varsa yorumda belirtebilirsiniz.

BTS(방탄소년단)-Tomorrow

(Suga)
Gatın nal, gatın dal
24/7 mebon banbokdvenın me sungan
Ocungganhan ne salm
20deye beksunın neiri duryovo çam
Utgici orilten modın kanıghalgora midossonnınde
Harurıl boro harurıl sanın
Ke padıthadan gol nıkyossılte
Ne ne kibunın kontırol bitı,
Kyesokheso daundvene
Meil meiri kontrol  C, kontrol  V banbokdvene

(V)
Kal kirın monde
Ve na cecarini
Dabdabhe soriçyodo
Hogongye meari
Neirın onılbodanın
Moga darıkil
Nan evonhal punya

(Jungkook)
Ni kumıl daraka like breaker
Busocin dedo oh better
Ni kumıl daraka like breaker
Munocin dedo oh
Dvero daranacima never

Hega tıgi con seboki
Kacang odu unigga
(Jin) Mon hutnare non cikımye
Nal çoldero itcima
(Jungkook)Çigım niga odiso itdın
(Jin)Çamsi şiokanın gosıl pun
(Jungkook)Pogihacima (Jin)alcana

(Jungkook)
Nomu morocicinma tomorrow
Morocicinma tomorrow
Nomu morocicinma tomorrow

(Rap Monster)
Uriga kıtorok kidarin neildo onıseNunıl tobomyon oceye irımi dve
Neilrın onıri dvego onırın ocega
Dvego neirın ocega ocega dveo ne dong dviesoinne
Salmın saracinın ke anira
saranenın got,
Kıroke saranedaga oncenga saracinıngot
Mong teridagan no, sıllyoga
If you ain't no got the guts, trust
Oçapi da ocega dvego
Mal tende haru haruga mvon yemigesso
Hengbokhecigo, dokhecigoşiponnınde
Ve cakku yakhecigimanhaci kyesok
Na odiro ka, yogiro kagocogiro
Kado nan hangsang yogiro va
Kıre hıllokagin hagetci odironga,
Kıti itgin halka i miroga

(V)
Kal kirın monde
Ve na cecarini
Dabdabhe soriçyodo
Hogongye meari
Neirın onılbodanın
Moga darıkil
Nan evonhal punya

(Jimin)
Ni kumıl daraka like breaker
Busocin dedo oh better
Ni kumıl daraka like breaker
Munocin dedo oh
Dvero daranacima never

(Jimin)Hega tıgi con seboki
Kacang odu unigga
(Jin)Mon hutnare non cikımye
Nal çoldero itcima
(Jimin)Çigım niga odiso itdın
(Jin)Çamsi şiokanın gosıl pun
(Jimin)Pogihacima (Jin)alcana

Nomu morocicinma tomorrow

(J-Hope)
Tomorrow, kyesok koro
Momçukien urin acik nomu oryo
(J-Hope-Jungkook)Tomorrow, munıl yoro
Dadgien manhın gotdıri nune boyo
(J-Hope)
Odu un bami cinamyon
Balkın açimdo itdışi, araso
Neiri omyon balkın biçi biçuni,
Kokcongın hacimaraco
İgon congciga anin ni salmıl
Şiokanın çamşi donganye ilşi congşi
Omcirıl ollimyo ni caşinıl
Cesenghe modu borandışi

(Jungkook)
Ni kumıl daraka like breaker
Busocin dedo oh better
(Jimin)Ni kumıl daraka like breaker
Munocin dedo oh
(Jungkook) Dvero daranacima never

(Jungkook)
Hega tıgi con seboki
Kacang odu unigga
(Jimin) Mon hutnare non cikımye
Nal çoldero itcima
(Jungkook) Çigım niga odiso itdın
(Jimin) Çamsi şiokanın gosıl pun
(Jungkook) Pogihacima (Jimin) alcana

(Jungkook)
Nomu morocicinma tomorrow
Morocicinma tomorrow
Nomu morocicinma tomorrow

31 Ocak 2018 Çarşamba

TOPIK SINAVINA NASIL HAZIRLANIYORUM?



Merhaba arkadaşlar
Bu yazımda sizlere bahsedeceğim konu, başlıktan da anladığınız üzere ''TOPIK sınavına nasıl hazırlanıyorum?''

Hiçbir kursa kayıt olmadım, sadece internet üzerindeki bloglardan çalışarak, k-dramalar izleyerek, Koreli arkadaşlarımla konuşarak ilerletmeye çalıştığım Korece'me hız kazandırmam gerektiğini fark ettim. Nisan'da gireceğim sınavda belli bir hedefim olduğu için kendime bir çalışma yolu belirledim.

Peki bu yolda ne yapıyorum?

Bir web sitesinde bulduğum eski TOPIK sınavlarının sorularını indirdim.

Burada asıl öncelik, sınavın yöntemini taktiğini anlamak, sınav süresince zorlanmamak adına soru tarzlarını benimsemek.

Bu sebeple web sitesinden 41. Topik sınavının sorularını indirdim, aynı zamanda listening text i de indirdim ki, dinleme kısmı sorularını anlayıp anlayamadığımı kontrol etmek istedim.

Bilmediğim kelimeleri not aldım, gruplandırdım. Mesela, yer belirten kelimeler: Kütüphane, müze vs gibi. Ve fiilleri de hangi kelimelerle kullandığına dikkat ederek aklımda kalabilmesi için not aldım.

41. Sınavın sorularını tamamen okudum, bilmediğim ne varsa anlamını yazdım, not çıkarıp dolabıma yapıştırdım.

Sıradaki adımım ise, kendimi sınavda gibi hissetmek için dinleme metnini daha önce hiç okumadan sınavı yapmaktı. Bugün boş günümü fırsata çevirerek sınavı evde uyguladım.

Sınav formatını öğrenmiş olduğum için zorlanmadım. Ayrıca önceki denemede çıkardığım kelimelerin neredeyse hepsi bu sınavda da vardı.

Demem o ki, sınava hazırlanacaksanız, önceki yılların çıkmış sorularına bir göz atın. Çok faydası olacaktır.

İlerleyen zamanlarda daha açıklayıcı yazılar yazmayı düşünüyorum, sınavda hangi kelimeler ağırlıkta, ne tür konulardan sorular geliyor gibi. Bunun için bütün çıkmış soruları çözmem gerek. Birbirimize yardımcı olursak, herkesin sınavı güzel geçer diye umuyorum.

Şuraya da çıkmış soruların linkini bırakıyorum. Faydalanmak isteyenler tıklasın incelesin.

https://www.topikguide.com/previous-papers/

Herkese kolay gelsin, sınava önceden girmiş olan arkadaşlar yorumda deneyimlerinden bahsedebilirlerse çok mutlu olurum. Şimdilik hoşçakalın :)

---

Korece şarkıların Türkçe okunuşlarına ulaşmak isteyenler aşağıdaki linke tıklayabilir :)

21 Ocak 2018 Pazar

Adsense Feed İçi Reklam Birimi Kodu

BTS(방탄소년단)- I Need U- Türkçe Okunuş- K-pop



Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)






İstek üzerine BTS-I NEED U şarkısının okunuşunu paylaşıyorum, sizler de yorumda istediğiniz şarkıyı belirtebilirsiniz :)




BTS(방탄소년단)- I Need U

(JK)Fall  (RM)(Everything)
Fall (Everything)
Fall (Everything)
(JK) Hıtocine
(JK)Fall(RM)(Everything)
Fall(Everything)
Fall(Everything)

(JK)Torocine

(Suga)No teme na iroke mangacyo
Kımanhalle ice no ankacyo
Mothagesso mvot gataso
Çebal pingye gatın gon samgacyo

(J-Hope)Niga nahante irom ande
Niga han modın marın ande
Çinşirıl karigo nal çico
Nal çiko na miçyo da şiro
Conbu kacyoga nan niga kınyang mivo

(V)But you're my everything  (RM)(You're my)
Everything (You're my)
Everything (You're my)
(Suga)Çebal çom kocyo huh

(V)Mianhe (RM)(I hate u)
(V)Saranghe  (RM)(I hate u)
(V)Yongsohe

(Jimin)I need you girl
Ve honca saranghago honcasoman ibyolhe
I need you girl
Ve daçil gol almyonso cakku niga pilyohe

(JK)I need you girl (Jimin)Non arımdavo
(JK)I need you girl (Jimin)Nomu çagavo
(JK)I need you girl (RM)(I need you girl)
(JK)I need you girl (RM &Jimin)I need you girl

(RM)It goes round & round Na ve cakku doraoci
I go down & down icım demyon nega baboci
Na musın cisıl hebvado occolsuga obdago
Bunmyong ne şimcang, ne maım, ne gasıminde
Ve marıl andınyago
To honcatmalhane (V)(To honcatmalhane)
To honcatmalhane(V)(To honcatmalhane)
Non amu mal anhe a cebal nega çalhalge
Hanırın to parake (V)(Hanırın to parake)

(Jin)Hanıri pareso hetsari binnaso
Ne nunmuri do çal boina ba
Ve nanın noinci ve hapil noinci
Ve norıl tonalsuga omnınci

(JK)I need you girl
Ve honca saranghago honcasoman ibyolhe
I need you girl
Ve daçil gol almyonso cakku niga pilyohe

(JK)I need you girl (Jimin)Non arımdavo
(JK)I need you girl (Jimin)Nomu çagavo
(JK)I need you girl (RM)(I need you girl)
(JK)I need you girl (RM &JK)I need you girl

(Jin)Girl çariri çariri heocicago heco
(V)Girl sarangi sarangi aniotdago heco
(JK)Negen kırol yonggiga obso
Nege macimak sonmurıl cvo
(JK & Jimin)Donın dorakalsu obdorok

(JK)I need you girl
Ve honca saranghago honcasoman ibyolhe
I need you girl
Ve daçil gol almyonso cakku niga pilyohe

(JK)I need you girl (Jimin)Non arımdavo
(JK)I need you girl (Jimin)Nomu çagavo
(JK)I need you girl(RM)(I need you girl)
(JK)I need you girl (RM &JK & Jimin)I need you girl


***Sonraki şarkı sözü BTS - Go Go veya Mic drop. Öncelikli isteğinizi yorumda belirtebilirsiniz.

28 Mayıs 2017 Pazar

Güneykore Hakkında Neler Biliyorum? -Bölüm 1-Serbest Yazı




Merhabalar!!
Bu yazımda Güneykore hakkında bildiklerimi paylaşacağım. Sizde bildiklerinizi yoruma yazarsanız daha çok koreseverin öğrenmesine yardımcı olabilirsiniz.

*Güneykore'nin kardeş ülkemiz olduğunu bilmeyen yoktur herhalde. 1950-1953 yılları arasında gerçekleşen Kore iç savaşına(Kuzey ve Güney Kore savaşı) asker göndererek en çok asker gönderen 3. ülke olduk. Nato ülkelerinin herhangi bir savaşta yardımlaştığını duymuş muydunuz? Türkiye bu yardımda gönderdiği asker sayısıyla dikkatleri çeken bir ülke olmuştur.

Peki Kore'yle bağlarımızın 1950'lerden çok daha öncesine dayandığını biliyor muydunuz? Göktürkler desem ne kadar tarihe indiğimi anlarsınız sanırım. :) Bir araştırmama göre Göktürk-Koguryo ittifakını öğrendim. Tabii Çin bu durumdan rahatsız olup ittifakı sonlandırmalarını istese de Göktürkler bu isteği kabul etmez. Daha fazlasını okumak isterseniz adresi bırakıyorum tıktık !!

*Güneykore internet hızında Dünya'da birinci sırada. Japonya'yı bile sollamış durumda. Teknolojide oldukça ileri bir ülke olan Güneykore birçok tanındık markanında anavatanı. LG, Samsung gibi.

*Güneykore'de askerlik süresi 2 yıl. Ve ben bu durumdan rahatsız olan bir arkadaşa bile rastlamadım. Hatta hemen hemen hepsi genç yaşında askerliğini yapıp hayatını askerlikten sonrası olarak planlamışlar.

Kore'de askere giden idollerin yasını tutan koreseverlerde Dünya'nın her yerinde mevcut. Bu bilgiyi çoğunuzun bildiğini varsayıyorum o halde :)

*Kore'de lise öğrencilerinin rekabeti insanın içini acıtacak türden. Bunalıma giren öğrenciler oldukça fazla. Hayatlarının baharında dersleri sebebiyle psikolojik bunalıma girebiliyorlar. Akşam saat 10' a kadar eğitim veren okullarda var.

Arkadaşlarımdan biriyle konuşurken ne yapıyorsun dediğimde okuldayım akşam yemeği yiyorum demişti. Şaşırtıcı bir durum, bizde öğle arası varken Koreliler neredeyse her öğününü okulda yiyorlar.

*İntihar oranları oldukça yüksek. Gençlerin çoğunlukta olması da dikkat çekici. Hele ki bazı lise öğrencilerinin rekabeti kaldıramayıp hayatlarını sonlandırmaları gerçekten üzücü.

*Korelilerde ingilizce öğrenme azmi 7'den 70'e herkeste var. İngilizceyi akıcı konuşanlar toplum içinde övgü bile alıyorlar.

*Kahvaltıları bizim gibi peynir ekmek zeytin domates salatalık tarzı değil. Kahvaltıyı da akşam yemeği gibi yiyorlar genel olarak. Türklerin kahvaltı kültürü gibisi yok. Gevrek boyoz olmadan bir kahvaltı hele ki İzmirliler için çok yavan :)

*Doğum günlerinde yosun çorbası ikramına önem veriyorlar. Pastadan önce yosun çorbası akıllara geliyor da diyebiliriz.

*Çok fazla özel günlere sahip bir ülke. Sevgililer gününde el yapımı çikolatalar revaçta. 14 şubatta sevdiğine çikolata yapıp hediye eden kadınlar, sevgilerine karşılık bulurlarsa 14 martta erkeklerde sevdikleri kadınlara çikolata hediye ediyorlar. 14 mart 14 şubat kadar yaygın olmasa da kutlayanlar az değil tabii.

*22 Mart Hanbok giyme günü olarak ilan edilmiş bir gün. İdollerde dahil halktan herkesin hanbok giyerek geçirdikleri bir gün ve sosyal medya o gün tamamen hanbok kıyafetli resimlerle doluyor. Çok hoş değil mi kültürlerine sahip çıkmaları? :)

*Düğünlerde Hanbok giyen anneler görebilirsiniz. Bu tür gelenekleri hala yaşatan aileler oldukça fazla.

*14 sayısına verilen değeri özel günlerde de görebilirsiniz. Birkaçını sayacak olursam

14 Şubat sevgililer günü
14 Mart beyaz gün
14 Nisan siyah gün
14 Mayıs sarı gün
14 Haziran öpücük günü vs, her ayın 14'ü özel bir güne ayrılmış. Kutlanacak çok fazla özel güne sahip Güneykore.

*4 rakamı ölümle aynı anlama geldiği için kullanılmamaya dikkat ediliyor. Batıl inanç olarak görebilirsiniz. Bizde de fazlasıyla olanlardan.

*Küsler barışmak için elma uzatır karşı tarafa Güneykore'de. Boys over flowers'ta da gördüyseniz anlamışsınızdır demek istediğimi. Hele ki Personal Taste'deki elma projeli bina, verdikleri önemi göstermeye yetiyor.

*Kore'de en çok kullanılan kelimelerden biri 귀엽다. Sevimli anlamına geliyor. Kore'de erkekler kızlar için bu kelimeyi çok kullanıyor. Yabancılar için de kullanan Koreliler var tabii.

*Soju en çok tüketilen Kore malı bir içki. 18 yaşını dolduran herkes rahatlıkla tüketebiliyor sojuyu. Yeşil bir şişe, bizdeki maden sodalarına benziyor. Fiyatı uçuk kaçık bir fiyat değil. Yerli malı içki tüketimini arttırmak için olduğunu düşünüyorum. Bazı ramenler fabrikada sojuyla yıkandığı için içkiden uzak duranların dikkat etmesi gereken bir konu.

*Domuz eti peynir ekmek gibi tüketiliyor. Hatta et dediğinizde akıllarına ilk gelenin domuz olması muhtemel.

*Tavuk tüketimi de oldukça fazla Sevenleri o kadar fazla ki tavuk ayağını bile yiyorlar :)
치느님'in tavukları için kullanıldığını biliyor muydunuz? 치킨 (tavuk) + 하느님 (Tanrı) ses birleşmesiyle 치느님 oluyor. Tavuk sevgilerini bariz gösteren bir kelime.

Evet arkadaşlar nasıl buldunuz? Eminim ki çoğusunu biliyordunuz ve bilgilerinizi tazelemiş oldunuz :)
Yazacak çok bilgi var, bir sonraki paylaşımda devam etmeyi düşünüyorum şimdilik hoşçakalın!! Öneriniz isteğiniz olursa yorum bırakabilirsiniz :)

Yazımı beğendiyseniz +1'lemeyi ve blogumu takip etmeyi unutmayın desteğinizi bekliyorum :)