Türkçe Şarkı Sözleri Blogspot

İnternet'de arayıp bulacağınız bütün şarkı sözleri

Eğlenceli interaktif Şarkı Sözleri Bloğu

İnternet'de arayıp bulacağınız bütün şarkı sözleri

Arama butonumuzdan istediğiniz şarkı sözü 'nü ara!

İnternet'de arayıp bulacağınız bütün şarkı sözleri

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

kore blog etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
kore blog etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

4 Nisan 2018 Çarşamba

GOT7 - You Are - Türkçe Okunuş- K-pop






İstek üzerine sözlerini yazdığım bir şarkı, 
ilk defa dinliyorum ama çok sevdim sık sık dinlerim artık :)



Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)





GOT 7 - YOU ARE


(Jinyoung)Muyemihan harue iksokhecilde
Ciçyo issıl decıme nan
(Yugyeom)Nun kamgo nol sangsanghe kasımi dvinınge
Do kıge nıkyocigo isso baby

(Jackson)Haruye ban isangi bioborin nıkkim
Çevodo çevocici anın ne mamyekipi
Getting bigger, deeper and wider
Çigım ne kibun like before the sun up

(Youngjae)Kal kirıl iro hollansıro
Moriga apaciçyo kamyon
(BamBam)Çuk nırocyo innın ne sonıl çaba
Dadıthage narıl kvak kamsa ana
(Jinyoung)Nıl apman bogo dalyo vaso
Sum şvigi bokçaol te
Non naye hanıri dveco

(JB)It's a beautiful sky
Malkge ken hanıl like you
(Youngjae)There is not a cloud noddemune nan
Sesangi darıge nıkyocyo

(Mark)Biga ogo isso ne harunın
Darın saramdırın mot boci ne hanırıl
I can't breathe, I can't eat, I can't sleep
Non mannagi cone nan vanconhi manggacin
(BamBam)İce nan kençanha feel alright
Son dannın gose soisso oncena
Kurıme karyocyo itdon
Ni mosıbi boimyon nan

(Youngjae)Kal kirıl iro hollansıro
Moriga apaciçyo kamyon
(Mark)Ne modın apımıl da kacyoga go away
Daçin sangçonın amuroga noye son kire
(Yugyeom)Nıl apman bogo dalyo vaso
Hyonşire budiçhilte
Niga ne kiri dveco

(JB)It's a beautiful sky
Malkge ken hanıl like you
(Youngjae)There is not a cloud noddemune nan
Sesangi darıge nıkyocyo

(Jackson)Nonın kipılte barabol hanıl
Himdılten biro neryocvo ne apımye banıl
Neil naye hanıren noro kadıkhe
I don't need anything but you, understand

(Jinyoung)Çigımçorom non ne yopeman issoco
Tasıhage barabvaco idero nal
(Yugyeom)Morıgetçiman ni conce manıro nan

(JB)Sara sumşinın kol nıkyo
Beautiful sky
Malkge ken hanıl tavin omnın

(Youngjae)There is not a cloud noddemune nan
Sesangi darıge nıkyocyo


7 Mart 2018 Çarşamba

BTS(방탄소년단)-Tomorrow - Türkçe Okunuş- K-pop




Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)



Şarkı sözlerini doğrulamaya çalışırken biraz zorlandım BTS'in alışık olmadığım tarzda bir şarkısı olduğu için. Yanlış olduğunu düşündüğünüz bir yer varsa yorumda belirtebilirsiniz.

BTS(방탄소년단)-Tomorrow

(Suga)
Gatın nal, gatın dal
24/7 mebon banbokdvenın me sungan
Ocungganhan ne salm
20deye beksunın neiri duryovo çam
Utgici orilten modın kanıghalgora midossonnınde
Harurıl boro harurıl sanın
Ke padıthadan gol nıkyossılte
Ne ne kibunın kontırol bitı,
Kyesokheso daundvene
Meil meiri kontrol  C, kontrol  V banbokdvene

(V)
Kal kirın monde
Ve na cecarini
Dabdabhe soriçyodo
Hogongye meari
Neirın onılbodanın
Moga darıkil
Nan evonhal punya

(Jungkook)
Ni kumıl daraka like breaker
Busocin dedo oh better
Ni kumıl daraka like breaker
Munocin dedo oh
Dvero daranacima never

Hega tıgi con seboki
Kacang odu unigga
(Jin) Mon hutnare non cikımye
Nal çoldero itcima
(Jungkook)Çigım niga odiso itdın
(Jin)Çamsi şiokanın gosıl pun
(Jungkook)Pogihacima (Jin)alcana

(Jungkook)
Nomu morocicinma tomorrow
Morocicinma tomorrow
Nomu morocicinma tomorrow

(Rap Monster)
Uriga kıtorok kidarin neildo onıseNunıl tobomyon oceye irımi dve
Neilrın onıri dvego onırın ocega
Dvego neirın ocega ocega dveo ne dong dviesoinne
Salmın saracinın ke anira
saranenın got,
Kıroke saranedaga oncenga saracinıngot
Mong teridagan no, sıllyoga
If you ain't no got the guts, trust
Oçapi da ocega dvego
Mal tende haru haruga mvon yemigesso
Hengbokhecigo, dokhecigoşiponnınde
Ve cakku yakhecigimanhaci kyesok
Na odiro ka, yogiro kagocogiro
Kado nan hangsang yogiro va
Kıre hıllokagin hagetci odironga,
Kıti itgin halka i miroga

(V)
Kal kirın monde
Ve na cecarini
Dabdabhe soriçyodo
Hogongye meari
Neirın onılbodanın
Moga darıkil
Nan evonhal punya

(Jimin)
Ni kumıl daraka like breaker
Busocin dedo oh better
Ni kumıl daraka like breaker
Munocin dedo oh
Dvero daranacima never

(Jimin)Hega tıgi con seboki
Kacang odu unigga
(Jin)Mon hutnare non cikımye
Nal çoldero itcima
(Jimin)Çigım niga odiso itdın
(Jin)Çamsi şiokanın gosıl pun
(Jimin)Pogihacima (Jin)alcana

Nomu morocicinma tomorrow

(J-Hope)
Tomorrow, kyesok koro
Momçukien urin acik nomu oryo
(J-Hope-Jungkook)Tomorrow, munıl yoro
Dadgien manhın gotdıri nune boyo
(J-Hope)
Odu un bami cinamyon
Balkın açimdo itdışi, araso
Neiri omyon balkın biçi biçuni,
Kokcongın hacimaraco
İgon congciga anin ni salmıl
Şiokanın çamşi donganye ilşi congşi
Omcirıl ollimyo ni caşinıl
Cesenghe modu borandışi

(Jungkook)
Ni kumıl daraka like breaker
Busocin dedo oh better
(Jimin)Ni kumıl daraka like breaker
Munocin dedo oh
(Jungkook) Dvero daranacima never

(Jungkook)
Hega tıgi con seboki
Kacang odu unigga
(Jimin) Mon hutnare non cikımye
Nal çoldero itcima
(Jungkook) Çigım niga odiso itdın
(Jimin) Çamsi şiokanın gosıl pun
(Jungkook) Pogihacima (Jimin) alcana

(Jungkook)
Nomu morocicinma tomorrow
Morocicinma tomorrow
Nomu morocicinma tomorrow

13 Ocak 2018 Cumartesi

BTS(방탄소년단)- Fire(불타오르네)- Türkçe Okunuş- K-pop





Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)




İstek üzerine BTS-FIRE şarkısının okunuşunu paylaşıyorum, sizler de yorumda istediğiniz şarkıyı belirtebilirsiniz :)




BTS(방탄소년단)- Fire(불타오르네)

(Suga)Bultaorine

Fire Fire Fire Fire

(J-Hope)When I wake up in my room nan moddo opçi
Hega cigo nan hu bitıldemyo godci
(Suga)Da manşinçangiro çvihesso çvihesso
Mak yokhe kireso kireso
Ma maşi gatçi miçinnom gatçi
Da ongmangcinçang, livin' like bi

(Jungkook)Ni motdero saro oçapi nikkoya
Essıci com marocyodo kençana
(Jimin)Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Sonıl dıro soricillo Burn it up
(Suga)Bultaorine

(Jungkook)(Eh eh oh eh oh)
(V)Sak da bultevora Bow wow wow
(Jungkook)(Eh eh oh eh oh)
(V)Sak da bultevora Bow wow wow

(Rap Monster)Hey, burn it up conbuda teul got gatçi
Hey, turn it up sebyoki da kaltekaci
Kınyang sarado dve (J-Hope) urin comgie
(Rap Monster)Kı malhanın non (J-Hope) mvon sucogille
(Rap Monster)Suco suco goryo nan saraminde
(So what)

(Jin) Ni motdero saro oçapi nikkoya
Essıci com maro cyodo kençana
(Jimin)Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Sonıl dıro soricillo Burn it up
(Suga)Bultaorine

(Jungkook)(Eh eh oh eh oh)
(V)Sak da bultevora Bow wow wow
(Jungkook)(Eh eh oh eh oh)
(V)Sak da bultevora Bow wow wow

(Fire) (Jin)kob manhın çayo yogiro
(Fire) kviroun çayo yogiro
(Fire) mencumokıl dıdgo All night long
(Fire) (Jimin)Cingunhanın balkorımıro
(Fire) Tviobva miçyoboryo da

(V)Sak da bultevora Bow wow wow
Sak da bultevora Bow wow wow

(Fire Fire)
(V)Sak da bultevora Bow wow wow
(Fire Fire)
(V)Sak da bultevora Bow wow wow
(Fire Fire)
(V)Sak da bultevora Bow wow wow

(Suga)Yongsoheculke

29 Temmuz 2017 Cumartesi

Adsense Feed İçi Reklam Birimi Kodu

CIRCLE - K-drama


Dizinin En Sevdiğim Ost'u: https://www.youtube.com/watch?v=p8OcXVrwdPM


Circle : Two Connected Worlds 
써클 : 이어진 두 세계 

Herkese merhabalar!!

Bu bölümde sizlere Circle dizisinden bahsedeceğim.
İlk bölümden sonra devam edip etmeme üzerine düşündüğüm bir diziydi bu dizi de. Sebebiyse dizileri kafa yorgunluğumu alsın diye izliyor oluşum. Bu sebeple ilk bölüm biraz karışık geldiğinden izlemeyi biraz erteledim. Ve diziyi bitirme kararı aldığımda bir solukta bitirdim diyebilirim.

Buradan çıkarmam gereken sonuç, bir dizi ilk bölümden karışıklığı sebebiyle gözümü korkutuyorsa o diziyi kesinlikle izlemem gerektiği. Healer Dizi Yorumumu okuyanlar demek istediğimi anladı çoktan :)

Dizimiz Fantastik & Bilim-Kurgu türünde bir dizi. Genelde Kore'nin günümüzü anlatan veya tarihi dizilerini izlediğimden ilk defa geleceği de anlatan bir dizi izlemek oldukça ilginçti.

Dizi ikiye ayrılmış ve her bölümde ilk kısım 2017 de geçiyor, ikinci kısım ise 2037'de. Arada ki 20 yılın bağını kurmaya çalışırken epey debeleniyorsunuz. Seyirciler bir ton tez üreterek dizi forumlarını düşüncelerine boğuyor , her kafadan farklı bir fikir çıkıyor vs vs oldukça düşündürücü bir dizi. Düşünürken kendinizi Sherlock Holmes gibi hissediyorsunuz.

O da nesi! Bir sonraki bölüm, önceki bölümün tezini çürütüyor. Ve zaman zaman da böyle bir dizinin sadece 12 bölüm olmasına söyleniyorsunuz. Diziyi sıksanız kalite fışkıracak türden.

Kesinlikle izlemenizi tavsiye ediyorum. Çünkü dizi sadece zaman geçirmenizi sağlamıyor, aynı zamanda sizi düşünmeye itiyor. Özellikle hafıza hakkında. Peki biz ne kadar mutluyuz? Ya da gerçekten mutlu muyuz?

Dizinin Konusu: Bir uzaylı kız Dünya'ya büyük bir teknoloji getirir fakat bu teknolojinin aç gözlü insanlar tarafından ne anlam ifade eder? Farkına varılan teknolojiyi engellemek isteyen de vardır, teknolojiyi kullanıp Dünya'ya çağ atlatmak isteyen de. Bir çocuk ise bu teknolojinin kilit noktası olur ve ikiziyle birlikte kendisini büyük bir karmaşanın içinde bulur.

Oyuncular: Kim Kang-Woo , Yeo Jin Goo , Kong Seung-Yeon , Lee Ki-Kwang , An Woo-Yeon

Dizi komedi dizisi olmadığı için en çok güldüğüm kısımlar adı altında bir kategori yapamıyorum. Ama en beğendiğim sahnelerden bahsedecek olursam:

Beom Gyoon'un Woo-Jin'le arasının düzeldiği an.(2037'de)

Jung-Yeon'un aksiyon sahneleri, hackerlık yaptığı sahneler


***

Dizi de Beni En Çok Üzen Kısımlar:

Kim Woo-Jin'in abisi Beom Gyoon'u birçok kez çaresiz bir şekilde durdurmaya çalışması




Kim Beom- Gyoon'un ambulansla kaçırılması

Jung-Yeon'un gerçekleri öğrendikten sonra babasının yanında kalmaya çekinmesi


Ho Soo'nun gerçekleri öğrendiği an

Woo Jin'in başkan olma ihtimali

Woo Jin'in kaza geçirdiği sahne


Woo Jin'in öldüğünün anlaşıldığı sahne

Beom Gyoon'un ilk başta klon Woo Jin'e tepki olarak söyledikleri


Biraz da hayatın gerçeklerinden bahsedelim. Dizinin ana teması olmasıyla birlikte gerçekten düşündürücü ve düşündükçe hak verdiğimiz düşüncelere yer verilmiş.

***

Bizi biz yapan, sevdiklerimizle ve sevmediğimiz insanlarla yaşadıklarımız ve hatta bizi en çok üzen anılarımız. Hepsi bizi biz yapan, zihinlerimizde varlığımızı geçmişimizi sürdüren hayatın bir parçasıdır. Yaşanan yaşanmıştır ve biz unutmak istesek de veya unutsak da yaşanmışlığı değiştirememekteyiz. Her şeyi olduğu gibi kabullenmek bizi bir kat daha fazlasıyla biz yapar. Yaşananlara katlanabilmek, verdiği acıyla yaşayabilmekte insanlığın bir parçasıdır. Akıl, zihin, düşünce bizi biz yapandır. Anılarımız bizi biz yapandır. 

Bir insan aynı görünüşe sahip olup, anıları olmasa o insana karşı yabancılık duyarız öyle değil mi? Dizi de anıları olmayıp aynı bedene sahip olan bir abi ve anıları olup da başka bir bedene sahip olan yani klon olan bir kardeş yer alıyor. Onlar birbirlerini bu şekilde kabul ediyor, anılarını paylaşıyor ve kötülüğe karşı geliyor. Onları bir arada tutan anıları. Her ne kadar ayrılmalarına sebep olan da anıları olsa da. 

Yaşadıklarımızı, acılarımızı, üzüntülerimizi, unutmak istediklerimizi içimizde barındırırken, bizim bir parçamız olduğunu anımsayarak kötülüklere daha çok katlanabilmek umuduyla..

***


Sizler diziyi nasıl buldunuz? 
İzlemediyseniz umarım ilginizi çekmesini sağlayabilmişimdir 

Sizlerin en beğendiği sahneler nelerdi? Bizimle paylaşmak isterseniz yoruma yazabilirsiniz. 

Bir sonraki yazımda görüşmek üzere hoşçakalın !!

Yazımı beğendiyseniz +1'lemeyi ve blogumu takip etmeyi unutmayın desteğinizi bekliyorum :)






22 Temmuz 2017 Cumartesi

BLACKPINK - AS IF IT'S YOUR LAST - Türkçe Okunuş - Kpop


Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)



BLACKPINK - AS IF IT'S YOUR LAST
(Jennie)
No monde cakku sengakna
Çaconşim sanghe ega ta
Olguri dıgobgo gasımın kyesok dvio
Ne momi mamdero ande ocirovo

(Jisoo)
Non han cumye more gata
Cabhil dıt cabhici anha
Non şvibci anhın gol kıreso do kıllyo
Ne mami mamdero ande oiobso

(Rose)
Çigım norıl vonhanın
Ne sumgyori nıggyocini
Nol barabogoissodo
Missing you
Sotun nal Won't you set me free

(Jennie)
Baby nal tocil gotçorom anaco
Kıman sengakhe moga kıri oryovo
(Rose)
Gocitmalçorom kisheco nega noege
Macimak sarangin gotçorom

(Lisa)
Macimak çorom ma-ma-macimak çorom
Macimak bamin got çorom Love
Macimak çorom ma-ma-macimak çorom
Neil tavin omnın gotçorom

Uh Imma fall in love baby
You gon finna catch me
Uh give you all of this baby
Call me pretty and nasty
Cause we gonne get it
My love you can bet it on
Black we gon double
The stach on them whoa!
I be the Bonnie and
You be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

(Jisoo)
Şiganın hılloganınde
Maımman kıbhecici
Ne sesangın no hanaman
Missing you
Sotun nal Won't you set me free

(Rose)
Baby nal tocil gotçorom anaco
Kıman sengakhe moga kıri oryovo
(Jennie)
Gocitmalçorom kisheco nega noege
Macimak sarangin gotçorom

(Lisa)
Macimak çorom ma-ma-macimak çorom
Macimak bamin got çorom Love
Macimak çorom ma-ma-macimak çorom
Neil tavin omnın gotçorom

(Jennie)
One two three
Seroun şicakiya
Çolde dvidorabocin anılgonigga

(Rose)
Nal noege doncimyon
Nonın nal gok çabaco
Sesangın uril kogci mothaltenigga

(Lisa)
BLACKPINK in your area

(Jennie)
Baby nal tocil gotçorom anaco
Kıman sengakhe moga kıri oryovo
(Rose)
Gocitmalçorom kisheco nega noege
Macimak sarangin gotçorom

(Lisa)
Macimak çorom ma-ma-macimak çorom
Macimak bamin got çorom Love
Macimak çorom ma-ma-macimak çorom
Neil tavin omnın gotçorom Love

---
Görüşmek üzere Blinkler! ¦¦



5 Temmuz 2017 Çarşamba

Adsense Feed İçi Reklam Birimi Kodu

Güneykore Hakkında Neler Biliyorum? - Bölüm 2 - Serbest Yazı

Merhabalar!!

Güneykore hakkında neler biliyorum yazısının devamı olarak şuan ikinci bölümü okumaktasınız. Birinci bölümü de okumak isterseniz şuradan ulaşabilirsiniz. TIKTIK

Yeni bilgilerle geldim, ilginizi çekebilecek türden bilgiler. Herkesin merak ettiği ve genelde çok az kişinin deneyimleyerek paylaştığı bilgileri toplayıp paylaşacağım bu bölüm de. Başlayalım o halde!!

*Bildiğiniz gibi Güneykore kozmetiği oldukça ilgi görüyor. Türkiye'de birçok kozmetik mağazasında da maskeleri satışa sunulmuş.

Ama ne yazık ki Güneykore de helal ürün bulmak oldukça zor. Neyse ki iki marka makyaj ürünleri için helal sertifikası almış. Bu markalar; G. HANDS ve TALENT cosmetic. Ürünlerini rahatlıkla kullanabilirsiniz.

*Güneykore de camii sayısı oldukça az. Müslüman sayısına bakılacak olursa çok da anormal bir durum değil bu. Daegu'da yeni bir camii projesine başlanmış. Daegu'da yaşayacak olanlar için sevindirici bir haber.

*Seoul'de İstanbul Delight adında bir cafe & fırın var. Kapısında da kocaman helal yazısı var :)
Gidersem en çok o cafe de takılacağım sanırım :) Baklavalar tatlılar lokumlar.. Türkiye özleminizi giderecektir eminim.

*Eğer Kore'ye giderseniz ve arkadaşınıza Türk kahvaltısının gücünü ve görkemini göstermek isterseniz Itaewon'da ki Kervan Turkish Restaurant'a gidebilirsiniz. Pide, lavaş, baklava, kebab, çorba, salata her türlü lezzeti bulabileceğiniz bir restaurant.

*Güneykore'de Malezya ürünleriyle sıklıkla karşılaşabilirsiniz. Kore'de yaşayan müslümanlar için ithal ediliyor. Malezya'ya da Helal Kore rameni ihraç ediliyor. Kore'de bulunması oldukça zormuş, ihraç edilmesi için üretiliyormuş. ''Shin Ramyun'' adıyla. Umarız Kore'de yaşayan müslümanlar içinde markalar helal ürünler üretmeye başlar.

*Birçok yiyeceği Kore'de müslümanlar tüketemiyor. İçinde domuz katkısı veya alkol olmasından. Bir başka nedense helal ortamda üretilmemesinden kaynaklı. Cipsler de dahil müslümanların dikkat etmesi gerekiyor. Crown Corn Chip Singapur'dan helal sertifikası almış bir Cips olarak müslümanların rahatlıkla tüketebileceği bir üründür.

*Yiyeceğin içinde alkol mü olurmuş demeyin oluyormuş YOPOKKI markalı piriç keki ve sos da alkol bulunduğu için kullanılması uygun görülmüyor. Sizin tercihinize kalmış.

*Jong kga jib mat kimchi konservesinin helal sertifikası var. Kimchi severler için güzel bir haber.

*Nature is delicious adında helal bir marka ramen var arkadaşlar. Sırf bitkisel kaynaklı bir ramen olduğundan özellikle vejetaryanlar için üretilmiş olabilir diye düşünüyorum. Helal sertifikasını üzerinde görebilirsiniz.

Yedikleriniz konusunda titizseniz içki kullanmıyorsanız ve domuz ürünlerinden uzak duruyorsanız Kore'de çok dikkatli olmalısınız. Bazı kelimelerin korecesini öğrenerek kendinizde ürünleri inceleyebilirsiniz. Müslümanların tavuk ve kırmızı et yiyecekse dahi helal kesime dikkat etmesi gerekiyor. Dikkat eden birisiyseniz Kore'de yaşamak zorlu bir mücadele olacaktır.

Bütün bunlara karşın, helal ürün anlayışı dünyada yaygınlaşmakta. Şirketler artık helal ürünler de üretmekte olup, helal sertifikası almaya çalışmakta. Hayallerinizde Kore varsa, hiçbir şey imkansız değil. Sadece dikkatinizi bir kat daha arttırıp yaşamınıza o şekilde yön vermeniz gerekiyor.


Yazımı beğendiyseniz +1'lemeyi ve blogumu takip etmeyi unutmayın desteğinizi bekliyorum :)

Sonraki yazımda görüşmek üzere. Okuduğunuz için teşekkürler :)

4 Temmuz 2017 Salı

K.A.R.D.- OH NA NA Türkçe Okunuş- K-pop




Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)

K.A.R.D- OH NA NA


(Verse 1. Somin)

Cikyovo always
Ve mame omnın namcaman marıl gonayo
Go away, Ay nomu ponhacana

(Verse 2. Jiwoo)

Şiksanghan meryok nıggihan maltu
Amu nıggim obso No no
Cebal ne ape natanaco
odie innayo my love nal guheco

(Verse 3. BM)

You lookin' for a man that's realer
Nal mannagi cone mamkot cılgyo
Instae cakku mokcoki penhan
Namcadıre dm allimın da muşihe
Girl tak han bone kothyo
Noro matçocin ne kvanşime çocom
All day, all night baby Three sixty five
Honşinhamyo çolde donaci anılge your side

(Somin-Jiwoo)

Meil nal vihe norel bullocoyo
Oh na na na
Dalkomhan nunbiçero nal nokyocoyo
Oh na na na
Kıde dıgoun gasımi
Cokımman şikodo toracilcido molla
Yongvonhi gyote isso nal cikyocoyo
Onıl çorom oh na na

Oh na na onıl çorom oh na na
Oh na na oh na na na

(Somin)

Buranhe all night
Yope issodo saracilka ba nan duryovoyo
No way
Hulçok to nalka ba nan musovo

( Jiwoo)

No obşin mot salgot gata
Morıgesso cakkuman bogoşipınde
Olmana saranghe congmal saranghe 
Ne modın gol matgilge nal anaco

(Verse 4. Jseph)

Ma real lady ve nollini
Nol hyanghan hogişime kipin imi no limit
Nal do miçige mandıro noye mom nollimi
Like coffeeva muffin cohvaroun oullimi
Be my onşil sokhvaço nege honşin
So I'll be your mitgorım me sungane 
Gorukhan çallaye çallanhan arımdaum
Noye botimmoki döo
Cikyocunın anşikço modın matkyodo dveyo

(Somin-Jiwoo)

Meil nal vihe norel bullocoyo
Oh na na na
Dalkomhan nunbiçero nal nokyocoyo
Oh na na na
Kıde dıgoun gasımi
Cokımman şikodo toracilcido molla
Yongvonhi gyote isso nal cikyocoyo
Onıl çorom oh na na

(Verse 5. Youngji)

Gyesok nal saranghanda heco
Didorasossıl temyon
Cakku bogoşipta hecoyo
Oh na na na na na
Na na na na na na
Çokımman do namcadabge
Nan ni goragoheco Oh na na na

(Somin-Jiwoo)
Oh na na onılçorom oh na na
(Oh na na na) (Youngji)
Oh na na oh na na na

(Somin-Jiwoo)

Meil nal vihe norel bullocoyo
Oh na na na
Dalkomhan nunbiçero nal nokyocoyo
Oh na na na
Kıde dıgoun gasımi
Cokımman şikodo toracilcido molla
Yongvonhi gyote isso nal cikyocoyo
Onıl çorom oh na na


SAME (똑 같아요) - MY SECRET ROMANCE Türkçe Okunuş - Drama Ost




Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)




SONG JI EUNG & SUNG HOON
-
                                        SAME (똑 같아요) - MY SECRET ROMANCE 


Muoşi muoşi dok katılka
Kong kong kong sarangi dok kaçi kong
Uri durın mannamyon kong kong kong

Yangçirıl haldedo kong kong kong kong
Dorocyo issılten do kıge kong
Norang narang do muoşi dok katılka?

Noralgo şipo hyorek hyong byolçari kırongo malgo çinça no
Sesang nugudo morının no


Yegiheculle(İyeculle) kioki şicakbuto cot bonce gocitmalkva

Cot sarang bego modu algoşipo

Muoşi muoşi darın golka? İ begi irın dak iriciman
Norıl pen nan hanaga aningol

Nol bogo issılten gasım dolyo bogoşipılten mak gasımi ullyo
Dan hanaye ocik hanaga dögoşipo

Noralgo şipo hyorek hyong byolçari kırongo malgo çinça no
Sesang nugudo morının no

Yegiheculle(İyeculle) kioki şicakbuto
Cot bonce gocitmalkva cot sarang bego modu da

Ne byolçarin sangçotusongi byol soşimhago verobgo kaçilhe
Nıl honcaso sengak hago honca sangçobadnın gobcengiya

Narilgoculle hyorek hyong byolçari kırongo malgo çinça na
Sesang nugudo morının na

Yegiheculge(İyeculge) kioki şicakbuto cot bonce kocitmalkva
Cot sarang bego modu allyoculge


Not: Yegiheculle(İyeculle) bu kısım parantez içindekine daha çok uyuyor fakat kore alfabesine göre yazarsak yegiheculle olarak okunması gerekiyor.
Not: Korece de bazı sözler söylenirken birkaç harfin arada kaynadığı-okunmadığı- oluyor. Şarkıyı dinlerken eşlik edebileceğiniz en uygun şekilde yazmaya çalıştım. Umarım faydası dokunur

25 Haziran 2017 Pazar

Güneykore'ye Gönderdiğim Hediyeler -Deniz Konsepti



Merhabalar herkese iyi bayramlar dilerim
Bu yazımda cuma günü postaya verdiğim paketi anlatacağım. Kore Deniz Kuvvetlerinde çalışan sunbaemden daha önce bahsetmiştim. Bana gönderdiği paketi önceki yayınlarda bulabilirsiniz.


Sunbaenimin gönderdiği hediyelere karşılık sonunda bende paketimi postaya verdim, umarım hoşuna gidecek hediyeler seçebilmişimdir. Bu yazımda gönderdiğim hediyeleri açıklayacağım, gönderme işleminden bahsedeceğim ve tutarını merak edenler için açıklayıcı birkaç cümle daha ekleyerek merakınızı gidermeye çalışacağım. Başlayalım o halde!

------
Şekerli Türk kahvesi ve fındık aromalı kahve.
Dünyanın heryerinde nescafe bulunduğundan Kahve Dünyası'nı tercih ettim


Kuruyemişçiden aldığım fındık ezmeli gül kurusu.
Bu tür tatlar Türk kültüründe yaygın olduğu için arkadaşımda tatsın istedim :)


Elimde bulunan çaylardan birer tane gönderdim. Ihlamur, kiraz saplı ve kayısılı.
Bir pakette portakallı form bisküvisi gönderdim.


Bardak altlığı. Nazar boncuğu kültürümüzü tanıtmak adına tercih ettim.


Sticklerlar tamamiyle Türk kültürüne özgü. 
Bayrak ve nazar boncuklarından oluşuyor gördüğünüz gibi.


Paketin ilk hediyesi ozmo çikolata. Gemili olduğu için görür görmez satın aldım ve böylece kafamda bir konsept oluştu. Deniz konsepti. Bu tür hediyeler bulma arayışına girmiş oldum.


İzmir'i ve 9 Eylül'ü merak edipte araştırmak isteyebileceği türden mıknatıslar seçmeye çalıştım. 
Bir diğeri ise lazer kesim mıknatıs.


Kırtasiyede görür görmez aldım bu kalemleri de. Deniz konseptime oldukça uygun. 
Kurşun kalem olsa da hoş bir hediye olabileceğini düşündüm :)


İzmir'in pasaport iskelesinin resmedildiği sert karton kartpostalı da görür görmez aldım.
Konsept baya bir şekillenmeye başlamıştı. Fiyatı 3 lira


Küçük gemi maketi. Belki masasının üzerine koyar diyerek aldım. Fiyatı da çok uygun. 4 lira


Deniz konseptine kafayı takmışken her şey mavi olunca aldığım sabunu ve kutusunu da mavi seçtim. Kapağı çini desenli doğal zeytinyağlı sabun. Kutunun altında da ingilizce açıklaması var. 
Made in Turkey ;)
Fiyatı yanlış hatırlamıyorsam 5 lira

 

Gönderdiğim paketin üstünü Türk kültürüne özgü stickerlarla süsledim. Bu stickerları internette bulup kırtasiyeden parlak renkli ve yapışkanlı A3 kağıdına çıkartabilirsiniz. 



Gönderme işleminden bahsedecek olursam;
Özenerek hazırladığım paketin ulaşamama ihtimalinden endişe ettiğimden paketi KAYITLI gönderdim.Kayıtlı paketin ne olduğunu bilmeyenler için şu şekilde açıklayayım: Ekstra 5 lira kadar bir ücret veriyorsunuz ve bunun karşılığında size numara veriyorlar. Verdikleri numarayı PTT GÖNDERİ TAKİBİ kısmından girerek paketinizin adım adım nereye ulaştığını görebiliyorsunuz. Karşı tarafa ulaştığındaysa Teslim Edildi yazısı beliriyor. İnternete bu bilgileri girmekle yükümlü olduklarından paketinize karşı bir kat daha ilgili oluyorlar. Bu sebeple içim daha rahat ediyor.

Gönderi ücretinden bahsedelim birazda;
Benim pakeetim 540 gram tuttu. Gönderilecek paketler hassas terazide ölçülüyor ve ücreti hesaplanıyor. Paketi bir de kayıtlı gönderdiğim için 41.95 lira tuttu. Ücret oldukça fazla bir öğrenci için. Paketin içindekiler içinde masraf ediyorsunuz bir de gönderi ücreti fazla olunca canınız sıkılabilir. Yine de ayda yılda bir yapıldığı için hoş karşılanabilir. Türk kültürünü dünyaya yaydığınızı ve karşı tarafın hediyelerinizi görünce mutlu olduğunu düşünerek tatmin olabilirsiniz.

Değinmem gereken bir diğer konu, 
Arkadaşınız eğer adresini Kore alfabesiyle yazdıysa, Latin harfleriyle de yazmasını isteyin yoksa PTT'de zorluk çekebilirsiniz. Adresi sisteme girmeleri gerektiği için görevli memur Latin harfleriyle adresi istiyor sizden.

Eğer ki sormayı unutursanız ve cevap almak için vaktiniz yoksa,
Arkadaşınızın adresini naver translate e yazın. Kutunun içinde a harfi olan simgeye basın. ''Phonetic''
Bu kısım adresi Latin harflerine çevirmenizi sağlayacak.

Örnek olarak;



Sol altta gördüğünüz bana verilen Kayıtlı Paket takip numarası. Aynısı, PTT'de doldurulan kağıdın üzerine yapıştırıp size veriyorlar, o şekilde takip edebiliyorsunuz. Bu da örnek olarak eski postalarımdan biri. 


Umarım sizlere yardımcı olabilmişimdir. Sorunuz varsa sorabilirsiniz. Paketi ve konseptimi nasıl buldunuz? Yorumlarınızı bekliyor olacağım.

Tekrardan herkese iyi bayramlar, kucak dolusu öpücükler :)

Yazımı beğendiyseniz +1'lemeyi ve blogumu takip etmeyi unutmayın desteğinizi bekliyorum :)


18 Haziran 2017 Pazar

K.A.R.D.- RUMOR Türkçe Okunuş- K-pop


Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)


K.A.R.D- RUMOR


(Verse 1. J.Seph)

Nuga gıresso olma cone
Nol batta go .oh no~
Nomu henboke boyossotago babe~
Himi pacidora
Nan niga bulhenghagil barenna ba
Bolso nal icoboryonnınci
Colde kırolliga omnınde

(Verse 2. BM)

Oddoke nan incong mothe
Kıri şipke nal itgoso henboke
Nomu gahoke noran yoca doke
Yotegot mollasso nan sokatdon got gate
Çigımkaci do nan norıl mot itgennınde
Mol hedo ne misoga civocicil anınde
Kırolli obso igon maldo ande
Bumyong çalmot bassıl gorago midılle

(Somin-BM-J.Seph)

Nomuna himdıro kençanıl çokhanın gotdo
Çingudıl mallo mallo mallonın
İmi non nugungaga sengyotde
Nıçcin anatdago malheculle
Putakhe han bonman do gihvirıl culle
Where you at my love
Where you at my love
Alcana nanın no anim an de

(Verse 3 BM- Jiwoo)

Nuga gıresso oh no
Dan yocava innın gol batdamyonso
(Şimgakhage byolloyotdesso)
Dan han bondo obso
Modın gol da golgo da semi naso
Uriga dorocigil barenna ba
Çingurang innın gol batgetci
Çolde kırolliga omnınde

(Verse 4. Jiwoo)

Oddoke nan incong mothe
Kıri şipke nal itgoso henboke
Nomu gahoke noran namca doke
Yotegot mollasso nal sokyotdon got gate
Amuroci anıl gorago midonnınde
Na vanbyokgage narıl ciun cul arannınde
Kırolli obso igon maldo ande
Bunmyong çalmot bassıl gorago midılle

(Somin-BM-J.Seph)

Nomuna himdıro kençanıl çokhanın gotdo
Çingudıl mallo mallo mallonın
İmi non nugungaga sengyotde
Nıçcin anatdago malheculle
Putakhe han bonman do gihvirıl culle
Where you at my love
Where you at my love
Alcana nanın no anim an de

(Somin)

Yogiçogiso dıllinın maldıl
Conbu saşirın ge mannayo( Da Maccyo maccyo)
Çigım ne nunıl barabomyo malheco

(Verse 5. BM)

Conbu da gocitmariya conhyo obso
Kıron cok cukora noryokhedo
Maımın şipge mot ico
Yecon sacinman biçinın hyudepone
Monito kvagoro nebdogien
Waste of a real love

(Somin-BM-J.Seph)

Nomuna himdıro kençanıl çokhanın gotdo
Çingudıl mallo mallo mallonın
İmi non nugungaga sengyotde
Nıçcin anatdago malheculle
Putakhe han bonman do gihvirıl culle
Where you at my love
Where you at my love
Alcana nanın no anim an de


Not: Korece de bazı sözler söylenirken birlaç harfin arada kaynadığı-okunmadığı- oluyor. Şarkıyı dinlerken eşlik edebileceğiniz en uygun şekilde yazmaya çalıştım. Umarım faydası dokunur