Tim McMorris - A Beautiful Life
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Tim McMorris - A Beautiful Life Şarkı Sözü Videosu
Tim McMorris - A Beautiful Life Türkçe Çeviri
Verse 1
One, two, three, four
Bir, iki, üç, dört
Get my shoes and out the door
Ayakkabılarımı giyip dışarı çıkıyorum
Five, I’m alive
Beş, hayattayım
Six, seven, eight, feeling great
Altı, yedi, sekiz, harika hissediyorum
Nine, gonna shine, life is good, I’m
doing fine
Dokuz, parlayacağım, hayat iyi ve ben gayet
iyi gidiyorum
Ten, gonna do it right and do it again
On, doğru yapacağım ve yeniden yapacağım
Ya, I look into the sky with all it’s
beautiful colour
Evet, harika renklere bezenmiş gökyüzüne
bakıyorum
But there’s more than just for me, so
gonna share it with another
Ama
(bu gökyüzü ) sadece benim için değil, diğerleri ile de paylaşacağım
I got to show, to give, let out
Göstermem , vermem, dışarıya bırakmam
gerekli,
I want to sing and shout
Şarkı söylemek ve bağırmak istiyorum
Chorus
Take a look and see a
Bakmak ve görmek
Beautiful morning
Güzel bir sabahın
That turns into a
Beautiful evening
Güzel bir akşama döndüğünü
And together make a
Beautiful life
Ve birlikte güzel bir hayat ortaya
çıkardıklarını
And if you want to see
Eğer sen de görmek istersen
Then come along me
O zaman yanıma gel
That’s right
Doğru
And if you want a good tomorrow
Ve güzel bir yarın istersen
It’s pretty simple, gotta find the light
to follow
Bu çok kolay, takip edeceğin bir ışık
bulmalısın
And if you do you’ll have a future real
bright
Ve eğer ışığı bulursan, gerçekten parlak bir
geleceğin olacak
It’s a combination of consistency
Bu, tutarlılığın düzeni
Come on and sing
Oraya çık
ve söyle
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Verse 2
With another sun rise
Başka bir gün doğuşu ile
It’s a brand new day
Yepyeni bir gün
So gonna make a little list
O zaman küçük bir liste yapmalı
To keep the worries away
Endişeleri uzak tutmak için
I gotta dance just a little bit
Sadece birazcık dans etmeliyim
Move to be free
Özgür olmak için hareket etmeliyim
Keep my head up high
Başımı yukarıda tutmalı
Don’t forget to be me
Kendim olduğumu unutmamalıyım
Like I won a million dollars
Bir milyok dolar kazanmşım gibi
Like I hit the pay dirt
Turnayı
gözünden vurmuşum gibi
Smile a smile from ear to ear
Kulaktan kulağa uzanan kocaman bir
gülümsemeyle gülümse
The kind that make your face hurt
Yüzünü acıtacak bir cinsten
Gonna laugh, jump, sing loud
Kahkaha at, sıçra, bağırarak şarkı söyle
Not afraid to shout about
Being happy, living it out
Mutlu olduğunu, sonuna kadar yaşadığını
bağırmaktan korkma
Chorus
Take a look and see a
Bakmak ve görmek
Beautiful morning
Güzel bir sabahın
That turns into a
Beautiful evening
Güzel bir akşama döndüğünü
And together make a
Beautiful life
Ve birlikte başka bir güzel hayat ortaya çıkardıklarını
And if you want to see
Eğer sen de görmek istersen
Then come along me
O zaman yanıma gel
That’s right
Doğru
And if you want a good tomorrow
Ve güzel bir yarın istersen
It’s pretty simple, gotta find the light
to follow
Bu çok kolay, takip edeceğin bir ışık
bulmalısın
And if you do you’ll have a future real
bright
Ve eğer ışığı bulursan, gerçekten parlak bir
geleceğin olacak
It’s a combination of consistency
Bu, tutarlılığın düzeni
Come on and sing
Oraya çık
ve söyle
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
