The Cure - Love Song
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
The Cure - Love Song Şarkı Sözü Videosu
Türkçe Çeviri
Verse
1
Whenever I'm alone with you
Her ne zaman seninle yalnız olsam
You make me feel like I am home again
Bana kendimi evimdeymişim gibi
hissettiriyorsun
Whenever I'm alone with you
Her ne zaman seninle yalnız olsam
You make me feel like I am whole again
Bana kendimi tammışım gibi
hissettiriyorsun
Whenever I'm alone with you
Her ne zaman seninle yalnız olsam
You make me feel like I am young again
Bana kendimi gençmişim gibi
hissettiriyorsun
Whenever I'm alone with you
Her ne zaman seninle yalnız olsam
You make me feel like I am fun again
Bana kendimi yeniden eğlenceliymişim gibi
hissettiriyorsun
Chorus
However far away
Ne kadar uzak olsa
I will always love you
Daima seni seveceğim
However long I stay
Ne kadar süre uzakta da kalsam
I will always love you
Seni daima seveceğim
Whatever words I say
Hangi kelimeleri söylersem söyleyeyim
I will always love you
Seni daima seveceğim
I will always love you
Seni daima seveceğim
Verse
2
Whenever I'm alone with you
Her ne zaman seninle yalnız olsam
You make me feel like I am free again
Bana kendimi özgürmüşüm gibi
hissettiriyorsun
Whenever I'm alone with you
Her ne zaman seninle yalnız olsam
You make me feel like I am clean again
Bana kendimi temizmişim gibi
hissettiriyorsun
Chorus
However far away
Ne kadar uzak olsa
I will always love you
Daima seni seveceğim
However long I stay
Ne kadar süre uzakta da kalsam
I will always love you
Seni daima seveceğim
Whatever words I say
Hangi kelimeleri söylersem söyleyeyim
I will always love you
Seni daima seveceğim
I will always love you
Seni daima seveceğim
Kelime Bilgisi
'Make Somebody Feel Like Something' Ne Demek?
Birini .... gibi hissettirmek.
Örnek Kullanımlar:
He makes me feel like I am worthless. ( Kendimi değersizmişim gibi hissettirir. )
Lisa made Tom feel like he was a child. ( Kendini bir çocukmuş gibi hissettirdi. )
