Philip George - Wish You Were Mine
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Philip George - Wish You Were Mine Şarkı Sözü Videosu
Philip George - Wish You Were Mine Türkçe Çeviri
Verse
Oh cherie amour, pretty little one that I adore
Ah, benim tatlı aşkım,
taptığım tatlı küçük kişi
You're the only girl my heart beats for
Kalbimin uğruna attığı
tek kızsın
You're the only girl my heart beats for
Kalbimin uğruna attığı
tek kızsın
Drop
1 ( x8 )
How I wish that you were mine
Benim olmanı nasıl isterdim
Ah la la
Ah la la
Verse
Oh cherie amour, pretty little one that I adore
Ah, benim tatlı aşkım,
taptığım tatlı küçük kişi
You're the only girl my heart beats for
Kalbimin uğruna attığı
tek kızsın
You're the only girl my heart beats for
Kalbimin uğruna attığı
tek kızsın
Drop
2 (x6)
You're the only
Sen teksin
You're the only girl my
Sen tek kızsın
Drop
1
How I wish that you were mine
Benim olmanı nasıl isterdim
Ah la la
Ah la la
Dibilgisi Notları
Wish Clause Type 2
'Wish Clause' 'keşke' cümleleri kurarken
kullandığımız bir yapıdır. Şu anla ilgili bir hayal kurarken ya da pişmanlık
anlatırken Simple Past Tense kullanılır. ( Geçmiş Zaman anlamına gelmez )
I wish I knew the answer. ( Keşke cevabı bilseydim.
- Ama bilmiyorum. )
I wish I
didn't live in New York. ( Keşke New York'ta yaşamasaydım. - Ama orada yaşıyorum.
)
Eğer wish clause ile şu ana dönük bir keşke cümlesi
yaparsanız ve 'be' kullanmanız gerekirse 'were' tercih ediniz.
I wish I were rich. ( Keşke zengin olsaydım. - Ama
zengin değilim. )
I wish she were here. ( Keşke burada olsaydı. - Ama
o, burada değil. )
