One Direction - I Want To Write You A Song Türkçe Çeviri - Video

One Direction -  I Want To  Write You A Song

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

One Direction -  I Want To  Write You A Song 

One Direction  I Want To  Write You A Song Türkçe Çeviri 

Verse
1: Harry & Liam

I wanna write you a song

Sana bir şarkı yazmak istiyorum

One that's beautiful as you are sweet

Senin gibi tatlı olan güzel bir tane

With just a hint of pain for the feeling that I get
when you are gone

Sen gittiğinde hissettiğim acıyı ima eden

I wanna write you a song

Sana bir şarkı yazmak istiyorum

I wanna lend you my coat

Sana montumu ödünç vermek istiyorum

One that's as soft as your cheek

Yanakların kadar yumuşak olanı

So when the world is cold you'll have a hiding place
you can go

Böylece, ne zaman dünya soğuk olsa,
gidebileceğin bir saklanma yerin olacak

I wanna lend you my coat

Sana montumu ödünç vermek istiyorum

Chorus:
Louis

Everything I need I get from you

İhtiyacım olan her şeyi senden alıyorum

And giving back is all I wanna do

Ve tek istediğim geri vermek

Verse
2: Liam

I wanna build you a boat

Sana bir bot inşa etmek istiyorum

One that's strong as you are free

Sen özgür olduğun kadar güçlü

So any time you think that your heart is gonna sink,
you know it won't

Böylece, kalbinin ne zaman batacağını
hissetsen, batmayacağını bileceksin

I wanna build you a boat

Sana bir bot inşa etmek istiyorum

Chorus:
Louis & Harry

Everything I need I get from you

İhtiyacım olan her şeyi senden alıyorum

And giving back is all I wanna do

Ve tek sediğim geri vermek

Everything I need I get from you

İhtiyacım olan her şeyi senden alıyorum

And giving back is all I wanna do

Ve tek istediğim geri vermek

Verse
3: Niall

I wanna write you a song

Sana bir şarkı yazmak istiyorum

One to make your heart remember me

Kalbine beni hatırlatacak bir tane

So any time I'm gone, you can listen to my voice and
sing along

Böylece ben ne zaman gitsem, benim sesimi
dinleyebilir ve benimle söyleyebilirsin

I wanna write you a song

Sana bir şarkı yazmak istiyorum

I wanna write you a song

Sana bir şarkı yazmak istiyorum

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>

One Direction - Infinity Türkçe Çevri - Video

One Direction - Infinity

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

One Direction - Infinity  Şarkı Sözü Videosu

One Direction - Infinity  Türkçe Çeviri 

Verse
1: Niall

Down to Earth

Dünyaya doğru

Keep on falling, 

Düşmeye devam ediyorum 

When I know it hurts going faster than a million miles an hour

Saatte milyonlarca milden hızlı gitmenin acıtacağını bildiğimde

Tryna catch my breath some way, somehow

Bir şekilde nefesimi düzene sokmaya çalışıyorum, her nasılsa

Down to Earth

Dünyaya doğru ( düşüyorum )

It's like I'm frozen, but the world still turns

Donmuş gibiyim ama dünya hala dönüyor

Stuck in motion, but the wheels keep spinning 'round

Devinime sıkışıp kalmışım, ama tekerler
etrafında dönmeye devam ediyor

Moving in reverse with no way out

Tersine hareket ederek, kaçış yolu bırakmayarak

Pre-Chorus:
Liam

And now I'm one step closer to being two steps far
from you

Ve şimdi senden iki adım uzak olmaya bir
adım daha yakınım

When everybody wants you

Herkes seni isterken

Everybody wants you

Herkes seni istiyor

Chorus:
Harry & All

How many nights does it take to count the stars?

Yıldızları saymak kaç gece sürer?

That's the time it would take to fix my heart

Bu, kalbimi onarmak için gereken süre

Oh, baby, I was there for you

Ah bebeğim, senin yanındaydım

All I ever wanted was the truth, yeah, yeah

İstediğim tek şey gerçekti, evet, evet

How many nights have you wished someone would stay?

Kaç gece birisinin kalmasını diledin?

Lie awake only hoping they're okay

Uyanık olarak, sadece onların iyi
olmalarını umarak

I never counted all of mine

Benimkilerin tamamını hiç saymadım

If I tried, I know it would feel like infinity

Eğer deneseydim, bunun sonsuzluk gibi
geleceğini biliyorum

Infinity, infinity, yeah

Sonsuzluk, sonsuzluk, evet

Infinity

Sonsuzluk

Verse
2: Liam

Eyes can't shine

Gözler parlayamaz

Unless there's something burning bright behind

Ardında parıldayan bir şey olmadıkça

Since you went away, there's nothing left in mine

Sen gittiğinden beri, benimkinde bir şey
kalmadı

I feel myself running out of time

Zamanımın tükendiğini hissediyorum

Pre-Chorus:
Liam

And now I'm one step closer to being two steps far
from you

Ve şimdi senden iki adım uzak olmaya bir
adım daha yakınım

When everybody wants you

Herkes seni isterken

Everybody wants you

Herkes seni istiyor

Chorus:
Harry & All

How many nights does it take to count the stars?

Yıldızları saymak kaç gece sürer?

That's the time it would take to fix my heart

Bu, kalbimi onarmak için gereken süre

Oh, baby, I was there for you

Ah bebeğim, seninyanındaydım

All I ever wanted was the truth, yeah, yeah

İstediğim tek şey gerçekti, evet, evet

How many nights have you wished someone would stay?

Kaç gece birisinin kalmasını diledin?

Lie awake only hoping they're okay

Uyanık olarak, sadece onların iyi
olmalarını umarak

I never counted all of mine

Benimkilerin tamamını hiç saymadım

If I tried, I know it would feel like infinity

Eğer deneseydim, bunun sonsuzluk gibi
geleceğini biliyorum

Infinity, infinity, yeah

Sonsuzluk, sonsuzluk, evet

Infinity

Sonsuzluk

Chorus:
Harry & All

How many nights does it take to count the stars?

Yıldızları saymak kaç gece sürer?

That's the time it would take to fix my heart

Bu, kalbimi onarmak için gereken süre

Oh, baby, I was there for you

Ah bebeğim, senin yanındaydım

All I ever wanted was the truth, yeah, yeah

İstediğim tek şey gerçekti, evet, evet

How many nights have you wished someone would stay?

Kaç gece birisinin kalmasını diledin?

Lie awake only hoping they're okay

Uyanık olarak, sadece iyi
olmalarını umarak

I never counted all of mine

Benimkilerin tamamını hiç saymadım

If I tried, I know it would feel like infinity

Eğer deneseydim, bunun sonsuzluk gibi
geleceğini biliyorum

Infinity, infinity, yeah

Sonsuzluk, sonsuzluk, evet

Infinity

Sonsuzluk

Kelime Bilgisi

'Down to Earth' Ne Demek?

Parçada birebir kelime anlamı ile kullanılmıştır ama öğretmek istediğimiz bir anlamı daha var. Down to Earth, gerçekçi, ayakları yere basan anlamında kullanılır.

'Step' Ne Demek?

Adım demektir.

Spin Around' Ne Demek?

Etrafında dönmek demektir.

'Count' Ne Demek?

Saymak anlamına gelir. Countdown kelimesini çok duyarsınız. Countdown ise geriye doğru saymak demektir.







'Fix' Ne Demek?

Düzeltmek, onarmak anlamlarına gelir.

'Run Out Of' Ne Demek?

Bitmek, tükenmek anlamlarına gelir.

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>

One Direction - Perfect Türkçe Çeviri - Video

One Direction - Perfect

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

 One Direction - Perfect Şarkı Sözü Videosu

 One Direction - Perfect Türkçe Çeviri 

Verse
1: Louis

I might never be your knight in shining armor

Hiçbir zaman parlayan bir zırh içindeki
şovalyen olamayabilirim

I might never be the one you take home to mother

Hiçbir zaman  eve, annenle tanıştırmaya götürdüğün kişi olamayabilirim

And I might never be the one who brings you flowers

Hiçbir zaman sana çiçekler getiren kişi olamayabilirim

But I can be the one, be the one tonight

Ama o ( önemli ve özel ) kişi olabilirim,
o ( önemli ve özel )  kişi olabilirim bu
gece

Pre-Chorus:
Liam

When I first saw you

Seni ilk kez gördüğümde

From across the room

Odanın diğer tarafından

I could tell that you were curious (Oh, yeah)

Meraklı olduğunu sana söyleyebilirim

Girl, I hope you’re sure what you're looking for

Kızım, umarım aradığın şeyden eminsindir

‘Cause I'm not good at making promises

Çünkü sözler verme konusunda iyi
değilimdir

Chorus:
Harry

But if you like causing trouble up in hotel rooms

Ama eğer otel odalarında sorun yaratmakta
hoşlanıyorsan

And if you like having secret little rendezvous

Ve eğer küçük gizli randevulara çıkmayı
seviyorsan

If you like to do the things you know that we
shouldn’t do

Eğer yapmamamız gereken şeyleri yapmaktan
hoşlanıyorsan

Then baby, I'm perfect

O zaman bebeğim, ben mükemmelim

Baby, I'm perfect for you

Bebeğim, senin için mükemmelim

And if you like midnight driving with the windows
down

Ve eğer gece yarısı camlar açık araba yolculuğundan
hoşlanıyorsan

And if you like going places we can’t even pronounce

Ve adını bile telaffuz edemediğin yerlere
gitmeyi seviyorsan

If you like to do whatever you've been dreaming
about

Her ne hayal ediyorsan onu yapmaktan
hoşlanıyorsan

Then baby, you're perfect

O zaman bebeğim, sen mükemmelsin

Baby, you're perfect

Bebeğim, sen mükemmelsin

So let's start right now

O zaman hadi şimdi başlayalım

Verse
2: Niall

I might never be the hands you put your heart in

Hiçbir zaman kalbinle tuttuğun eller olamayabilirim

Or the arms that hold you any time you want them

Ya da ne zaman istesen seni saran kollar

But that don’t mean that we can’t live here in the
moment

Ama bu, şu anda burada yaşayamayacağımız
anlamına gelmez

‘Cause I can be the one you love from time to time

Çünkü seni ara ara seven kişi olabilirim

Pre-Chorus:
Liam

When I first saw you

Seni ilk kez gördüğümde

From across the room

Odanın diğer tarafından

I could tell that you were curious (Oh, yeah)

Meraklı olduğunu sana söyleyebilirim

Girl, I hope you’re sure what you're looking for

Kızım, umarım aradığın şeyden eminsindir

‘Cause I'm not good at making promises

Çünkü sözler verme konusunda iyi
değilimdir

Chorus:
Harry

But if you like causing trouble up in hotel rooms

Ama eğer otel odalarında sorun yaratmakta
hoşlanıyorsan

And if you like having secret little rendezvous

Ve eğer küçük gizli randevulara çıkmayı
seviyorsan

If you like to do the things you know that we
shouldn’t do

Eğer yapmamamız gereken şeyleri yapmaktan
hoşlanıyorsan

Then baby, I'm perfect

O zaman bebeğim, ben mükemmelim

Baby, I'm perfect for you

Bebeğim, senin için mükemmelim

And if you like midnight driving with the windows
down

Ve eğer gece yarısı camlar açık araba yolculuğundan
hoşlanıyorsan

And if you like going places we can’t even pronounce

Ve adını bile telaffuz edemediğin yerlere
gitmeyi seviyorsan

If you like to do whatever you've been dreaming
about

Her ne hayal ediyorsan onu yapmaktan
hoşlanıyorsan

Then baby, you're perfect

O zaman bebeğim, sen mükemmelsin

Baby, you're perfect

Bebeğim, sen mükemmelsin

So let's start right now

O zaman hadi şimdi başlayalım

Bridge

And if you like cameras flashing every time we go
out

Her dışarı çıktığımızda yanan kamera
ışıklarından hoşlanıyorsan

(Oh, yeah)

( Ah, evet )

And if you're looking for someone to write your
breakup songs about

Ve eğer ayrılık şarkılarını yazan birini
arıyorsan

Baby, I'm perfect

Bebeğim, ben mükemmelim

Baby, we're perfect

Bebeğim, biz mükemmeliz

Chorus:
Harry

But if you like causing trouble up in hotel rooms

Ama eğer otel odalarında sorun yaratmaktan hoşlanıyorsan

And if you like having secret little rendezvous

Ve eğer küçük gizli randevulara çıkmayı
seviyorsan

If you like to do the things you know that we
shouldn’t do

Eğer yapmamamız gereken şeyleri yapmaktan
hoşlanıyorsan

Then baby, I'm perfect

O zaman bebeğim, ben mükemmelim

Baby, I'm perfect for you

Bebeğim, senin için mükemmelim

And if you like midnight driving with the windows
down

Ve eğer gece yarısı camlar açık araba yolculuğundan
hoşlanıyorsan

And if you like going places we can’t even pronounce

Ve adını bile telaffuz edemediğin yerlere
gitmeyi seviyosan

If you like to do whatever you've been dreaming
about

Her ne hayal ediyorsan onu yapmaktan
hoşlanıyorsan

Then baby, you're perfect

O zaman bebeğim, sen mükemmelsin

Baby, you're perfect

Bebeğim, sen mükemmelsin

So let's start right now

O zaman hadi şimdi başlayalım

 One Direction - Perfect Official Video

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>