Whitney Houston - I Will Always Love You Türkçe Çeviri - Video

Whitney Houston - I Will Always Love You

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

 Whitney Houston - I Will Always Love You Şarkı Sözü Videosu

Whitney Houston - I Will Always Love You Türkçe Çeviri 

Intro

If I should stay, I would only be in your way

Kalsam, sadece sana engel olurum

So I'll go but I know

Bu nedenle gideceğim ama biliyorum

I'll think of you every step of the way

Yolun her adımında seni düşüneceğim

Chorus

And I will always love you

Ve seni daima seveceğim

I will always love you

Seni daima seveceğim

You

Seni

My darling, you

Sevgilim, seni

Verse
1

Bittersweet memories, that is all I'm taking with me

Yanıma aldığım tek şey acı ve  tatlı anılardır

So good-bye

Elveda

Please don't cry

Lütfen ağlama

We both know I'm not what you, you need

İkimizde biliyoruz, ben senin, senin
ihtiyacın olan şey değilim

Chorus

And I will always love you

Ve seni daima seveceğim

I will always love you

Seni daima seveceğim

You

Seni

Verse
2

I hope life treats you kind

Umarım hayat sana iyi davranır

And I hope you have all you've dreamed of

Ve umarım hayalini kurduğun her şeye sahip
olursun

And I wish you joy and happiness

Sana neşe ve mutluluk diliyorum

But above all this I wish you love

Ama tüm bunlardan önce sana aşk diliyorum

Chorus

And I will always love you

Ve seni daima seveceğim

I will always love you ( x4 )

Seni daima seveceğim

I, I will always love you

Ben, ben seni daima seveceğim

Outro

You

Sana

Darling, I love you

Sevgilim, seni seviyorum

I'll always

Ben daima

I'll always love you

Seni seveceğim

Whitney Houston - I Will Always Love You Official Video

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>

Neil Sedaka - You Mean Everything To Me - Türkçe Çeviri - Video

 Neil Sedaka  - You Mean Everything To Me

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

 Neil Sedaka  - You Mean Everything To Me Şarkı Sözü Videosu

 Neil Sedaka  - You Mean Everything To Me Türkçe Çeviri 

Neil
Sedaka - You Mean Everything to Me

You are the answer to my lonely prayer

Yalnız dualarımın cevabısın

You are an angel from above

Gökyüzünden bir meleksin

I was so lonely till you came to me with the wonder
of your love

Aşkının mucizesiyle  bana gelene dek çok yalnızdım

I don't know how I ever lived before

Daha önce hiç yaşadım mı bilmiyorum

You are my life

Sen benim hayatımsın

My destiny

Benim kaderimsin

Oh, my darling

Ah, aşkım

I love you so

Seni seviyorum bu nedenle

You mean everything to me

Benim için her şeysin

If you should ever, ever go away

Eğer uzaklara gitsen

There would be lonely tears to cry

Ağlamak için yalnız gözyaşları olurdu

The sun above would be never shine again

Gökyüzünde güneş parlamazdı

There would be teardrops in the sky

Gökyüzünden gözyaşları yağardı

So hold me close and never let me go

Bu nedenle bana sıkıca sarıl, gitmeme
izin verme

And say our love will always be

Ve aşkımızın hep baki kalacağını söyle

Oh, my darling

Ah, aşkım

I love you so

Seni seviyorum bu nedenle

You mean everything to me ( x 2 )

Benim için her şeysin

So hold me close and never let me go

Bu nedenle bana sıkıca sarıl, gitmeme
izin verme

And say our love will always be

Ve aşkımızın hep baki kalacağını söyle

Oh, my darling

Ah, aşkım

I love you so

Seni seviyorum bu nedenle

You mean everything to me

Benim için her şeysin

 Neil Sedaka  - You Mean Everything To Me Karaoke

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>

Willamette Stone - Heart Like Yours Türkçe Çeviri - Video

Willamette Stone - Heart Like Yours

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

 Willamette Stone - Heart Like Yours  Şarkı Sözü Videosu

Willamette Stone - Heart Like Yours  Türkçe Çeviri 

Verse
1

Breathe
deep, breathe clear

Derin nefes al,
temiz nefes al

Know that I'm here ( x2 )

Burada olduğumu
bil

Waitin'

Bekliyorum

Stay strong, stay gold

Güçlü ol, altın
( gibi ) kal

You don't have to fear ( x2 )

Korkmana gerek
yok

Waitin'

Bekliyorum

I'll see you soon ( x 2 )

Seni akında
göreceğim

Chorus

How could a heart like yours ever love a heart like
mine?

Nasıl olur da
seninki gibi bir kalp benimki gibi bir kalbi sevebilir?

How I could I live before?

Daha önce nasıl
yaşayabildim?

How could I have been so blind?

Nasıl bu kadar
kör olabildim?

You opened up my eyes ( x 2 )

Gözlerimi açtın

Verse
2

Sleep sound, sleep tight

Deliksiz uyu,
güzel uyu

Here in my mind ( x2 )

Burada, aklımda

Waitin'

Bekliyorum

Come close, my dear

Yaklaş hayatım

You don't have to fear ( x2 )

Korkmana gerek
yok

Waitin'

Bekliyorum

I'll see you soon ( x 2 )

Seni akında
göreceğim

Chorus

How could a heart like yours ever love a heart like
mine?

Nasıl olur da
seninki gibi bir kalp benimki gibi bir kalbi sevebilir?

How I could I live before?

Daha önce nasıl
yaşayabildim?

How could I have been so blind?

Nasıl bu kadar
kör olabildim?

You opened up my eyes ( x 2 )

Gözlerimi açtın

Bridge

Hold fast hope

Umuda sıkı
tutun

All your love is all I've ever known

Senin aşkın
bildiğim tek şey

Hold fast hope

Umuda sıkı
tutun

All your love is all I've ever known

Senin aşkın
bildiğim tek şey

Chorus

How could a heart like yours ever love a heart like
mine?

Nasıl olur da
seninki gibi bir kalp benimki gibi bir kalbi sevebilir?

How I could I live before?

Daha önce nasıl
yaşayabildim?

How could I have been so blind?

Nasıl bu kadar
kör olabildim?

You opened up my eyes ( x 4 )

Gözlerimi açtın

Kelime Bilgisi 

'Breath' Ne Demek?    

Nefes, nefes almak demektir.

'Blind' Ne Demek? 

Kör demektir





'Sleep Sound' Ne Demek?  

Deliksiz uyu! Sound Sleep: Deliksiz uyumak anlamına gelir





'Sleep Tight' Ne Demek?  

İyi geceler, iyi uykular demektir.





'Hold Fast' Ne Demek?  

Sıkı durmak demektir.

Dilbilgisi Notları

Have To ( Zorunluluk Anlatımı ) Açıklama ve Örnek Cümleler

Olumlu Cümle :

I have to go. (
Gitmek zorundayım. )

She has to finish her project as soon as possible.
( Projesini olabildiğince çabuk bitirmek zorunda. )

Have
To Geçmiş Zaman Örnekleri

 I had to
go. ( Gitmek zorundaydım. )

She had to finish her project as soon as
possible. ( Projesini olabildiğince çabuk bitirmek zorundaydı. )

Olumsuz Cümle:

Bir zorunluluğun olmadıını anlatmak için don't have
to / doesn't have to yapıları kullanılır.

I don't have to study a lot because the teacher
has cancelled the exam. ( Çok çalışmak zorunda değilim çünkü öğretmen sınavı
iptal etti. )

She doesn't have to go to work tomorrow. ( Yarın
işe gitmek zorunda değil. )

Have
To Geçmiş Zaman Örnekleri

I didn't have to study a lot because the
teacher had cancelled the exam. ( Çok çalışmak zorunda kalmadım / değildim çünkü
öğretmen sınavı iptal etmişti. )

She didn't have to go to work. (İşe gitmek
zorunda kalmadı / değildi. )

Soru Cümlesi:

Do you have to pay the bills today?
( Faturaları bugün ödemek zorunda mısın? )

Does she have to go to New Jersey for
the conference? ( Konferans için New Jersey'e gitmek zorunda mı? )

Have
To Geçmiş Zaman Örnekleri

Did you have to pay the bills? (
Faturaları ödemek zorunda mıydın?  )

Did she have to go to New Jersey
for the conference? ( Konferans için New Jersey'e gitmek zorunda mıydı? )

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>

Tom Odell - Heal Türkçe Çeviri - Video

Tom Odell - Heal

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

Tom Odell - Heal Şarkı Sözü Videosu

Tom Odell - Heal  Türkçe Çeviri 

Take my mind and take my pain

Aklımı al ve
ağrımı al

Like an empty bottle takes the rain

Boş bir şişenin
yağmuru alması gibi

And heal, heal, heal, heal

Ve iyileş, iyileş,
iyileş, iyileş

Take my past and take my sins

Geçmişimi al ve
günahlarımı al

Like an empty sail takes the wind

Boş bir kayığın
rüzgarda sürüklenmesi gibi

And heal, heal, heal, heal

Ve iyileş, iyileş,
iyileş, iyileş

And tell me some things last ( x 2 )

Ve bazı
şeylerin süreceğini söyle

Take my heart and take my hand

Kalbimi al ve
elimi tut

Like an ocean takes the dirty sand

Bir okyanusun
kirli kumları alması gibi

And heal, heal, hell, heal

Ve iyileş, iyileş,
iyileş, iyileş

Take my mind and take my pain

Aklımı al,
ağrımı al

Like an empty bottle takes the rain

Boş bir şişenin
yağmuru alması gibi

And heal, heal, heal, heal

Ve iyileş, iyileş,
iyileş, iyileş

And tell me some things last ( x 4 )

Ve bazı
şeylerin süreceğini söyle

 Tom Odell - Heal (If I Stay Music Video)

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>

Savage Garden - I Knew I Loved You Türkçe Çeviri - Video

Savage Garden - I Knew I Loved You

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

Savage Garden - I Knew I Loved You  Official Video

Türkçe Çeviri 

Verse
1

Maybe it's intuition

Belki bu sezgi

But somethings you just don't question

Ama bazı şeyleri sorgulamazsın

Like in your eyes, I see my future in an instant

Örneğin gözlerindebir an kendi
geleceğimi görürüm

And there it goes, I think I've found my best friend

İşte böyle, sanırım en iyi arkadaşımı
buldum

Pre-Chorus

I know that it might sound more than a little crazy
but I believe

Biliyorum kulağa biraz çılgından daha
fazla geliyor ama ben inanıyorum

Chorus

I knew I loved you before I met you

Seninle tanışmadan önce seni sevdiğimi
biliyordum

I think I dreamed you into life

Sanırım seni hayatımın içinde hayal
ettim

I knew I loved you before I met you

Seninle tanışmadan önce seni sevdiğimi
biliyordum

I have been waiting all my life

Tüm hayatım boyunca bekledim

Verse
2

There's just no rhyme or reason

Hiçbir kafiye ya da neden yok

Only this sense of completion

Sadece bu tamamlanma hissi

And in your eyes, I see the missing pieces I'm
searching for

Ve gözlerinde aradığım kayıp parçaları
görüyorum

I think I found my way home

Sanırım evimin yolunu buldum

Pre-Chorus

I know that it might sound more than a little crazy
but I believe

Biliyorum kulağa biraz çılgından daha
fazla geliyor ama ben inanıyorum

Chorus

I knew I loved you before I met you

Seninle tanışmadan önce seni sevdiğimi
biliyordum

I think I dreamed you into life

Sanırım seni hayatımın içinde hayal
ettim

I knew I loved you before I met you

Seninle tanışmadan önce seni sevdiğimi
biliyordum

I have been waiting all my life

Tüm hayatım boyunca bekledim

Bridge

A thousand angels dance around you

Çevrende bin tane melek dans ediyor

I am complete now that I found you

Şimdi tamamlandım, seni buldum

Chorus

I knew I loved you before I met you

Seninle tanışmadan önce seni sevdiğimi
biliyordum

I think I dreamed you into life

Sanırım seni hayatımın içinde hayal
ettim

I knew I loved you before I met you

Seninle tanışmadan önce seni sevdiğimi
biliyordum

I have been waiting all my life

Tüm hayatım boyunca bekledim

Outro

I knew I loved you before I met you

Seninle tanışmadan önce seni sevdiğimi
biliyordum

Kelime Bilgisi

'Intuition' Ne Demek

Sezgi, içine doğmak demektir.

'Question' Ne Demek

Soru anlamını bilirsiniz, soru anlamının dışında sorgulamak, ifadesini almak anlamları da vardır ve sıklıkla kullanılır.

'Instant' Ne Demek

Anlık demektir

Instant coffee: Neskafe gibi hazır kahveler için kullanılır.

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>