Darren Hayes - Insatiable Türkçe Çeviri - Video

Darren Hayes - Insatiable

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

 Darren Hayes - Insatiable  Şarkı Sözü Videosu

Darren Hayes - Insatiable Türkçe Çeviri 

Verse
1

When moonlight crawls along the street chasing away the summer
heat

Ay ışığı, yaz sıcaklığını kovalayarak
cadde boyunca süründüğünde

Footsteps outside somewhere below

Dışarıda, aşağıda bir yerlerde ayak
sesleri geliyor

The world revolves I let it go

Dünya dönüyor, akışına bırakıyorum

We build our church above this street

Bu sokağın yukarısına kilisemizi inşa
ediyoruz

We practice love between these sheets

Bu çarşafların arasında aşk yapıyoruz

The candy sweetness scent of you

Senin şeker tatlılığındaki kokun

It bathes my skin I'm stained by you

Tenimi yıkıyor, senin tarafından
lekeleniyorum

And all I have to do is hold you

Ve yapmam gereken tek şey sana
sarılmak

There's a racing in my heart

Kalbimde bir yarış var

I am barely touching you

Sana zorlukla dokunuyorum

Chorus

Turn the lights down low

Işıkları kıs

Take it off, let me show my love for you insatiable

Üzerini çıkar, sana karşı olan
doyumsuz aşkımı göstermeme izin ver

Turn me on, never stop

Beni baştan çıkar,  asla durma

Wanna taste every drop

Her damlayı tatmak istiyorum

My love for you insatiable

Sana olan aşkım  doyumsuz

Verse
2

The moonlight plays upon your skin

Ay ışığı teninin üzerinde dans ediyor

A kiss that lingers takes me in

Uzun süren bir öpücük beni içeri
alıyor

I fall asleep inside of you

Senin içinde uyuyakalıyorum

There are no words

Hiçbir sözcük yok

There's only truth

Sadece gerçek var

Breathe in, breathe out

Nefes al nefes ver!

There is no sound

Hiç ses yok

We move together up and down

Birlikte aşağı yukarı hareket ediyoruz

We levitate our bodies soar

Havaya yükseliyoruz vücutlarımız uçuyor

Our feet don't even touch the floor

Ayaklarımız zemine bile değmiyor

And nobody knows you like I do

Ve hiç kimse seni benim tanıdığım gibi
tanımıyor

The world doesn't understand

Dünya anlamıyor

But I grow stronger in your hands

Ama ellerinde daha güçleniyorum

Chorus

Turn the lights down low

Işıkları kıs

Take it off, let me show my love for you insatiable

Üzerini çıkar, sana karşı olan
doyumsuz aşkımı göstermeme izin ver

Turn me on, never stop

Beni baştan çıkar,  asla durma

Wanna taste every drop

Her damlayı tatmak istiyorum

My love for you insatiable

Sana olan aşkım  doyumsuz

Verse
3

We never sleep, we're always holdin' hands

Hiç bir zaman uyumuyoruz, her zaman
elele tutuşuyoruz

Kissin' for hours talkin' makin' plans

Saatlerce öpüşüyor, konuşuyor, planlar
yapıyoruz

I feel like a better man

Kendimi sanki daha iyi bir adammışım
gibi hisediyorum

Just being in the same room

Sadece aynı odada olduğumuz için

We never sleep; there's just so much to do

Hiçbir zaman uyumayız; yapacak çok şey
var

Too much to say

Söyleyecek çok fazla şey

Can't close my eyes when I'm with you

Seninle birlikte olduğumda gözlerimi
kapatamam

Insatiable, the way I'm loving you

Doyumsuz, seni sevme şeklim

Chorus

Turn the lights down low

Işıkları kıs

Take it off, let me show my love for you insatiable

Üzerini çıkar, sana karşı olan
doyumsuz aşkımı göstermeme izin ver

Turn me on, never stop

Beni baştan çıkar,  asla durma

Wanna taste every drop

Her damlayı tatmak istiyorum

My love for you insatiable

Sana olan aşkım  doyumsuz

Chorus

Turn the lights down low

Işıkları kıs

Take it off let me show my love for you insatiable

Üzerini çıkar, sana karşı olan
doyumsuz aşkımı göstermeme izin ver

Turn me on, never stop

Beni baştan çıkar,  asla durma

Wanna taste every drop

Her damlayı tatmak istiyorum

My love for you insatiable

Sana olan aşkım  doyumsuz

Kelime ve Dilbilgisi Notları

'Crawl' Ne Demek?

Sürünmek, emeklemek demektir.

'Let it go' Ne Demek?

Akışına bırakmak anlamına gelir ve çok sıklıkla
kullanılır.

'Drop' Ne Demek?

Damla demektir.

'Moonlight' Ne Demek?

Moon: Ay

Light: Işık

Moonlight: Ay ışığı demektir.

' Levitate ' Ne Demek?

Beyin gücü ile havaya yükselmek anlamına gelir.

'Soar ' Ne Demek?

Havada süzülmek, uçmak anlamlarına gelir

'Wanna' Ne Demek?

'Want to' demektir. 'Wanna' günlük konuşma
İngilizcesinde sıklıkla kullanılır ancak, resmi yazışmalarda ya da kompozisyon
yazarken kesinlikle kullanmamalısınız. Arkadaşlarınızla mesajlaşırken, günlük
hayatta konuşurken kullanın.

Örnek Cümle:

I wanna buy a car. = I want to buy a car. ( Bir
araba almak istiyorum. )

Darren Hayes - Insatiable  Official Video

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>

George Michael - Careless Whisper Türkçe Çeviri - Video

George Michael - Careless Whisper

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

 George Michael - Careless Whisper  Şarkı Sözü Videosu

George Michael - Careless Whisper  Türkçe Çeviri 

Verse
1

I feel so unsure as I take your hand and lead you to the dance floor

Elini tutup seni dans pistine çıkartırken
hiç emin değilim

As the music dies, something in your eyes

Müzik sona ererken, gözlerinde bir ifade
var

Calls to mind
a silver screen and
all it’s sad goodbyes

Akla sinemayı ve tüm üzücü elvedaları
getiren

Chorus

 I’m never
gonna dance again

Bir daha asla dans etmeyeceğim

Guilty feet have got no rhythm

Suçlu ayakların ritmi yok

Though
it’s easy to pretend, I know you’re not a fool

Rol yapmanın kolay olmasına rağmen senin
aptal olmadığını biliyorum

I should
have known better than to cheat a friend and waste the chance that I’ve
been given

Bir arkadaşı aldatmamayı ve bana verilen
şansı boşa harcamamayı bilmeliydim

So I’m never gonna dance again the way I danced with
you

Bu yüzden bir daha asla seninle dans
ettiğim gibi dans etmeyeceğim

Verse
2

Time can never mend,

Zaman asla tamir edemez

The careless whisper of a good friend to the heart
and mind

İyi bir arkadaşın kalbe ve akla umursamaz
fısıldayışını

Ignorance is kind

Cehalet iyidir

There's no comfort in the truth, pain is all that
you'll find

Hakikatte huzur yoktur, tek bulacağın
acıdır

Chorus

 I’m never
gonna dance again

Bir daha asla dans etmeyeceğim

Guilty feet have gotten no rhythm

Suçlu ayakların ritmi yok

Though it’s easy to pretend, I know you’re not a
fool

Rol yapmanın kolay olmasına rağmen senin
aptal olmadığını biliyorum

I should have known better than to cheat a friend and
waste the chance that I’ve been given

Bir arkadaşı aldatmamayı ve bana verilen şansı boşa harcamamayı bilmeliydim

So I’m never gonna dance again the way I danced with
you

Bu yüzden bir daha asla seninle dans
ettiğim gibi dans etmeyeceğim

Verse
3

Tonight the music seems so loud

Bu gece müzik çok gürültülüymüş gibi
geliyor

I wish that we could lose this crowd, maybe it's
better this way

Keşke bu kalabalığı yok edebilsek, belki
böylesi daha iyidir

We'd hurt each other with the things we want to say

Söylemek istediğimiz şeylerle biririmizi
incitirdik

We could have been so good together

Birlikte çok daha iyi olabilirdik

We could have lived this dance forever

Bu dansı sonsuza dek sürdürebilirdik

But now who's gonna dance with me, please stay,
and...

Ama şimdi benimle kim dans edecek, lütfen
kal, ve...

Chorus

 I’m never
gonna dance again

Bir daha asla dans etmeyeceğim

Guilty feet have gotten no rhythm

Suçlu ayakların ritmi yok

Though it’s easy to pretend, I know you’re not a
fool

Rol yapmanın kolay olmasna rağmen senin
aptal olmadığını biliyorum

I should have known better than to cheat a friend and
waste the chance that I’ve been given

Bir arkadaşı aldatmamayı ve bana verilen şansı boşa harcamamayı bilmeliydim

So I’m never gonna dance again the way I danced with
you

Bu yüzden bir daha asla seninle dans
ettiğim gibi dans etmeyeceğim

Outro

Now that
you're gone, now that you're gone, now that you're gone

Şimdi gittiğine göre, şimdi gittiğine göre,
şimdi gittiğine göre

What I did's so wrong, so wrong that you had to
leave me alone

Yaptığım şey çok yanlış, o kadar yanlış ki
beni terk etmek zorunda kaldın

Kelime ve Dilbilgisi Notları

'Take One's Hand' Ne Demek?

Birinin elini tutmak demektir.  One's yerine bir zamir ( my, your, her etc. ) ya
da isim ( Tom's, Lisa's etc. ) koymanız gerekir.

He took my hand. ( Elimi tuttu. )

His mother has taken his hand. ( Annesi elini tuttu.
)

Tom will take Lisa's hand. ( Tom Lisa'nın elini
tutacak. )

'Call to Mind' Ne Demek?

Aklına gelmek demektir.

'Silver Screen' Ne Demek?

Biz beyaz perde deriz onlar ise gümüş ekran yani
sinema anlamına gelir.

'Though' Ne Demek?

Bağlaçtır. -e Rağmen demektir. Although ve Even
Though yapıları ile aynı anlama gelir. Cümle ile kullanılır.

Örnek:

Although it was raining, we went outside. ( Yağmur
yağmasına rağmen dışarıya çıktık. )

Even though it was raining, we went outside. (
Yağmur yağmasına rağmen dışarıya çıktık. )

Though it was raining, we went outside. ( Yağmur
yağmasına rağmen dışarıya çıktık. )

Should Have Done Kullanımı

Perfect Modals konusu içinde geçer. Geçmişteki bir
hatadan ya da geçmişte yapılması veya yapılmaması gereken şeylerden bahsederken
kullanılır.

Should + Have + Past Participle  ( Fiilin 3. hali ) kullanılarak cümleler oluşturulur.
Şimdi aşağıdaki örnekleri inceleyin:

You should have called me. ( Beni aramalıydın.  Ama aramadın. )

They should have warned you. ( Seni uyarmalılardı.
Ama uyarmadılar. )

You shouldn't have forgiven him. ( Onu
affetmemeliydin. Ama affettin. )

He shouldn't have sent the mail. ( Maili
yollamamalıydı. Ama yolladı. )

'Could Have Done' Kullanımı

Perfect Modals konusu içinde geçer. Geçmişte kalmış
ve değerlendirilmemiş bir imkandan / olaslıktan bahsederken kullanılır. ( Başka
anlamları da vardır ama parçada bu kullanımıyla geçmektedir. )

Could + Have + Past Participle  ( Fiilin 3. hali ) kullanılarak cümleler oluşturulur.
Şimdi aşağıdaki örnekleri inceleyin:

We could have been together. ( Birlikte olabilirdik.
Ama bu fırsatı kaçırdık. )

He could have lent you some money. ( Sana biraz para
borç verebilirdi. Ama bu ihtimali değerlendirmedin / ya da kaçırdın / ya da
kullanmadın. )

'Now That' Kullanımı

Bağlaç konusu içinde geçer. 'Madem ki' anlamına
gelir.

Now that you are 18, you can get your driving
licence. ( Madem ki 18 yaşınasın, ehliyetini alabilirsin.)

George Michael - Careless Whisper Official Video

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>

Whitney Houston - I Will Always Love You Türkçe Çeviri - Video

Whitney Houston - I Will Always Love You

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

 Whitney Houston - I Will Always Love You Şarkı Sözü Videosu

Whitney Houston - I Will Always Love You Türkçe Çeviri 

Intro

If I should stay, I would only be in your way

Kalsam, sadece sana engel olurum

So I'll go but I know

Bu nedenle gideceğim ama biliyorum

I'll think of you every step of the way

Yolun her adımında seni düşüneceğim

Chorus

And I will always love you

Ve seni daima seveceğim

I will always love you

Seni daima seveceğim

You

Seni

My darling, you

Sevgilim, seni

Verse
1

Bittersweet memories, that is all I'm taking with me

Yanıma aldığım tek şey acı ve  tatlı anılardır

So good-bye

Elveda

Please don't cry

Lütfen ağlama

We both know I'm not what you, you need

İkimizde biliyoruz, ben senin, senin
ihtiyacın olan şey değilim

Chorus

And I will always love you

Ve seni daima seveceğim

I will always love you

Seni daima seveceğim

You

Seni

Verse
2

I hope life treats you kind

Umarım hayat sana iyi davranır

And I hope you have all you've dreamed of

Ve umarım hayalini kurduğun her şeye sahip
olursun

And I wish you joy and happiness

Sana neşe ve mutluluk diliyorum

But above all this I wish you love

Ama tüm bunlardan önce sana aşk diliyorum

Chorus

And I will always love you

Ve seni daima seveceğim

I will always love you ( x4 )

Seni daima seveceğim

I, I will always love you

Ben, ben seni daima seveceğim

Outro

You

Sana

Darling, I love you

Sevgilim, seni seviyorum

I'll always

Ben daima

I'll always love you

Seni seveceğim

Whitney Houston - I Will Always Love You Official Video

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>

Willamette Stone - Heart Like Yours Türkçe Çeviri - Video

Willamette Stone - Heart Like Yours

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

 Willamette Stone - Heart Like Yours  Şarkı Sözü Videosu

Willamette Stone - Heart Like Yours  Türkçe Çeviri 

Verse
1

Breathe
deep, breathe clear

Derin nefes al,
temiz nefes al

Know that I'm here ( x2 )

Burada olduğumu
bil

Waitin'

Bekliyorum

Stay strong, stay gold

Güçlü ol, altın
( gibi ) kal

You don't have to fear ( x2 )

Korkmana gerek
yok

Waitin'

Bekliyorum

I'll see you soon ( x 2 )

Seni akında
göreceğim

Chorus

How could a heart like yours ever love a heart like
mine?

Nasıl olur da
seninki gibi bir kalp benimki gibi bir kalbi sevebilir?

How I could I live before?

Daha önce nasıl
yaşayabildim?

How could I have been so blind?

Nasıl bu kadar
kör olabildim?

You opened up my eyes ( x 2 )

Gözlerimi açtın

Verse
2

Sleep sound, sleep tight

Deliksiz uyu,
güzel uyu

Here in my mind ( x2 )

Burada, aklımda

Waitin'

Bekliyorum

Come close, my dear

Yaklaş hayatım

You don't have to fear ( x2 )

Korkmana gerek
yok

Waitin'

Bekliyorum

I'll see you soon ( x 2 )

Seni akında
göreceğim

Chorus

How could a heart like yours ever love a heart like
mine?

Nasıl olur da
seninki gibi bir kalp benimki gibi bir kalbi sevebilir?

How I could I live before?

Daha önce nasıl
yaşayabildim?

How could I have been so blind?

Nasıl bu kadar
kör olabildim?

You opened up my eyes ( x 2 )

Gözlerimi açtın

Bridge

Hold fast hope

Umuda sıkı
tutun

All your love is all I've ever known

Senin aşkın
bildiğim tek şey

Hold fast hope

Umuda sıkı
tutun

All your love is all I've ever known

Senin aşkın
bildiğim tek şey

Chorus

How could a heart like yours ever love a heart like
mine?

Nasıl olur da
seninki gibi bir kalp benimki gibi bir kalbi sevebilir?

How I could I live before?

Daha önce nasıl
yaşayabildim?

How could I have been so blind?

Nasıl bu kadar
kör olabildim?

You opened up my eyes ( x 4 )

Gözlerimi açtın

Kelime Bilgisi 

'Breath' Ne Demek?    

Nefes, nefes almak demektir.

'Blind' Ne Demek? 

Kör demektir





'Sleep Sound' Ne Demek?  

Deliksiz uyu! Sound Sleep: Deliksiz uyumak anlamına gelir





'Sleep Tight' Ne Demek?  

İyi geceler, iyi uykular demektir.





'Hold Fast' Ne Demek?  

Sıkı durmak demektir.

Dilbilgisi Notları

Have To ( Zorunluluk Anlatımı ) Açıklama ve Örnek Cümleler

Olumlu Cümle :

I have to go. (
Gitmek zorundayım. )

She has to finish her project as soon as possible.
( Projesini olabildiğince çabuk bitirmek zorunda. )

Have
To Geçmiş Zaman Örnekleri

 I had to
go. ( Gitmek zorundaydım. )

She had to finish her project as soon as
possible. ( Projesini olabildiğince çabuk bitirmek zorundaydı. )

Olumsuz Cümle:

Bir zorunluluğun olmadıını anlatmak için don't have
to / doesn't have to yapıları kullanılır.

I don't have to study a lot because the teacher
has cancelled the exam. ( Çok çalışmak zorunda değilim çünkü öğretmen sınavı
iptal etti. )

She doesn't have to go to work tomorrow. ( Yarın
işe gitmek zorunda değil. )

Have
To Geçmiş Zaman Örnekleri

I didn't have to study a lot because the
teacher had cancelled the exam. ( Çok çalışmak zorunda kalmadım / değildim çünkü
öğretmen sınavı iptal etmişti. )

She didn't have to go to work. (İşe gitmek
zorunda kalmadı / değildi. )

Soru Cümlesi:

Do you have to pay the bills today?
( Faturaları bugün ödemek zorunda mısın? )

Does she have to go to New Jersey for
the conference? ( Konferans için New Jersey'e gitmek zorunda mı? )

Have
To Geçmiş Zaman Örnekleri

Did you have to pay the bills? (
Faturaları ödemek zorunda mıydın?  )

Did she have to go to New Jersey
for the conference? ( Konferans için New Jersey'e gitmek zorunda mıydı? )

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>