Adam Lambert - Underground
Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )
Adam Lambert - Underground Şarkı Sözü Videosu
Adam Lambert - Underground Türkçe Çeviri
Verse 1
When you're gone
Gittiğinde
When you're gone, it's like I'm in one second in time
Gittiğinde,
zamanda bir saniye içinde kalmış gibiyim
I'm frozen
Dondum
When you're gone
Gittiğinde
When you're gone, it's like I lost one half of my mind
Gittiğinde,
aklımın yarısını kaybetmiş gibiyim
Stolen
Çalınmış
Pre-Chorus
Cause nobody feels you like I do
Çünkü
kimse seni benim hissettiğim gibi hissetmiyor
Nobody kills me like you do
Kimse
beni seni öldürdüğün gibi öldürmüyor
Nothing I take can ever cut through
Aldığım
hiçbir şey kesemiyor
I'm in trouble
Başım
belada
I look at myself and I don't know
Kendime
bakıyorum ve bilmiyorum
How I'm stuck to you like
velcro
Sana
nasıl cırtcırt gibi sana yapıştım
Can't rip you off and go
solo
Senden
kurtulup yalnız devam edemiyorum
I'm in trouble
Başım
belada
Chorus
I'm hooked on how you made
Tutkunum
nasıl yaptığına
Me hooked, I'm gonna say it straight
Bağımlıyım,
lafı dolandırmadan söyleyeceğim
I want you, I need you
Seni
istiyorum, sana ihtiyacım var
I want you to take me underground
Beni
yerin dibine götürmeni istiyorum
I'm hooked; I can't cut you off
Aşığım,
seni kesip atamıyorum
In my blood; I'm gonna say it now
Kanımda,
şimdi söyleyeceğim
I want you, I need you
Seni
istiyorum, sana ihtiyacım var
I want you to take me underground
Beni
yerin dibine götürmeni istiyorum
Chorus
I'm hooked on how you made
Tutkunum
nasıl yaptığına
Me hooked, I'm gonna say it straight
Bağımlıyım,
lafı dolandırmadan söyleyeceğim
I want you, I need you
Seni
istiyorum, sana ihtiyacım var
I want you to take me underground
Beni
yerin dibine götürmeni istiyorum
I'm hooked; I can't cut you off
Aşığım,
seni kesip atamıyorum
In my blood; I'm gonna say it now
Kanımda,
şimdi söyleyeceğim
I want you, I need you
Seni
istiyorum, sana ihtiyacım var
I want you to take me underground
Beni
yerin dibine götürmeni istiyorum
Verse 2
When you go
Gittiğinde
When you go, it's like I put my life
on the line
Gittiğinde,
bu hayatımı riske atmam gibi bir şey
It's over
Bitti
When you go
Gittiğinde
When you go, I'm tripping but I'm pretending I'm fine
Gittiğinde,
sendeliyorum ama iyiymişim gibi yapıyorum
So dumb
Çok
aptal
Pre-Chorus
Cause nobody feels you like I do
Çünkü
kimse seni benim hissettiğim gibi hissetmiyor
Nobody kills me like you do
Kimse
beni seni öldürdüğün gibi öldürmüyor
Nothing I take can ever cut through
Aldığım
hiçbir şey kesemiyor
I'm in trouble
Başım
belada
I look at myself and I don't know
Kendime
bakıyorum ve bilmiyorum
How I'm stuck to you like velcro
Sana
nasıl cırtcırt gibi sana yapıştım
Can't rip you off and go solo
Senden
kurtulup yalnız devam edemiyorum
I'm in trouble
Başım
belada
Chorus
I'm hooked on how you made
Tutkunum
nasıl yaptığına
Me hooked, I'm gonna say it straight
Bağımlıyım,
lafı dolandırmadan söyleyeceğim
I want you, I need you
Seni
istiyorum, sana ihtiyacım var
I want you to take me underground
Beni
yerin dibine götürmeni istiyorum
I'm hooked; I can't cut you off
Aşığım,
seni kesip atamıyorum
In my blood; I'm gonna say it now
Kanımda,
şimdi söyleyeceğim
I want you, I need you
Seni
istiyorum, sana ihtiyacım var
I want you to take me underground
Beni
yerin dibine götürmeni istiyorum
Chorus
I'm hooked on how you made
Tutkunum
nasıl yaptığına
Me hooked, I'm gonna say it straight
Bağımlıyım,
lafı dolandırmadan söyleyeceğim
I want you, I need you
Seni
istiyorum, sana ihtiyacım var
I want you to take me underground
Beni
yerin dibine götürmeni istiyorum
I'm hooked; I can't cut you off
Aşığım,
seni kesip atamıyorum
In my blood; I'm gonna say it now
Kanımda,
şimdi söyleyeceğim
I want you, I need you
Seni
istiyorum, sana ihtiyacım var
I want you to take me underground
Beni
yerin dibine götürmeni istiyorum
Bridge
You got me hooked on you
Kendine
aşık ettin
Now I'm in trouble
Şimdi
başım belada
Trouble, trouble, yeah
Bela,
bela, evet
Chorus
I'm hooked on how you made
Tutkunum
nasıl yaptığına
Me hooked, I'm gonna say it straight
Bağımlıyım,
lafı dolandırmadan söyleyeceğim
I want you, I need you
Seni
istiyorum, sana ihtiyacım var
I want you to take me underground
Beni
yerin dibine götürmeni istiyorum
I'm hooked; I can't cut you off
Aşığım,
seni kesip atamıyorum
In my blood; I'm gonna say it now
Kanımda,
şimdi söyleyeceğim
I want you, I need you
Seni
istiyorum, sana ihtiyacım var
I want you to take me underground
Beni
yerin dibine götürmeni istiyorum
Chorus
I'm hooked on how you made
Tutkunum
nasıl yaptığına
Me hooked, I'm gonna say it straight
Bağımlıyım,
lafı dolandırmadan söyleyeceğim
I want you, I need you
Seni
istiyorum, sana ihtiyacım var
I want you to take me underground
Beni
yerin dibine götürmeni istiyorum
I'm hooked; I can't cut you off
Aşığım,
seni kesip atamıyorum
In my blood; I'm gonna say it now
Kanımda,
şimdi söyleyeceğim
I want you, I need you
Seni
istiyorum, sana ihtiyacım var
I want you to take me underground
Beni
yerin dibine götürmeni istiyorum
Kelime Bilgisi
'Be Stuck' Ne Demek?
Saplanıp kalmak, mahsur kalmak anlamlarına gelir.
'Velcro' Ne Demek?
Cırtcırt demektir.
'Rip Off' Ne Demek?
Sökmek anlamına gelir. ( Şarkıda sökmek
anlamındadır. ) Aynı zamanda kazıklamak ve dolandırmak anlamlarında da
kullanılır.
'Rip Someone Off' Ne Demek?
Birini kazıklamak, söğüşlemek, dolandırmak
anlamlarındadır.
'Be in Trouble' Ne Demek?
Başı belada demektir.
'Be Hooked On' Ne Demek?
Aşık olmak, tutkun olmak, müptela olmak anlamlarına
gelmektedir.
'Put One’s Life On The Line' Ne Demek?
Hayatını riske atmak, tehlikeye sokmak demektir
