Shawn Mendes - Drag Me Down Türkçe Çeviri - Video

Shawn Mendes - Drag Me Down  (One Direction Cover)

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

Shawn Mendes - Drag Me Down Şarkı Sözü Videosu

Shawn Mendes - Drag Me Down  - Drag Me Down Türkçe Çeviri 

Verse 1

I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark

Bir kalp için ateşim var, karanlıktan korkmam

You've never seen it look so easy

Bunun bu kadar kolay göründüğünü hiç fark etmedin

I got a river for a soul, and baby you're a boat

Bir ruh için bir nehrim var, ve bebeğim bot sensin.

Baby, you're my only reason

Bebeğim, benim tek sebebimsin

Verse 2

If I didn't have you there would be nothing left

Eğer sen olmasaydın, orada geriye hiçbir şey kalmamış olurdu

The shell of a man who could never be his best

Hiçbir zaman en iyi olamayan bir adamın kabuğu olurdum

If I didn't have you, I'd never see the sun

Eğer sana sahip olmasaydım, hiçbir zaman güneşi göremezdim

You taught me how to be someone

Bana nasıl insan olacağımı öğrettin

Chorus

All my life you stood by me when no one else was ever behind me

Tüm hayatım boyumca kimse destekçim değilken sen yanımdaydın

All these lights, they can't blind me

Tüm bu ışıklar, onlar beni kör edemez

With your love, nobody can drag me down

Senin aşkın varken kimse beni yıkamaz



Nobody 

Hiç kimse 

Verse 1

I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark

Bir kalp için ateşim var, karanlıktan korkmam

You've never seen it look so easy

Bunun bu kadar kolay göründüğünü hiç fark etmedin

I got a river for a soul, and baby you're a boat

Bir ruh için bir nehrim var, ve bebeğim bot sensin.

Baby, you're my only reason

Bebeğim, benim tek sebebimsin

Verse 2

If I didn't have you there would be nothing left

Eğer sen olmasaydın, orada geriye hiçbir şey kalmamış olurdu

The shell of a man who could never be his best

Hiçbir zaman en iyi olamayan bir adamın kabuğu olurdum

If I didn't have you, I'd never see the sun

Eğer sana sahip olmasaydım, hiçbir zaman güneşi göremezdim

You taught me how to be someone

Bana nasıl insan olacağımı öğrettin

Chorus

All my life you stood by me when no one else was ever behind me

Tüm hayatım boyumca kimse destekçim değilken sen yanımdaydın

All these lights, they can't blind me

Tüm bu ışıklar, onlar beni kör edemez

With your love, nobody can drag me down

Senin aşkın varken kimse beni yıkamaz



Nobody 

Hiç kimse 

Chorus

All my life you stood by me when no one else was ever behind me

Tüm hayatım boyumca kimse destekçim değilken sen yanımdaydın

All these lights, they can't blind me

Tüm bu ışıklar, onlar beni kör edemez

With your love, nobody can drag me down

Senin aşkın varken kimse beni yıkamaz

Chorus

All my life you stood by me when no one else was ever behind me

Tüm hayatım boyumca kimse destekçim değilken sen yanımdaydın

All these lights, they can't blind me

Tüm bu ışıklar, onlar beni kör edemez

With your love, nobody can drag me down, down

Senin aşkın varken kimse beni yıkamaz

If I didn't have you there would be nothing left

Eğer sen olmasaydın, orada geriye hiçbir şey kalmamış olurdu

If I didn't have you, I'd never see the sun

Eğer sana sahip olmasaydım, hiçbir zaman güneşi göremezdim

Dilbilgisi Notları

SECOND CONDITIONALS ( IF CLAUSE TYPE II )

Aşağıdaki cümlelerde kullanılan dilbilgisi yapısıdır. Bu yapıyla ilgili dersimizi okumak isterseniz lütfen TIKLAYIN

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>

Shawn Mendes - I Know What You Did Last Summer Türkçe Çeviri - Video

Shawn Mendes Feat. Camila Cabello -  I Know What You Did Last Summer

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

Shawn Mendes Feat. Camila Cabello -  I Know What You Did Last Summer Şarkı Sözü Videosu

Shawn Mendes Feat. Camila Cabello -  I Know What You Did Last Summer Türkçe Çeviri 

Intro:
Both

Ah-ah, he-ey

Ah-ah, ah-ah

Verse
1: Camila Cabello

He knows

Biliyor

Dirty secrets that I keep

Sakladığım kirli sırları

Does he know it's killing me?

Bunun beni öldürdüğünü biliyor mu?

He knows, he knows

Biliyor, biliyor

D-d-does he know

Another's hands have touched my skin

Başkasının ellerinin tenime dokundunu
biliyor mu?

I won't tell him where I've been

Nerede olduğumu ona söylemeyeceğim

He knows, he knows, he knows

Biliyor, biliyor, biliyor

Pre-Chorus:
Both, Shawn Mendes, Camila Cabello

It's tearing me apart

Bu, beni paramparça ediyor

She's slipping away (I'm slipping away)

O, kayıp gidiyor ( Kayıp gidiyorum )

Am I just hanging on to all the words she used to
say?

Onun eskiden söylediği tüm kelimelere mi tutunuyorum?

The pictures on her phone

Telefonundaki resimler

She's not coming home (I'm not coming home)

Eve gelmiyor ( Eve geliyorum )

Coming home, coming home

Eve geliş, eve geliş

Chorus:
Both, Shawn Mendes, Camila Cabello

I know what you did last Summer (Ah-ah)

Geçen yaz ne yaptığını biliyorum

Just lied to me, "there's no other"
(He-ey)

Sadece bana yalan söyledin,
"başkası  yok"

I know what you did last Summer

Geçen yaz ne yaptğını biliyorum

Tell me where you've been

Nerede olduğunu söyle bana

I know what you did last Summer (Ah-ah)

Geçen yaz ne yaptğını biliyorum

Look me in the eyes, my lover (He-ey)

Gözlerimin içine bak, aşkım

I know what you did last Summer

Geçen yaz ne yaptğını biliyorum

Tell me where you've been

Nerede olduğunu söyle bana

Hook: Both, Shawn Mendes, Camila Cabello

I know, I know, I know, I know

Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum

I know, I know, I know (Ah-ah)

Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum

(He-ey)

I know, I know, I know, I know

Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum

I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)

Biliyorum, biliyorum, biliyorum

I didn't mean it, no, I didn't mean it, mean it, no

Öyle demek istemedim, hayır, öyle demek
istemedim, onu kastetmedim, hayır

(Ah-ah, he-ey)

Can't seem to let you go, can't seem to hold you
close

Gitmene izin verebileceğimi sanmıyorum,
seni yakınımda tutabileceğimi sanmıyorum

(Ah-ah, ah-ah)

I know

Biliyorum

Verse
2: Both, Shawn Mendes

When she looks me in the eyes

Gözlerimin içine baktığında

They don't seem as bright

No more, no more

Artık, artık çok parlak görünmüyorlar

I know

That she loved me at one time

Biliyorum ki beni bir zamanlar sevdi

Would I promise her that night

Cross my
heart and hope to die

Ona o gece söz verir miydim?

Yemin eder miydim?

Pre-Chorus:
Both, Shawn Mendes, Camila Cabello

It's tearing me apart

Bu, beni paramparça ediyor

She's slipping away (I'm slipping away)

O, kayıp gidiyor ( Kayıp gidiyorum )

Am I just hanging on to all the words she used to
say?

Onun eskiden söylediği tüm kelimelere mi
tutunuyorum?

The pictures on her phone  (The pictures on my phone)

Telefonundaki resimler (Telefonumdaki
resimler )

She's not coming home (I'm not coming home)

Eve gelmiyor ( Eve geliyorum )

Oh, na, na, na, yeah

Chorus:
Both, Shawn Mendes, Camila Cabello

I know what you did last Summer (Ah-ah)

Geçen yaz ne yaptığını biliyorum

Just lied to me, "there's no other"
(He-ey)

Sadece bana yalan söyledin,
"başkası  yok"

I know what you did last Summer

Geçen yaz ne yaptğını biliyorum

Tell me where you've been

Nerede olduğunu söyle bana

I know what you did last Summer (Ah-ah)

Geçen yaz ne yaptğını biliyorum

Look me in the eyes, my lover (He-ey)

Gözlerimin içine bak, aşkım

I know what you did last Summer

Geçen yaz ne yaptğını biliyorum

Tell me where you've been

Nerede olduğunu söyle bana

Bridge:
Shawn Mendes, Camila Cabello

I know, I know, I know, I know

Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum

I know, I know, I know

Biliyorum, biliyorum, biliyorum

I know, I know, I know, I know

Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum

I know, I know, I know (No, no, no)

Biliyorum, biliyorum, biliyorum ( Hayır,
hayır, hayır )

Can't seem to let you go, can't seem to keep you
close

Gitmene izin verebileceğimi sanmıyorum,
seni yakınımda tutabileceğimi sanmıyorum

(Hold me close)

(Beni yakınında tut )

Can't seem to let you go, can't seem to keep you
close

Gitmene izin verebileceğimi sanmıyorum,
seni yakınımda tutabileceğimi sanmıyorum

 (You know I
didn't mean it, though)

( Biliyorsun, öyle demek istemedim ama )

Tell me where you've been lately

Son zamanlarda nerede olduğunu söyle bana

Tell me where you've been lately

Son zamanlarda nerede olduğunu söyle bana

(Just hold me close)

( Sadece beni yakınında tut )

Tell me where you've been lately

Son zamanlarda nerede olduğunu söyle bana

Tell me where you've been lately

Son zamanlarda nerede olduğunu söyle bana

(Don't, don't, don't, don't let me go)

( Gitmeme izin verme )

Can't seem to keep you close, can't seem to let you
go

Gitmene izin verebileceğimi sanmıyorum,
seni yakınımda tutabileceğimi sanmıyorum

(I didn't mean it, though)

( Öyle demek istemedim ama )

I know you didn't mean it, though

Biliyorum, öyle demek istemedin ama

I know you didn't mean it, though

Biliyorum, öyle demek istemedin ama

(I don't wanna let you go)

( Gitmene
izin vermek istemiyorum )       

Tell me you didn't mean it, though

Bana öyle demek istemediğini söyle ama

Tell me you didn't mean it, though (No, no, no)

Bana öyle demek istemediğini söyle ama

(Can't seem to let you go, seem to let you go)

(Gitmene izin verebileceğimi sanmıyorum )

I know you didn't mean it, though. I wanna know you
mean it though

Biliyorum, öyle demek istemedin ama. Onu demek istediğini bilmek istiyorum ama

(Hold me close)

( Beni yakınında tut )

I know you didn't mean it though

Biliyorum, öyle demek istemedin ama

I know you didn't mean it though

Biliyorum, öyle demek istemedin ama

(Just hold me close)

( Sadece beni yakınında tut )

I can't seem to let you go, can't seem to hold you
close

Gitmene izin verebileceğimi sanmıyorum,
seni yakınımda tutabileceğimi sanmıyorum

Chorus:
Both, Shawn Mendes, Camila Cabello

I know what you did last Summer (Ah-ah)

Geçen yaz ne yaptığını biliyorum

Just lied to me, "there's no other"
(He-ey)

Sadece bana yalan söyledin,
"başkası  yok"

I know what you did last Summer

Geçen yaz ne yaptığını biliyorum

Tell me where you've been

Nerede olduğunu söyle bana

I know what you did last Summer (Ah-ah)

Geçen yaz ne yaptığını biliyorum

Look me in the eyes, my lover (He-ey)

Gözlerimin içine bak, aşkım

I know what you did last Summer

Geçen yaz ne yaptığını biliyorum

Tell me where you've been

Nerede olduğunu söyle bana

Outro: Both

I know, I know, I know, I know

Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum

I know, I know, I know (Ah-ah)

Biliyorum, biliyorum, biliyorum

(He-ey)

I know, I know, I know, I know

Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum

I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)

Biliyorum, biliyorum, biliyorum

I know, I know, I know, I know

Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum

I know, I know, I know (Ah-ah)

Biliyorum, biliyorum, biliyorum

(He-ey)

I know, I know, I know, I know

Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum

I know, I know, I know (Ah-ah, ah-ah)

Biliyorum, biliyorum, biliyorum

I know

Biliyorum

Kelime Bilgisi

'At one time' Ne Demek?

Bir zamanlar demektir.

'Cross my heart and hope to die' Ne Demek?

Deyimdir. Yemin ederim,  vallahi, Allah canımı alsın ki anlamlarına gelir.

Shawn Mendes Feat. Camila Cabello -  I Know What You Did Last Summer Official Video

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>

Shawn Mendes - Stitches Türkçe Çeviri - Video

Shawn Mendes - Stitches

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

Shawn Mendes - Stitches Official Video

NOT: Şarkının Youtube'da sözleri doğru ve tam olarak yayınlanmış şarkı sözü klibi bulunmamaktadır. Sanatçının resmi kanalı ya da hayranları tarafından  resmi şarkı sözü klibi eklenirse güncelleyeceğiz. Lütfen sözleri aşağıdan takip ediniz.

Shawn Mendes - Stitches Türkçe Çeviri 

NOT: Sayfanın en altında karaoke videosu bulunuyor. Şarkıyı sevenler ve İngilizce öğrenenler için güzel bir çalışma olur.

Verse
1

I thought that I've been hurt before

Daha önce de yaralandığımı düşünürdüm

But no one's ever left me quite this sore

Ama daha önce kimse beni bu kadar acı
içinde bırakmamıştı

Your words cut deeper than a knife

Sözlerin bir bıçaktan daha derin kesti

Now I need someone to breathe me back to life

Şimdi bana hayat öpücüğü verip, beni
hayata döndürecek birine ihtiyacım var

Pre-Chorus

Got a feeing that I'm going under

Dibe çöktüğümü hissediyorum

But I know that I'll make it out alive

Ama biliyorum canlı kurtulacağım

If I quit calling you my lover

Eğer seni aşkım diye çağırmayı bırakırsam

Move on

( Hayatıma ) Devam ederim

Chorus

You watch me bleed until I can't breathe, shaking

Nefes alamaz duruma gelene dek kanadığımı izliyorsun, titreyerek

Falling onto my knees

Dizlerimin üzerine çöküyorum

And now that I'm without your kisses

Ve madem ki artık öpücüklerin yok

I'll be needing stitches

Dikişlere ihtiyacım olacak

Tripping over myself, aching

Takılıp düştüm, acıyor

Begging you to come help

Yardıma gelmen için yalvarıyorum

And now that I'm without your kisses

Ve madem ki artık öpücüklerin yok

I'll be needing stitches

Dikişlere ihtiyacım olacak

Verse
2

Just like a moth drawn to a flame

Büyülenmiş gibi cazibene kapıldım

Oh, you lured me in I couldn't sense the pain

Ah, beni cezbederek çektin, acıyı
hissedemedim

Your bitter heart, cold to the touch

Senin acı kalbin, dokunmak için (
bile  ) soğuk

Now I'm gonna reap what I sow

Şimdi ektiğimi biçeceğim

I'm left seeing red on my own

Kendi kendime öfkelenerek terk edildim

Pre-Chorus

Got a feeing that I'm going under

Dibe çöktüğümü hissediyorum

But I know that I'll make it out alive

Ama biliyorum canlı kurtulacağım

If I quit calling you my lover

Eğer seni aşkım diye çağırmayı bırakırsam

Move on

( Hayatıma ) Devam ederim

Chorus

You watch me bleed until I can't breathe, shaking

Nefes alamaz duruma gelene dek kanadığımı izliyorsun, titreyerek

Falling onto my knees

Dizlerimin üzerine çöküyorum

And now that I'm without your kisses

Ve madem ki artık öpücüklerin yok

I'll be needing stitches

Dikişlere ihtiyacım olacak

Tripping over myself, aching

Takılıp düştüm, acıyor

Begging you to come help

Yardıma gelmen için yalvarıyorum

And now that I'm without your kisses

Ve madem ki artık öpücüklerin yok

I'll be needing stitches

Dikişlere ihtiyacım olacak

Bridge

Needle and the thread

İğne ve iplik

Gotta get you out of my head

Seni kafamdan atmalıyım

Needle and the thread

İğne ve iplik

Gonna wind up dead

Ölüyü ayağa kaldıracağım

Needle and the thread

İğne ve iplik

Gotta get you out of my head

Seni kafamdan atmalıyım

Needle and the thread

İğne ve iplik

Gonna wind up dead

Ölüyü ayağa kaldıracağım

Needle and the thread

İğne ve iplik

Gotta get you out of my head

Seni kafamdan atmalıyım

Needle and the thread

İğne ve iplik

Gonna wind up dead

Ölüyü ayağa kaldıracağım

Needle and the thread

İğne ve iplik

Gotta get you out of my head, get you out of my head

Seni kafamdan atmalıyım, kafamdan
atmalıyım

Chorus

You watch me bleed until I can't breathe, shaking

Nefes alamaz duruma gelene dek kanadığımı
izliyorsun, titreyerek

Falling onto my knees

Dizlerimin üzerine çöküyorum

And now that I'm without your kisses

Ve madem ki artık öpücüklerin yok

I'll be needing stitches

Dikişlere ihtiyacım olacak

Tripping over myself, aching

Takılıp düştüm, acıyor

Begging you to come help

Yardıma gelmen için yalvarıyorum

And now that I'm without your kisses

Ve madem ki artık öpücüklerin yok

I'll be needing stitches

Dikişlere ihtiyacım olacak

And now that I'm without your kisses

Ve madem ki artık öpücüklerin yok

I'll be needing stitches

Dikişlere ihtiyacım olacak

Shawn Mendes & Hailee Steinfeld - Stitches (Acoustic) Video 

Shawn Mendes - Stitches Karaoke

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>