Savage Garden - Truly Madly Deeply Türkçe Çeviri - Video

Savage Garden - Truly Madly Deeply

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

 Savage Garden - Truly Madly Deeply Official Video

Savage Garden - Truly Madly Deeply Türkçe Çeviri 

Hook

I'll be your dream

Hayalin olacağım

I'll be your wish I'll be your fantasy

Dileğin olacağım, fantazin olacağım

I'll be your hope I'll be your love

Umudun olacağım, aşkın olacağım

Be everything that you need

İhtiyacın olan her şey olacağım

I'll love you more with every breath

Her nefes alışta seni daha çok
seveceğim

Truly, madly, deeply do

Sadakatle, delice, içten

I will be strong I will be faithful

Güçlü olacağım, inançlı olacağım

Cause I'm counting on

Çünkü güven duyuyorum

A new beginning

Yeni bir başlangıca

A reason for living

Yaşamak için bir nedene

A deeper meaning, yeah

Daha derin bir anlama, evet

Chorus

I want to stand with you on a mountain

Seninle bir dağda kalmak istiyorum

I want to bathe with you in the sea

Seninle denizde yıkanmak istiyorum

I want to lay like this forever

Sonsuza dek bunun gibi uzanmak
istiyorum

Until the sky falls down on me

Dünyanın sonuna dek

Verse
1

And when the stars are shining

Ve yıldızlar parladığı zaman

Brightly in the velvet sky

Kadife gökyüzünde parlakça

I'll make a wish send it to heaven

Bir dilek tutup cennete göndereceğim

Then make you want to cry

Ağlamayı istemeni sağlayacağım

The tears of joy for all the

Neşe gözyaşları

Pleasure and the certainty

Memnuniyet ve belirginlik için

That we're surrounded by the

Çevrelendik

Comfort and protection of

Konforu ve korumasıyla

The highest powers

En üstün güçlerin

In lonely hours

Yalnız saatlerde

The tears devour you

Gözyaşları seni bitirir

Chorus

I want to stand with you on a mountain

Seninle bir dağda kalmak istiyorum

I want to bathe with you in the sea

Seninle denizde yıkanmak istiyorum

I want to lay like this forever

Bunun gibi sonsuza dek uzanmak
istiyorum

Until the sky falls down on me

Dünyanın sonuna dek

Verse
2

Oh can you see it baby?

Ah görebiliyor musun bebeğim?

You don't have to close your eyes

Gözlerini kapatmana gerek yok

Cause it's standing right

Before you

Çünkü tam önünde duruyor

All that you need will surely come

İhtiyacın olan her şey kesinlikle
gelecek

Hook

I'll be your dream

Hayalin olacağım

I'll be your wish I'll be your fantasy

Dileğin olacağım, fantazin olacağım

I'll be your hope I'll be your love

Umudun olacağım, aşkın olacağım

Be everything that you need

İhtiyacın olan her şey olacağım

I'll love you more with every breath

Her nefes alışta seni daha çok
seveceğim

Truly, madly, deeply do

Sadakatle, delice, içten

I will be strong I will be faithful

Güçlü olacağım, inançlı olacağım

Cause I'm counting on

Çünkü güven duyuyorum

A new beginning

Yeni bir başlangıca

A reason for living

Yaşamak için bir nedene

A deeper meaning, yeah

Daha derin bir anlama, evet

Chorus

I want to stand with you on a mountain

Seninle bir dağda kalmak istiyorum

I want to bathe with you in the sea

Seninle denizde yıkanmak istiyorum

I want to lay like this forever

Bunun gibi sonsuza dek uzanmak
istiyorum

Until the sky falls down on me

Dünyanın sonuna dek

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>

Faydee - Catch Me Türkçe Çeviri - Video

Faydee - Catch Me

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

Faydee - Catch Me  Şarkı Sözü Videosu

 

Faydee - Catch Me  Türkçe Çeviri 

Verse
1

You have me up against the wall

Beni duvara çiviledin

Soon as you walk through the door

Kapıdan içeri girer girmez

I couldn’t look the other way

Diğer tarafa bakamadım

Think I forgot my name

Sanırım adımı unuttum

And every girl that’s in the room

Ve odadaki hiçbir kız

Don’t compare to you

Seninle kıyaslanamaz

Bridge

You’re takin over me

Beni ele geçiriyorsun

And everything that you do

Ve yaptığın her şey

Pre-
Chorus

Got me high on love, and it’s all
because of you

Beni aşktan uçuruyor ve tüm
bunlar senin yüzünden

You’re all that I’ve been thinking of

Sen düşündüğüm her şeysin

Gotta say that it’s not like me

Söylemek zorundayım, bu her
zamanki ben değilim

But it’s all okay ‘cause I can’t get
enough of love

Ama her şey yolunda çünkü
aşkına doyamam

Chorus

You got me higher than ever

Beni her zamankinden daha
fazla uçuruyorsun

With every time you get closer

Yakınlaştığın her defasında

My heart beats over and over

Kalbim çarpıyor ve çarpıyor

So fast that I can’t control it

O kadar hızlı ki onu kontrol
edemiyorum

It’s all in the way that you move

Senin hareket etme şeklinle
ilgili

But how I got myself into?

Ama nasıl kendimi bu işin
içine soktum?

Would you catch me? I’m falling for you

Beni yakalar mısın? Senin için
düşüyorum

Ç.N: Şarkıcı 'fall in love' yani aşık olmak, aşka düşmek fiiline
gönderme yapmaktadır.

Catch me, catch me

Yakala beni, yakala beni

Would you catch me? I’m falling for you

Beni yakalar mısın? Senin için
düşüyorum

Verse
2

Got that look upon your face

Yüzünde o bakış var

Like come and take me away

Gel ve beni alıp uzaklara
götür der gibi

I put my hands around your waist

Ellerimi beline koyuyorum

Now come and dance with me

Şimdi gel ve benimle dans et

And as we move across the floor

Ve biz ilerlerken

I can’t ignore it anymore

Bunu artık görmezden gelemem

Bridge

You’re takin over me

Beni ele geçiriyorsun

And everything that you do

Ve yaptığın her şey

Pre-
Chorus

Got me high on love, and it’s all
because of you

Beni aşktan uçuruyor ve tüm
bunlar senin yüzünden

You’re all that I’ve been thinking of

Sen düşündüğüm her şeysin

Gotta say that it’s not like me

Söylemek zorundayım, bu her
zamanki ben değilim

But it’s all okay ‘cause I can’t get
enough of love

Ama her şey yolunda çünkü aşkına doyamam

Chorus

You got me higher than ever

Beni her zamankinden daha
fazla uçuruyorsun

With every time you get closer

Yakınlaştığın her defasında

My heart beats over and over

Kalbim çarpıyor ve çarpıyor

So fast that I can’t control it

O kadar hızlı ki onu kontrol
edemiyorum

It’s all in the way that you move

Senin hareket etme şeklinle
ilgili

But how I got myself into?

Ama nasıl kendimi bu işin
içine soktum?

Would you catch me? I’m falling for you

Beni yakalar mısın? Senin için
düşüyorum

Catch me, catch me

Yakala beni, yakala beni

Would you catch me? I’m falling for you

Beni yakalar mısın? Senin için
düşüyorum

Verse
3

You’ve opened my heart, you’ve captured
my soul

Kalbimi açtın, ruhumu tutsak
ettin

I’m falling in love, will you ever know?

Aşık oluyorum, hiç bilecek
misin?

You’ve opened my heart, you’ve captured
my soul (yea yea)

Kalbimi açtın, ruhumu tutsak
ettin

I’m falling in love, but you need to
know

Aşık oluyorum,ama bilmen lazım

Chorus

You got me higher than ever

Beni her zamankinden daha
fazla uçuruyorsun

With every time you get closer

Yakınlaştığın her defasında

My heart beats over and over

Kalbim çarpıyor ve çarpıyor

So fast that I can’t control it

O kadar hızlı ki onu kontrol
edemiyorum

It’s all in the way that you move

Senin hareket etme şeklinle
ilgili

But how I got myself into?

Ama nasıl kendimi bu işin
içine soktum?

Would you catch me? I’m falling for you

Beni yakalar mısın? Senin için
düşüyorum

Catch me, catch me

Yakala beni, yakala beni

Would you catch me? I’m falling for you

Beni yakalar mısın? Senin için
düşüyorum

Kelime Bilgisi

'Fall in Love' Ne Demek?

Aşık olmak demektir.

Fall in love with sb.

I fell in love with Lisa. ( Lisa'ya aşık oldum. )

I am falling in love with you. ( Sana aşık oluyorum. )

'Get Enough' Ne Demek?

Yeterli miktarda almak, doymak anlamlarına gelir.

 Faydee - Catch Me  Official Video

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>

Charlie Puth - One Call Away Türkçe Çeviri - Video

Charlie Puth - One Call Away

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

  

Charlie Puth - One Call Away  Şarkı Sözü Videosu

Charlie Puth - One Call Away Türkçe Çeviri 

Chorus

I'm only one call away

Sadece bir telefon uzağındayım

I'll be there to save the day

Günü kurtarmak için yanında olacağım

Superman got nothing on me

Superman elime su dökemez

I'm only one call away

Sadece bir telefon uzağındayım

Verse
1

Call me, baby, if you need a friend

Ara beni, bebeğim, eğer bir arkadaşa
ihtiyacın olursa

I just wanna give you love

Sadece sana aşkımı vermek istiyorum

C'mon, c'mon, c'mon

Hadi, hadi, hadi

Reaching out to you, so take a chance

Sana yardım elimi uzatıyorum, o zaman
şansı dene

Pre-Chorus

No matter where you go

Nereye gidersen git

You know you're not alone

Yalnız olmadığını biliyorsun

Chorus

I'm only one call away

Sadece bir telefon uzağındayım

I'll be there to save the day

Günü kurtarmak için yanında olacağım

Superman got nothing on me

Superman elime su dökemez

I'm only one call away

Sadece bir telefon uzağındayım

Verse
2

Come along with me and don't be scared

Benimle gel ve korkma

I just wanna set you free

Sadece seni özgür bırakmak istiyorum

C'mon, c'mon, c'mon

Hadi, hadi, hadi

You and me can make it anywhere

Sen ve ben her yerde yapabiliriz

For now, we can stay here for a while

Şimdilik, bir süre için burada
kalabiliriz

Cause you know, I just wanna see you smile

Çünkü biliyorsun, sadece senin
gülümsediğini görmek istiyorum

Pre-Chorus

No matter where you go

Nereye gidersen git

You know you're not alone

Yalnız olmadığını biliyorsun

Chorus

I'm only one call away

Sadece bir telefon uzağındayım

I'll be there to save the day

Günü kurtarmak için yanında olacağım

Superman got nothing on me

Superman elime su dökemez

I'm only one call away

Sadece bir telefon uzağındayım

Bridge

And when you're weak, I'll be strong

Ve zayıf olduğunda, ben güçlü olacağım

I'm gonna keep holding on

Dayanmaya devam edeceğim

Now don't you worry, it won't be long

Şimdi endişelenme, uzun sürmeyecek

Darling, and when you feel like hope is gone

Aşkım, ve umudun bittiğini hissettiğin
zaman

Just run into my arms

Sadece kollarıma koş

Chorus

I'm only one call away

Sadece bir telefon uzağındayım

I'll be there to save the day

Günü kurtarmak için yanında olacağım

Superman got nothing on me

Superman elime su dökemez

I'm only one call away

Sadece bir telefon uzağındayım

Outro

I'm only one call away

Sadece bir telefon uzağındayım

 Charlie Puth - One Call Away Official Video

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>

Kate Linn - Zaynah Türkçe Çeviri - Video

Kate Linn - Zaynah ( feat. Chris Thrace)

Şarkı Sözü Videosu ( Türkçe Çeviriler Sözler Bölümünde Ekli )

 Kate Linn - Zaynah Şarkı Sözü Videosu

Kate Linn - Zaynah  Türkçe Çeviri 

Chorus

Zaynah, Zaynah, Zaynah nah nah

Ç.N: Zaynah, bir kadın ismidir.

I sing your name in my songs nah nah

Şarkılarımda senin adını söylüyorum

Maybe you can hear me out nah nah

Belki beni duyarsın

Nah nah nah

Ç.N: Nah, Zaynah isminin son hecesidir, melodiye
uysun diye şarkıcı tarafından söylenir.

Zaynah, Zaynah, Zaynah nah nah

I hope that you can feel my love nah nah

Umarım aşkımı hissedersin

It goes around and around for ya

Senin için yayılıyor

Nah nah nah nah

Verse
1

You are so special I can see in your eyes

Çok özelsin, gözlerinde görebiliyorum

Something got me, is the color of the skies?

Bir şey beni ele geçirdi, gökyüzünün rengi
mi?

Just take my hand don't tell me lies

Sadece ellerimi tut, bana yalanlar söyleme

Zaynah, Zaynah

Every boy wants you baby

Her erkek seni istiyor bebeğim

I am thinking that you're for me maybe

Belki benim için olduğunu düşünüyorum

Just hold my hand don't tell me lies, lies

Sadece ellerimi tut, bana yalanlar söyleme

Oooh

Verse
2

I know, I know that you want me

Biliyorum, biliyorum ki beni istiyorsun

Baby, feel my hearbeat

Bebeğim, kalp atışımı hisset

And just listen to it

Ve sadece onu dinle

Put it on repeat

Yinele

I will make you love me

Beni sevmeni sağlayacağım

You will not resist me

Bana direnmeyeceksin

I will make you mine

Seni benim yapacağım

Chorus

Zaynah, Zaynah, Zaynah nah nah

I sing your name in my songs nah nah

Şarkılarımda senin adını söylüyorum

Maybe you can hear me out nah nah

Belki beni duyarsın

Nah nah nah

Zaynah, Zaynah, Zaynah nah nah

I hope that you can feel my love nah nah

Umarım aşkımı hissedersin

It goes around and around for ya

Senin için yayılıyor

Nah nah nah nah

Verse
3

It's just the way you look into my eyes

Gözlerimin içine bakış şeklin

The way you do it got me hypnotized

Bunu yapış şeklin beni cezbetti

Take my hand don't tell me lies

Ellerimi tut ve bana yalanlar söyleme

Zaynah, Zaynah

It's your name the one that got me twice

Adın, beni iki kat etkileyen şeydi

Inspiring beauty like,  there is no prize

Bunun gibi ilam veren bir güzelliğe paha
biçilemez

I gotta have you, there's no second try

Sana sahip olmalıyım, ikinci bir  deneme yok

Zaynah, Zaynah

Verse
2

I know, I know that you want me

Biliyorum, biliyorum ki beni istiyorsun

Baby, feel my hearbeat

Bebeğim, kalp atışımı hisset

And just listen to it

Ve sadece onu dinle

Put it on repeat

Yinele

I will make you love me

Beni sevmeni sağlayacağım

You will not resist me

Bana direnmeyeceksin

I will make you mine

Seni benim yapacağım

Chorus

Zaynah, Zaynah, Zaynah nah nah

I sing your name in my songs nah nah

Şarkılarımda senin adını söylüyorum

Maybe you can hear me out nah nah

Belki beni duyarsın

Nah nah nah

Zaynah, Zaynah, Zaynah nah nah

I hope that you can feel my love nah nah

Umarım aşkımı hissedersin

It goes around and around for ya

Senin için yayılıyor

Nah nah nah nah

 Kate Linn - Zaynah  Official Video

 Kate Linn - Zaynah Remix

TO BUY THE SONG CLICK HERE ( IT WILL CONNECT YOU TO AMAZON.COM )

Devamı >>