Türkçe Şarkı Sözleri Blogspot

İnternet'de arayıp bulacağınız bütün şarkı sözleri

Eğlenceli interaktif Şarkı Sözleri Bloğu

İnternet'de arayıp bulacağınız bütün şarkı sözleri

Arama butonumuzdan istediğiniz şarkı sözü 'nü ara!

İnternet'de arayıp bulacağınız bütün şarkı sözleri

This is default featured slide 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

This is default featured slide 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.

korean etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
korean etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

21 Haziran 2018 Perşembe

BLACKPINK - FOREVER YOUNG - Türkçe Okunuş - Kpop




Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)




BLACKPINK - FOREVER YOUNG - Türkçe Okunuş - Kpop

(Jennie)Tonacima just stay
Çigım i şiganıl momçun çe
Nova hamkeramyon nan
I could die in this moment

(Rose)Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

(Jisoo)Noye nune biçin naye mosıbi
Nıl çoım mannan kı nalman katkil
Sori opşi taorının bulkotkatçi
Macimakçorom ne ib matçukil

(Rose)Dalbiç are ne maımın solle
Inhasuro çumçuro kalle Let's go
Çigım let go
(Lisa)Onıri kado huhve opge
Şigani uri durıl teo nohılsu opge
Sungani yongvonhalsu itge

(Jennie)Non ne maıme burıl çilloco
Huhve omnın colmumi taorıge
(Rose)Çigımçorom nova hamkeramyon tonight
I could die in this moment

(Jennie)Forever young
Forever young
Forever young
Forever young

(Lisa)Meil meil bam bam
İ norerıl bullo bullo
Know we got that bomb bomb
Come again come again

(Jennie)Forever young boy so we ride or die
Kıçi opsılgot çorom dallyo nova na
Bulkın Sunset are nonın çigım ne yope
Pinked out or murdered out like it ain't no thing
Da pilyo opso cuingongın uri
Say life's a bitch? But mine's a movie
Ne diamond çorom we'll shine together
Whenever wherever forever ever ever

(Jisoo)Çarithage do vihomhage
Sesang kıtkaci kabolle let's go
Çigım let go
(Lisa)Onıri kado huhve opge
Şigani uri durıl teo nohılsu opge
Sungani yongvonhalsu itge

(Rose)Non ne maıme burıl çillocvo
Huhve omnın colmumi taorıge
(Jennie)Sesang muotdo duryopci ana Tonight
I could die in this moment

(Rose)Forever young

(Rose)Dari tıgo byori tımyon çumçunın Body
Kıtçi opşi dallyoboca We like to party
Dari tıgo byori tımyon çumçunın Body
Kıtçi opşi dallyoboca We like to party

(Lisa)Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain't done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum



----
Görüşmek üzere Blinkler ♥♥


19 Haziran 2018 Salı

BLACKPINK - DDU-DU DDU-DU (뚜두뚜두) - Türkçe Okunuş - Kpop



Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)





BLACKPINK - DDU-DU DDU-DU (????)


(Jennie)Çakhan olgure kırohci mothan dedo
Kanyorin momme sok karyocin Volume ındu bero
Koçimopşi cikcin godi bocin anci nunçi
Black hamyon Pink urin yeppıcanghan Savage

(Lisa)Vonhalten denohgo betci
Non mol hedo kallo mol begi
Du sonen kadıkhan Fat check
Kungkımhamyon heba Fat check
Nun nıpin kokdegi
Mul mannan mulgogi
Com dokhenan Toxic
You hokhe I'm foxy


(Rose)Du bon sengakhe
Hınban namdılçorom çakhan çakın mothanigga
Çakgakhacima
Şipge usocunıngon nal vihangoya

(Jisoo)Acikın çal morıgetci
Godi vonhamyon Test me
Non bul bodışi ponhe
Manmanhan gol vonhetdamyon

(Jennie)Oh wait til'l I do what I do
Hit you with that ddu-du ddu-du du
o yeah o yeah 
Hit you with that ddu-du ddu-du du
o yeah o yeah 

(Jennie)Çigım nega gorokanın gorin
Blackpink four way sakori
Dongsonambok sabangıro Run it
Ne ne bokillisıtı sak da I bought it
Nol dangkinın gotdo molli milçinın gotdo
Cemotdero hanın Bad girl
Çohgon şirohagon nuga mora hadon
When the bass drop it's another banger

(Jisoo)Du bon sengakhe
Hınban namdılçorom çakhan çakın mothanigga
Çakgakhacima
Şipge usocunıngon nal vihangoya

(Rose)Acikın çal morıgetci
Godi vonhamyon Test me
Non bul bodışi ponhe
Manmanhan gol vonhetdamyon

(Jennie)Oh wait til'l I do what I do
(Lisa)Hit you with that ddu -du ddu-du du
o yeah o yeah 
Hit you with that ddu -du ddu-du du
o yeah o yeah 

(Rose)What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh
What you gonna do
When I come come through with that that uh uh huh

(Lisa)Tıgovo tıgovo tıgovo Like fire
Tıgovo tıgovo tıgovo Like fire

o yeah o yeah o yeah o yeah

(Jisoo)Tıgovo tıgovo tıgovo Like fire
(Rose)Tıgovo tıgovo tıgovo Like fire
(Jennie)Hit you with that ddu-du ddu-du du

----
Görüşmek üzere Blinkler ¦¦


5 Haziran 2018 Salı

BLACKPINK - 붐바야 (BOOMBAYAH) - Türkçe Okunuş - Kpop




Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)


                              https://www.youtube.com/watch?v=bwmSjveL3Lc


Keyifli okumalar :)




BLACKPINK - ??? (BOOMBAYAH)


(Jennie)Blackpink in your area
Blackpink in your area

(Lisa)Been a bad girl, I know I am
And I'm so hot, I need a fan
I don't want a boy I need a man

(Jennie)Click clack
Badda bing badda boom
Munıl bakçamyon modu nal barabom
Gudi esso noryok anhedo
Modın namcadırın kopiga pang pang pang
Rang pang para para pang pang pang pang
Çigım nal vihan çukberıl çan çan çan
Hands up ne sonen
Bottle full o' henny
Nega malloman dıtdon kega naya Jennie

(Ji Soo)Çumçunın bulbiçın nal kamsago do ne
Black to the pink
Odisodın tıkbyolhe Oh yes

(Lisa)Çyoda bodun maldın I wanna dance
Like tara daradantan
Taradaradantan tudu rubbau

(Rose)Çoha i bunvigiga çoha
(Ji Soo)Çoha nan çigım nega çoha
(Rose)Çongmal banhesso onıl bam
Nova çumçugoşipo

Boombayah
Yah yah yah Boombayah
Yah yah yah Boombayah
Yah yah yah yah
Boom boom ba boom
Boom ba oppa!
Yah yah yah yah yah yah 
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah 
Yah yah yah yah oppa!
Yah yah yah yah yah yah 
Yah yah yah yah 
Yah yah yah yah yah yah
Yah boom boom ba
Boombayah

(Rose)Blackpink in your era

(Lisa)İce dalyoyaci moroddoke
Nal çol obso gobobso Man
Middle finger up, F U pay me
90s baby, I pump up the jam
Dalyoba dalyoba oppaya Lambo
Onırın nova na çolmımıl Gamble
Kamhi nal makcima hokşina nuga nal makado
I'm gonna go brrrr Rambo

(Ji Soo)Ne soni ne horirıl kamsago done
Front to my back
Ne mommenın tıkbyolhe Oh yes

(Jennie)Ne nunbiçın I know you wanna touch
Like touch touch touch
Touch tururubbau

(Rose)Çoha i bunvigiga çoha
(Ji Soo)Çoha nan çigım nega çoha
(Rose)Çongmal moşisso onıl bam
Nova çumçugoşipo

Boombayah
Yah yah yah Boombayah
Yah yah yah Boombayah
Yah yah yah yah
Boom boom ba boom
Boom ba oppa!
Yah yah yah yah yah yah 
Yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah yah 
Yah yah yah yah oppa!
Yah yah yah yah yah yah 
Yah yah yah yah 
Yah yah yah yah yah yah
Yah boom boom ba
Boombayah

Onırın men çongşin tavon borigo
Hanırıl nomoso ollakalgoya
Kutıl morıge balli dalligopişo
Let's go, let's go

Onırın men çongşin tavon borigo
Hanırıl nomoso ollakalgoya
Kutıl morıge balli dalligopişo
Let's go, let's go


----
Diğer şarkı sözlerine aşağıdan ulaşabilirsiniz. Üzerine tık tık !!
--
Görüşmek üzere Blinkler ¦¦





24 Mayıs 2018 Perşembe

Adsense Feed İçi Reklam Birimi Kodu

TOPIK SINAVINA GİRDİM - VE SONUCUM !! :)




Herkese merhabalar,
Beklenen gün geldi ve sınav sonuçları açıklandı :) :) Nasılll güzel bir gün :)

Uzun zamandır bugünün hayalini kuruyordum, ve bunun için çok çalışmıştım. Yaklaşık 3 yıldır kendi çabalarımla Korece çalıştım alfabeyi öğrendim kelime ezberi yaptım dil bilgisi çalıştım derken birden kendimi sınava kaydolurken buldum. Hazır mıydım değil miydim bilmiyordum bu sebeple eski sınav sorularını evde süre tutup çözmeye başladım. Hatalarımın üzerine düştüm ve en çok çıkan kelimeleri mercek altına alıp kağıtlara yazdım odama astım ve ezberledim.

Sınava kaydolurken bazı aksilikler yaşamıştım bir önceki postumu okuyanlar bilir. Sanıyordum ki bu kadarla kalır, fakat yanılmışım. Sınav günü başıma gelenler şaka gibiydi, sanki sınava girmem istenmiyor da bütün aksilikler beni bulmuş gibiydi. O halde bir throwback yapalım 14 Nisan'a ve görelim bakalım neler yaşamışım sınav günü.

13 Nisan 22.30'da İzmir'den hareket ettik, 14 Nisan 06.30 civarı Ankara'ya vardık. Ankaray'la Aşti'den Kızılay'a gelince yürüyerek şu gördüğünüz binaya ulaştık.





07.00 Civarı vardık fakat sınav 09.00'da olduğundan Cafe 'ye oturup kahvaltı yapalım dedik. Tömer'in hemen karşısında ki Cafe'de.


İyi hoş, yedik içtik, ara ara kalkıp baktım Tömer açıldı mı diye. Kimseden ses seda yok. Yaklaşık 08.00 gibi güvenlik görevlisi geldi ama sınavla ilgili bilgisi olmadığından yardımcı olamadı. Bende beklemeye devam ettim. 


Binaya girişte baya bi tuhaf yerden. Girişi bulmak biraz zamanımı almıştı.
Her neyse, saat oldu 08.40. Çalışanlar gelmeye başladı. İçeriye sordum sınava gireceğim dedim beklettiler, sonrasında bi görevli geldi elimdeki broşüre baktı. Sınav yeri burası değil dedi.. 

Nasıl ya nasıl yani? Sınava 10 dk kalmış, saat 08.50. Google map'ten bakınca burayı gösteriyor, kimsede demiyor bu çocuklar yanlış yere gider şuraya bi yer bildirimi koyalım. 

Apar topar binadan çıktım, Cafe'de oturan babama olanları anlattım. Allah'tan Cafe'nin önünde taksiler vardı birine atladık dedik bizi uçur, geldik İzmir'den ama sınava giremeden gideceğim.



Saat 09.05 civarı Ankara Üniversitesi kampüsünün önüne geldik. Taksici bizi indirdi, yaşasın okuldayım derken o da nesi? Tömer kampüsün en sonundaymış...

Yok gerçekten ben bu sınava girersem başıma taş yağacak ne badireler atlattım hala sorun çıkıyor diye düşünürken bir yandan babamda telaşlanmaya başlayınca koşalım madem dedik. 

Bir güzel sabah sporumuzu yaptıktan sonra yaklaşık 09.15'te Tömer'e vardık. 
Buradan yetkililere sesleniyorum. Bir tane tabela koyun sağa sola lütfen mağdur oluyor bu şekilde herkes. Tömer olduğunu kapının üstündeki sınav afişinden anladık.

Sonrasında içeri girdiğimde Koreli görevliler bizi karşıladı :) Türkçeleri oldukça iyiydi. Neyse ki sınavı 09.30'da başlatacaklarmış, bende geç kalmadığımı öğrenmiş oldum.

---
Birazda sınavdan bahsedeyim. Sınav için kalem götürmenize gerek yok. Sınavda dağıtılan keçeli kalemleri kullandık. Yanlış yaparsanız görevli öğretmen size daksil getiriyor. 

Masanıza kimliğinizi ve sınav giriş belgenizi koymalısınız ki görevli öğretmen sınav başlamadan son kontrolleri yapabilsin. Sınav giriş belgesini binaya girer girmez Koreli bir görevliden aldım. Çoktan çıktısını almışlardı.

Sınavda ilk önce dinleme sonrasında okuma kısmı uygulanıyor. Evde yaptığım denemelerin o kadar çok faydası oldu ki soruları sanki evde çözüyormuş gibi hissetmiştim.

Ve tabii ki önceki denemelerden çıkardığım notların ve kelime listesinin epey faydasını gördüm. Birebir aynı kelimeler çıktı diyebilirim. İsteyen olursa bir ara paylaşırım sonraki postlarda.

Sınav bitiminde test kağıdını ve kalemi teslim edip binadan ayrıldık. Uçarcasına çıktım binadan, sağ sağlim atlattığım için. Şuraya da bir fotoğraf bırakayım :)


Çıkışta Anıtkabir'e gittik babamla. O kadar güzeldi ki, müzeyi gezme fırsatımız da oldu. Bol bol fotoğrafta çektim. 


---
Evet gelelim asıl meseleye. Sınav sonucu bugün yani 24 Mayıs'ta açıklandı. Fakat Kore'de kullanılan sınav sonuçlarının açıklandığı siteye girmek epey zordu hatta siteye girmekte başarısız oldum ve sonucuma kendim bakamadım. Sebebiyse Korelilerin internet explorerin en güncel halini kullanıyor olmaları olsa gerek. 

Türk olup Koreli eşiyle Kore'de yaşayan, instagramdan takip ettiğim betulhun'a hemen dm attım nasıl girebileceğimi sormak için. Kendisinin sınava öncelerde girdiğini biliyordum ve sonuçlarını da görmüştüm. Sağolsun o kadar tatlı ki, bilgilerini ver ben bakayım dedi ve sonucumu hemen gönderdi :)



Evet arkadaşlaaar, 200 puan üzerinden 162 puan alarak 140 barajını geçmiş ve seviye 2'yi vermiş oldum. Yani girdiğim TOPIK I sınavındaki en yüksek seviye :)

İnsan isteyince başarabiliyormuş, inanarak gönülden yaptığı bir işle hayallerine ulaşabiliyormuş. Ne kursa gittim ne de özel ders aldım. Bunca zaman kendi gayretimle çalıştım. En faydalı siteleri keşfetmek için uğraştım, Koreli arkadaşlarımla anlaşabilmek için ne terler döktüm, düşüncelerimi Korece'ye çevirmeye çalışırken ne sözlükler yıprattım. Ve nihayet olmak istediğim yerdeyim.

İnanın. İnandıkça başarmamak için hiçbir neden yok. İçinizdeki gücü ortaya çıkarın. Hayallerinize koşun. Size en çok kendinizin faydası dokunabilir bunu asla unutmayın. Ve zorluklarla karşılaşınca asla pes etmeyin. Güzelliğe ulaşmak için dikenli yolları aşmak gerekir.




Artık gönül rahatlığıyla TOPIK II 'ye hazırlanabilirim. Hedef seviye 4 !! :)

Bana sormak istediğiniz bir şey olursa bu postun altına yazabilirsiniz veya instagramdan dm atabilirsiniz:  efsansnmz

---
TOPIK maceramı okuduğunuz için teşekkür ederim, başka güzel haberlerde görüşmek dileğiyle hoşçakalın :)

Önceki postu okumak isteyenler için

---

Korece şarkıların Türkçe okunuşlarına ulaşmak isteyenler aşağıdaki linke tıklayabilir :)


1 Mayıs 2018 Salı

BLACKPINK - STAY - Türkçe Okunuş - Kpop






Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)






Keyifli Okumalar :)




BLACKPINK - STAY

(Rose)Tukhamyon kaçin maldılkva
Ne mame sangçorıl nenohgo
Mianhadan mal hanmadi obşi
To na honca virohago
Onıl harudo hokşi
Nal tonalka nıl buranhe he
I just want you to stay

(Jennie)Com com mudyocyo kanın
Noye kı mupyocong soke
Çonçonhi neryo nohcamyo
Kaure soksakigon he
Nal dangyonhage sengakhanın nociman
Kıge nodavo kıredo
Stay stay stay with me

(Jisoo)Nol dalmın dıthan sılpın mellodi
İrohke nal ullinınde eh eh
Ne hyangginın dalkomhan felony
Nomu mibciman saranghe

(Rose)Odu un bami nal kadugicone
Ne gyotın tonacima
(Jisoo)Acik nal saranghani ne mamkva katdamyon
Onırın tonacima
(Jennie)Kodi noyoyaman hanın iyunın mudcima
Kıco ne gyote stay with me

(Lisa)(It goes a little something like)

Lalalalalala lalalalalala 
Lalalalalala 
Lalalalalala lalalalalala 
Lalalalalala 

(Rose)Çigım dangcang manhın kol baranınge anya
Kıco ne gyote stay with me

(Jennie)Saşirın nan do baranınge obşi ice
Şimcangın tvigin hanın konci mukam kakhe kıre
Saramdılkvaye okcisıron hanmadibodan
Novaye osekhan çimmuki çarari çoha

(Lisa)So stay kıge odiga dvetgon mariya
Gakkım odumi oltemyon I'll be your fire
Kocitgatın sesang sok yuilhan truth it's you
This is a letter from me to you

(Rose)Nol dalmın dıthan sılpın mellodi
İrohke nal ullinınde eh eh
Ne hyangginın dalkomhan felony
Nomu mibciman saranghe

(Jisoo)Odu un bami nal kadugicone
Ne gyotın tonacima
(Lisa)Acik nal saranghani ne mamkva katdamyon
Onırın tonacima
(Jennie)Kodi noyoyaman hanın iyunın mudcima
Kıco ne gyote stay with me

(Lisa)(It goes a little something like)

Lalalalalala lalalalalala 
Lalalalalala 
Lalalalalala lalalalalala 
Lalalalalala 

(Jisoo)Çigım dangcang manhın kol baranınge anya
Kıco ne gyote stay with me

(Lisa)(It goes a little something like)

Lalalalalala lalalalalala 
Lalalalalala 
Lalalalalala lalalalalala 
Lalalalalala 

(Rose)Çigım dangcang manhın kol baranınge anya
Kıco ne gyote stay with me

16 Şubat 2018 Cuma

Adsense Feed İçi Reklam Birimi Kodu

BLACKPINK - WHISTLE (휘파람) - Türkçe Okunuş - Kpop


Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)



BLACKPINK - WHISTLE (휘파람)



(Jisoo)Hey boy

(Lisa)Make'em whistle like
a missle bomb, bomb
Everytime I show up, blow up uh
(Jennie)Make'em whistle like
a missile bomb, bomb
Everytime I show up, blow up uh

(Rose)Non nomu arımdavo
Nol icılsugaobso
Kı nunbiçi acik narıl
İrohke solleke he boom boom

(Lisa)24, 365
Ocik nova kaçi hagopa
Nacedo i bamedo
İrohke norıl vonhe ooh ooh

(Jennie)Modın namcadıri nal meil Check out
Debubuni nal kacilsuidda çakkak
Çolde manhın gol vonçi
Anha mamıl vonhe nan
Non şimcangıl doryone boyobva
Acu şik kik hage teron chic chic hage
So hot so hot nega
Occol cul morıge he
Nacimaki bullocvo
Ne kvitgae donın hviparamçorom

(Rose)İdero cinaçici mayo
Nodo naçorom nal
İcılsugaobdamyon whoa
(Jisoo)Nol hyonghani maımın Fire
Ne şimcangi parıge tvicanha
Comcom gakai dıllicanha

(Jisoo)Hvi param
(Jennie)Uh hvi param param param
(Can you hear that)
(Lisa)hvi para para para bam
(Jisoo)Hvi param
(Jennie)Uh hvi param param param
(Can you hear that)
(Jisoo)hvi para para para bam

(Jennie)Hold up
Amu mal hacima
Just whistle to my heart
Kı soriga çigım narıl
İrohke sollege he boom boom

(Jisoo)Sengakın ciruhe
Nıkkimi shh
Everyday all day
Ne gyoteman issocvo zoom zoom

(Lisa)Uh oncena nan stylin'
Do dohaciman ne apeson darlin'
Tıgovocicanha Like a desert island
No aragalsurok ulyodenın maımsok
Kıman neppe nom ovara
Nege Boy icen Checkmate
Geımın nega Win (uh-huh)
Nan nol tekhe anacvo do
Sege nuga nol garo
Çe kagicone nega (uh)

(Jisoo)İdero cinaçici mayo
Nodo naçorom nal
İcılsugaobdamyon whoa
(Rose)Nol hyonghani maımın Fire
Ne şimcangi parıge tvicanha
Comcom gakai dıllicanha

(Rose)Hvi param
(Jennie)Uh hvi param param param
(Can you hear that)
(Lisa)hvi para para para bam
(Rose)Hvi param
(Jennie)Uh hvi param param param
(Can you hear that)
(Jisoo)hvi para para para bam
(Rose)This beat got me feelin' like

(Jennie)Baramçorom sıçyokanın
hınhan inyoni anigil
(Jisoo)Manhın marıl pilyo obso
(Rose)Çigım noye gyote
Narıl deryogacvo ooh

(Jennie)Make'em whistle like
a missle bomb, bomb
Everytime I show up, blow up uh
(Lisa)Make'em whistle like
a missile bomb, bomb
Everytime I show up, blow up uh

31 Ocak 2018 Çarşamba

TOPIK SINAVINA NASIL HAZIRLANIYORUM?



Merhaba arkadaşlar
Bu yazımda sizlere bahsedeceğim konu, başlıktan da anladığınız üzere ''TOPIK sınavına nasıl hazırlanıyorum?''

Hiçbir kursa kayıt olmadım, sadece internet üzerindeki bloglardan çalışarak, k-dramalar izleyerek, Koreli arkadaşlarımla konuşarak ilerletmeye çalıştığım Korece'me hız kazandırmam gerektiğini fark ettim. Nisan'da gireceğim sınavda belli bir hedefim olduğu için kendime bir çalışma yolu belirledim.

Peki bu yolda ne yapıyorum?

Bir web sitesinde bulduğum eski TOPIK sınavlarının sorularını indirdim.

Burada asıl öncelik, sınavın yöntemini taktiğini anlamak, sınav süresince zorlanmamak adına soru tarzlarını benimsemek.

Bu sebeple web sitesinden 41. Topik sınavının sorularını indirdim, aynı zamanda listening text i de indirdim ki, dinleme kısmı sorularını anlayıp anlayamadığımı kontrol etmek istedim.

Bilmediğim kelimeleri not aldım, gruplandırdım. Mesela, yer belirten kelimeler: Kütüphane, müze vs gibi. Ve fiilleri de hangi kelimelerle kullandığına dikkat ederek aklımda kalabilmesi için not aldım.

41. Sınavın sorularını tamamen okudum, bilmediğim ne varsa anlamını yazdım, not çıkarıp dolabıma yapıştırdım.

Sıradaki adımım ise, kendimi sınavda gibi hissetmek için dinleme metnini daha önce hiç okumadan sınavı yapmaktı. Bugün boş günümü fırsata çevirerek sınavı evde uyguladım.

Sınav formatını öğrenmiş olduğum için zorlanmadım. Ayrıca önceki denemede çıkardığım kelimelerin neredeyse hepsi bu sınavda da vardı.

Demem o ki, sınava hazırlanacaksanız, önceki yılların çıkmış sorularına bir göz atın. Çok faydası olacaktır.

İlerleyen zamanlarda daha açıklayıcı yazılar yazmayı düşünüyorum, sınavda hangi kelimeler ağırlıkta, ne tür konulardan sorular geliyor gibi. Bunun için bütün çıkmış soruları çözmem gerek. Birbirimize yardımcı olursak, herkesin sınavı güzel geçer diye umuyorum.

Şuraya da çıkmış soruların linkini bırakıyorum. Faydalanmak isteyenler tıklasın incelesin.

https://www.topikguide.com/previous-papers/

Herkese kolay gelsin, sınava önceden girmiş olan arkadaşlar yorumda deneyimlerinden bahsedebilirlerse çok mutlu olurum. Şimdilik hoşçakalın :)

---

Korece şarkıların Türkçe okunuşlarına ulaşmak isteyenler aşağıdaki linke tıklayabilir :)

25 Ocak 2018 Perşembe

TOPIK SINAVINA BAŞVURDUM ( DİKKAT!!!!)

Herkese merhabalar
Bu yazımda çok önemli bir konuya açıklık getireceğim. Hepinizin işine yarayacağını düşündüğüm bu bilgileri bizzat bir hafta içerisinde deneyimleyerek yaşadım. Sizlerinde aynı zorlukları yaşamaması adına TOPIK sınavına nasıl başvurulacağını anlatacağım.

Hayalim, 14 Nisan'da gireceğim TOPIK I sınavında 140 puanı geçebilmek. Sınavın tamamı 200 puan, eğer 80 puanı geçerseniz TOPIK I sınavınının seviye 1 ini vermiş oluyorsunuz, eğer 140 puanı geçerseniz seviye 2 yi vermiş oluyorsunuz. Nisan' da ki sınavda seviye 2 yi verebilirsem Ekimde tekrar yapılacak olan sınavda TOPIK II ye başvurup seviye 3 veya 4 ü verebilmek istiyorum.

Hedefim bu yönde, hayaller ve şartlar bunu gerektiriyor. Çoğunuzun da bildiği gibi Kore Hükümeti Bursu'na başvuracağım için TOPIK sınavında geçtiğim her kur benim için avantaja dönüşecek.

Şimdi gelelim başvuru kısmına..

Arkadaşlar ilk olarak dikkat etmeniz gereken konu, başvuracağınız şehir.
Eğer İstanbul'da sınava girmek istiyorsanız Kore Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu'na, Ankara veya Kayseri'de sınava girmek istiyorsanız Kore Kültür Merkezi'ne başvurmanız gerekiyor.

Sınava gireceğiniz şehri belirledikten sonra bütün belgelerinizi şehre göre ayarlayacağınız için bu konuya dikkat çekmek istiyorum.

Mesela ben Ankara'da sınava girmek istiyorum. O zaman,
Kore Kültür Merkezi'nin web sitesindeki başvuru formunun çıktısını almam gerek.

İstanbul'da sınava girmek istiyorsam,
Kore Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu'nun başvuru formunun çıktısını almam gerekiyor.

Başvuru formları benzer olsa da aynı DEĞİL!!

Benim yaptığım hatayı yapmayın, lütfen bu kısma dikkat edin. İstanbul için başvuru formunda 2 adet vesikalık istenirken Ankara için 1 vesikalık yapıştırıyorsunuz kağıda. Çünkü İstanbul'a yaptığınız başvuru da giriş belgesi de aynı kağıtta. Ankara başvurusunda öyle değil, sınav günü veya birkaç gün önce(yanlış hatırlamıyorsam) Kore Kültür Merkezi'nden veya sınava gireceğiniz okuldan (Ankara Üniversitesi) alıyorsunuz giriş belgenizi.

*Eğer yanlış formu gönderirseniz başvurunuz geçersiz sayılıyor.

Diğer farklılıklara gelelim.

-Ankara için başvuru ücretleri TOPIK I = 60 Lira TOPIK II = 70 Lira
 İstanbul için başvuru ücretleri TOPIK I = 70 Lira TOPIK II = 80 Lira

-Ankara için ücreti AKBANK'a
 İstanbul için ücreti GARANTİ'ye yatırıyorsunuz.

(Her yıl değişebilir, bu sebeple şartnameleri dikkatlice okuyun.)

Bir diğer önemli UYARI!!

Ücreti ATM'den yollayamıyorsunuz, bankadan sıra alıyorsunuz ve havaleyi bu şekilde yapıyorsunuz. ATM'den çok denedim, hata verince Kore Kültür Merkezi'ni aradım, ATM'den hata verebildiğini söylediler. Uyarımı dikkate alırsanız benim gibi boşa zaman kaybetmezsiniz.

Havale sonrası verilen makbuzu da başvuru için göndereceksiniz, bu sebeple kağıdı atmayın veya zarar verecek hareketlerde bulunmayın.

Şimdi gelelim başvuru formuna.

Bu örnek Kore Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu'na Başvuranlar için;
Görüldüğü gibi 2 vesikalık yapıştırılıyor, bazı bilgiler tekrarlanıyor.


Bu örnek de, Kore Kültür Merkezi'ne başvuracaklar için.
Tek vesikalık içeriyor.

Sınav tarihleri aynı olsa da başvuru tarihleri farklıydı
İstanbul için;

Başvuru Tarihi: 12 Ocak 2018 (Cuma) – 25 Ocak 2018 (Persembe)
Yer: Kore Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğu


Ankara için;

Başvuru Tarihi: 2 Ocak 2018 (Salı) – 22 Ocak 2018 (Pazartesi)
Yer : Kore Büyükelçiliği Kore Kültür Merkezi


Formu doldurduktan sonra sitede ki adresi zarfa yazıyorsunuz ve Banka Makbuzu ve Başvuru Formunu PTT'den gönderiyorsunuz. APS Kargo'yla 1 gün içinde ulaşıyor ve internet üzerinden de kargonuzu takip edebiliyorsunuz. Normal gönderime göre daha pahalı olsa da (16 Lira civarı tutuyor APS ile) bu tür resmi belge gönderimlerinde APS'yi tercih etmeniz daha sağlıklı olacaktır.

Böyle de bir makbuzunuz olacak parayı havale edince.



Belgelerin zarar görmemesi için poşet dosya ve şişme zarf kullanabilirsiniz.



Belgeleri ekledikten sonra zarfa adresi yazın.



APS gönderecekseniz bir de bu formu PTT'de doldurmanız gerekiyor.



Size böyle bir kağıt verecekler. Soldaki ilk çizdiğim dikdörtgen kısımdaki numarayı PTT gönderi takipten aratıp kargonuzun ulaşıp ulaşmadığını kontrol edebilirsiniz.
Birkaç gün içinde Kore Kültür Merkezi'ni arayıp teyit ettirdim. Bu sayede de giriş belgesini nereden alacağımızı öğrenmiş oldum. 



Aklınızdaki her türlü soruya cevap bulabilmek için Kore Kültür Merkezi'ini arayabilirsiniz, kibarlıkla karşılıyorlar ve hiçbir sorunuzu cevapsız bırakmıyorlar.

Umarım yazımı beğenmişsinizdir ve ilerde TOPIK sınavına başvuracaksanız size kaynak olabilecek niteliktedir. Şimdilik hoşçakalın. Sorunuz varsa yoruma yazabilirsiniz.

Yazımı +1 lerseniz daha fazla kişiye ulaşmasına yardımcı olursunuz, şimdiden teşekkürler :)



TOPIK sınav sonucumu yazdığım postu okumak isteyenler için


6 Aralık 2017 Çarşamba

BTS(방탄소년단)- DNA- Türkçe Okunuş- K-pop




Kore alfabesini bilmeyenler ve romanization sözleri okumakta zorlanan bu sebeple şarkılara ayak uyduramayanlar için Korece şarkı sözlerini Türkçe okunuşlarıyla paylaşmaya karar verdim. Sevdiğim şarkı sözlerinin okunuşlarını yazacağım. İstediğiniz bi' parça olursa yorumda belirtebilirsiniz :)




Yolda otobüste giderken, güne başlarken, ayılabilmek için açığım ilk şarkı. Bağımlılık yaptı ritmiyle. Efsanesin BTS!




BTS(?????)- DNA



Not: Korece de bazı sözler söylenirken birkaç harfin arada kaynadığı-okunmadığı- oluyor. Şarkıyı dinlerken eşlik edebileceğiniz en uygun şekilde yazmaya çalıştım. Umarım faydası dokunur. Yanlışım varsa yorumda belirtebilirsiniz.


(V)Çonnune nol araboge desso
Sorol bullovatton got çorom
Ne hyolkvan sok DNA ga malheco
Nega çaca hemedon noranın gol

(J_Hope)Uri mannamın sohake gonşik
Congyoye yulbo bucuye solli
(Rap Monster)Nege cuocin unmyonge cınggo
Nonın ne gume çulço
Take it Take it
Noege nemin ne sonın conghecin sokmyong

(Jungkook)Kokconghacima Love
İ modun gon uyongi aninigga
(V)Urin vancon dalla Baby
Unmyongıl çacanen durinigga

(Jimin)Ucuga senggin kı nalbuto kyesok
Muhane segirıl nomoso kyesok
(Jungkook)Urin consengedo ama daım sengedo
Yongvonhi hamkenigga DNA

İ modun gon uyongi aninigga
(Jimin)Unmyongıl çacanen durinigga
DNA

(Suga)I want it this love I want it real love
Nan noegeman cigconghe 
Com do sege nal ikkıne
(Rap Monster)Teçoye DNA ga nol vonhanınde
İgon pilyoniya I love us
Urinmani True lovers

(Jungkook)Kınyorıl bol temada sosıraçige nolla
(Suga)Şingihage cakkuman sumi monnınge
Çam isanghe solma
(Jungkook)İronge malloman dıtton saraniran kamcongilka
(Suga)Eçobuto ne şimcangın nol hyanghe tvinikka

(Jin)Kokconghacima Love
İ modun gon uyongi aninigga
Urin vancon dalla Baby
Unmyongıl çacanen durinigga

(Jungkook)Ucuga senggin kı nalbuto kyesok
Muhane segirıl nomoso kyesok
(Jimin)Urin consengedo ama daım sengedo
Yongvonhi hamkenigga DNA

(Jungkook)İ modun gon uyongi aninigga
Unmyongıl çacanen durinigga
DNA

(V)Dorabocimara
Unmyongıl çacanen urinigga
(Jin)Huhehacimara Baby
Yongvonhi
(V)Yongvonhi
(Jungkook)Yongvonhi
(Jimin)Yongvonhi
Hamkenikka

(Jungkook)Kokconghacima Love
İ modun gon uyongi aninigga
(Jimin)Urin vancon dalla Baby
Unmyongıl çacanen durinigga, DNA

(J-Hope)La la la la la
La la la la la
(Jungkook)Uyoni aninikka, DNA

(J-Hope)La la la la la
La la la la la
(Jungkook)Uyoni aninikka
DNA